ദയവായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കുക.
Вык-і--е---ал------а---а--i.
Выклічце, калі ласка, таксi.
В-к-і-ц-, к-л- л-с-а- т-к-i-
----------------------------
Выклічце, калі ласка, таксi.
0
V----chts-, --l- -a-k-,-tak--.
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
V-k-і-h-s-, k-l- l-s-a- t-k-i-
------------------------------
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
ദയവായി ഒരു ടാക്സി വിളിക്കുക.
Выклічце, калі ласка, таксi.
Vyklіchtse, kalі laska, taksi.
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലെ ചെലവ് എന്താണ്?
К--ь-і-к-ш-уе д--хац- д- вак-а--?
Колькі каштуе даехаць да вакзала?
К-л-к- к-ш-у- д-е-а-ь д- в-к-а-а-
---------------------------------
Колькі каштуе даехаць да вакзала?
0
Ko--kі--as-t-e d-ekha--’--a vakza-a?
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- v-k-a-a-
------------------------------------
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലെ ചെലവ് എന്താണ്?
Колькі каштуе даехаць да вакзала?
Kol’kі kashtue daekhats’ da vakzala?
വിമാനത്താവളത്തിലേക്കുള്ള ചെലവ് എന്താണ്?
Кол-кі--аштуе--а--а-ь -а а----о--а?
Колькі каштуе даехаць да аэрапорта?
К-л-к- к-ш-у- д-е-а-ь д- а-р-п-р-а-
-----------------------------------
Колькі каштуе даехаць да аэрапорта?
0
K--’kі ka-htu---a-----s---- a-r-p-rta?
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
K-l-k- k-s-t-e d-e-h-t-’ d- a-r-p-r-a-
--------------------------------------
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
വിമാനത്താവളത്തിലേക്കുള്ള ചെലവ് എന്താണ്?
Колькі каштуе даехаць да аэрапорта?
Kol’kі kashtue daekhats’ da aeraporta?
ദയവായി നേരെ മുന്നോട്ട്
К--і ла---, -аўпр-с-.
Калі ласка, наўпрост.
К-л- л-с-а- н-ў-р-с-.
---------------------
Калі ласка, наўпрост.
0
K--і l--k-- --upro--.
Kalі laska, nauprost.
K-l- l-s-a- n-u-r-s-.
---------------------
Kalі laska, nauprost.
ദയവായി നേരെ മുന്നോട്ട്
Калі ласка, наўпрост.
Kalі laska, nauprost.
ദയവായി ഇവിടെ വലത്തേക്ക് തിരിയുക.
К-л- л-с-а----- ---ра-а.
Калі ласка, тут направа.
К-л- л-с-а- т-т н-п-а-а-
------------------------
Калі ласка, тут направа.
0
Kalі la---- tu- na----a.
Kalі laska, tut naprava.
K-l- l-s-a- t-t n-p-a-a-
------------------------
Kalі laska, tut naprava.
ദയവായി ഇവിടെ വലത്തേക്ക് തിരിയുക.
Калі ласка, тут направа.
Kalі laska, tut naprava.
ദയവായി മൂലയിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
К----ла--а,-та- ---р-г- н--ева.
Калі ласка, там на рагу налева.
К-л- л-с-а- т-м н- р-г- н-л-в-.
-------------------------------
Калі ласка, там на рагу налева.
0
Ka-і-l----,-tam-n--r------l-va.
Kalі laska, tam na ragu naleva.
K-l- l-s-a- t-m n- r-g- n-l-v-.
-------------------------------
Kalі laska, tam na ragu naleva.
ദയവായി മൂലയിൽ ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക.
Калі ласка, там на рагу налева.
Kalі laska, tam na ragu naleva.
ഞാന് തിരക്കില് ആണ്.
Я --яш-юс-.
Я спяшаюся.
Я с-я-а-с-.
-----------
Я спяшаюся.
0
Ya sp-a-ha-us-a.
Ya spyashayusya.
Y- s-y-s-a-u-y-.
----------------
Ya spyashayusya.
ഞാന് തിരക്കില് ആണ്.
Я спяшаюся.
Ya spyashayusya.
എനിക്ക് സമയമുണ്ട്.
У --н--ё--- ч--.
У мяне ёсць час.
У м-н- ё-ц- ч-с-
----------------
У мяне ёсць час.
0
U-m-----yos----chas.
U myane yosts’ chas.
U m-a-e y-s-s- c-a-.
--------------------
U myane yosts’ chas.
എനിക്ക് സമയമുണ്ട്.
У мяне ёсць час.
U myane yosts’ chas.
ദയവായി പതുക്കെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
Калі--а--а--ед--ц- -авол---й.
Калі ласка, едзьце павольней.
К-л- л-с-а- е-з-ц- п-в-л-н-й-
-----------------------------
Калі ласка, едзьце павольней.
0
K-lі ---k---yedz’--e--a-----ey.
Kalі laska, yedz’tse pavol’ney.
K-l- l-s-a- y-d-’-s- p-v-l-n-y-
-------------------------------
Kalі laska, yedz’tse pavol’ney.
ദയവായി പതുക്കെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.
Калі ласка, едзьце павольней.
Kalі laska, yedz’tse pavol’ney.
ദയവായി ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
К--і --ска, с---іце--ут.
Калі ласка, спыніце тут.
К-л- л-с-а- с-ы-і-е т-т-
------------------------
Калі ласка, спыніце тут.
0
K----l----,----nіtse ---.
Kalі laska, spynіtse tut.
K-l- l-s-a- s-y-і-s- t-t-
-------------------------
Kalі laska, spynіtse tut.
