måtte |
க-்----்
க____
க-்-ா-ம-
--------
கட்டாயம்
0
ka--ā--m
k_______
k-ṭ-ā-a-
--------
kaṭṭāyam
|
|
Jeg må sende brevet. |
நா-் -ந்த --ி--்-----்---ம-- த-ா-ி-- --ர்-்க வ---டு-்.
நா_ இ__ க____ க_____ த___ சே___ வே____
ந-ன- இ-்- க-ி-த-த- க-்-ா-ம-க த-ா-ி-் ச-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
------------------------------------------------------
நான் இந்த கடிதத்தை கட்டாயமாக தபாலில் சேர்க்க வேண்டும்.
0
nāṉ--n-- kaṭ---t-ai -aṭṭā-amāka--apāl-l-cē--ka----ṭu-.
n__ i___ k_________ k__________ t______ c_____ v______
n-ṉ i-t- k-ṭ-t-t-a- k-ṭ-ā-a-ā-a t-p-l-l c-r-k- v-ṇ-u-.
------------------------------------------------------
nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.
|
Jeg må sende brevet.
நான் இந்த கடிதத்தை கட்டாயமாக தபாலில் சேர்க்க வேண்டும்.
nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.
|
Jeg må betale hotellet. |
ந-------ட--ம-க -ோ-்--ு-்க-----டணம- செ-ு--த --ண்-ு--.
நா_ க_____ ஹோ_____ க____ செ___ வே____
ந-ன- க-்-ா-ம-க ஹ-ட-ட-ு-்-ு க-்-ண-் ச-ல-த-த வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------
நான் கட்டாயமாக ஹோட்டலுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.
0
Nāṉ-kaṭ-āy-m-k--h-ṭ-a---ku---ṭṭ-ṇa---e-u--a v-ṇ-um.
N__ k__________ h_________ k_______ c______ v______
N-ṉ k-ṭ-ā-a-ā-a h-ṭ-a-u-k- k-ṭ-a-a- c-l-t-a v-ṇ-u-.
---------------------------------------------------
Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.
|
Jeg må betale hotellet.
நான் கட்டாயமாக ஹோட்டலுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.
Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.
|
Du må stå opp tidlig. |
நீ க-்-ா--ா--ச--்க--ம---ழ--்-ிர-க்- ---்டும்.
நீ க_____ சீ____ எ______ வே____
ந- க-்-ா-ம-க ச-க-க-ர-் எ-ு-்-ி-ு-்- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------------
நீ கட்டாயமாக சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.
0
Nī ka---yamā-a c-k--ram--ḻu-ti----a----ṭu-.
N_ k__________ c_______ e__________ v______
N- k-ṭ-ā-a-ā-a c-k-i-a- e-u-t-r-k-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.
|
Du må stå opp tidlig.
நீ கட்டாயமாக சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.
|
Du må jobbe mye. |
ந--கட்டாயம-- ந--ை- -ே-ை --ய----ேண---ம-.
நீ க_____ நி__ வே_ செ__ வே____
ந- க-்-ா-ம-க ந-ற-ய வ-ல- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------
நீ கட்டாயமாக நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும்.
0
Nī k-ṭṭā-a---- -iṟ---a -ē-ai ---y- -ēṇ---.
N_ k__________ n______ v____ c____ v______
N- k-ṭ-ā-a-ā-a n-ṟ-i-a