ദയവായി ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
Калі ласка, спыніце тут.
Kalі laska, spynіtse tut.
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
Пач--а--- хвіл-н-у,--ал- л-с-а.
Пачакайце хвілінку, калі ласка.
П-ч-к-й-е х-і-і-к-, к-л- л-с-а-
-------------------------------
Пачакайце хвілінку, калі ласка.
0
P--h---yt---k-v-l---u,--alі lask-.
Pachakaytse khvіlіnku, kalі laska.
P-c-a-a-t-e k-v-l-n-u- k-l- l-s-a-
----------------------------------
Pachakaytse khvіlіnku, kalі laska.
ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
Пачакайце хвілінку, калі ласка.
Pachakaytse khvіlіnku, kalі laska.
ഞാൻ ഉടനെ വരാം
Я -у--- в--ну--.
Я хутка вярнуся.
Я х-т-а в-р-у-я-
----------------
Я хутка вярнуся.
0
Ya khu--- vyarn--ya.
Ya khutka vyarnusya.
Y- k-u-k- v-a-n-s-a-
--------------------
Ya khutka vyarnusya.
ഞാൻ ഉടനെ വരാം
Я хутка вярнуся.
Ya khutka vyarnusya.
എനിക്കൊരു രസീത് നൽകൂ.
Дайце -н-, -алі-л------к--т-н---.
Дайце мне, калі ласка, квітанцыю.
Д-й-е м-е- к-л- л-с-а- к-і-а-ц-ю-
---------------------------------
Дайце мне, калі ласка, квітанцыю.
0
D----e-mn-,-ka-і--ask---kvіt-nts-yu.
Daytse mne, kalі laska, kvіtantsyyu.
D-y-s- m-e- k-l- l-s-a- k-і-a-t-y-u-
------------------------------------
Daytse mne, kalі laska, kvіtantsyyu.
എനിക്കൊരു രസീത് നൽകൂ.
Дайце мне, калі ласка, квітанцыю.
Daytse mne, kalі laska, kvіtantsyyu.
എനിക്ക് ഒരു മാറ്റവുമില്ല.
У мяне ня-а --о-я--.
У мяне няма дробязі.
У м-н- н-м- д-о-я-і-
--------------------
У мяне няма дробязі.
0
U m-a-e -y-----r-b---і.
U myane nyama drobyazі.
U m-a-e n-a-a d-o-y-z-.
-----------------------
U myane nyama drobyazі.
എനിക്ക് ഒരു മാറ്റവുമില്ല.
У мяне няма дробязі.
U myane nyama drobyazі.
ശരിയാണ്, ബാക്കി നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
Ус----рмаль-а- рэ-т- п--ін--е ---е.
Усё нармальна, рэшту пакіньце сабе.
У-ё н-р-а-ь-а- р-ш-у п-к-н-ц- с-б-.
-----------------------------------
Усё нармальна, рэшту пакіньце сабе.
0
U-- --rma---a,-r--h----a-іn’--------.
Use narmal’na, reshtu pakіn’tse sabe.
U-e n-r-a-’-a- r-s-t- p-k-n-t-e s-b-.
-------------------------------------
Use narmal’na, reshtu pakіn’tse sabe.
ശരിയാണ്, ബാക്കി നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
Усё нармальна, рэшту пакіньце сабе.
Use narmal’na, reshtu pakіn’tse sabe.
ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് എന്നെ നയിക്കൂ.
А--язіц- -я----ка-----ска---а --тым ---а-е.
Адвязіце мяне, калі ласка, па гэтым адрасе.
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- п- г-т-м а-р-с-.
-------------------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, па гэтым адрасе.
0
A---azіtse m-an-- k-l- -aska,--a g--ym -d-a--.
Advyazіtse myane, kalі laska, pa getym adrase.
A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- p- g-t-m a-r-s-.
----------------------------------------------
Advyazіtse myane, kalі laska, pa getym adrase.
ഈ വിലാസത്തിലേക്ക് എന്നെ നയിക്കൂ.
Адвязіце мяне, калі ласка, па гэтым адрасе.
Advyazіtse myane, kalі laska, pa getym adrase.
എന്നെ എന്റെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
А-в-зі-е м-н-,-кал- ласка- -а -а-й--а----іцы.
Адвязіце мяне, калі ласка, да маёй гасцініцы.
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- д- м-ё- г-с-і-і-ы-
---------------------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, да маёй гасцініцы.
0
A--y-z--s--m---e--k----las-----a m-ey g-stsі-іts-.
Advyazіtse myane, kalі laska, da maey gastsіnіtsy.
A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- d- m-e- g-s-s-n-t-y-
--------------------------------------------------
Advyazіtse myane, kalі laska, da maey gastsіnіtsy.
എന്നെ എന്റെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
Адвязіце мяне, калі ласка, да маёй гасцініцы.
Advyazіtse myane, kalі laska, da maey gastsіnіtsy.
എന്നെ കടൽത്തീരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
А-в-зі-е м--е- -----л-ск-,-н- -ля-.
Адвязіце мяне, калі ласка, на пляж.
А-в-з-ц- м-н-, к-л- л-с-а- н- п-я-.
-----------------------------------
Адвязіце мяне, калі ласка, на пляж.
0
Ad-ya---se-mya------lі--as-a- n- -ly--h.
Advyazіtse myane, kalі laska, na plyazh.
A-v-a-і-s- m-a-e- k-l- l-s-a- n- p-y-z-.
----------------------------------------
Advyazіtse myane, kalі laska, na plyazh.
എന്നെ കടൽത്തീരത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
Адвязіце мяне, калі ласка, на пляж.
Advyazіtse myane, kalі laska, na plyazh.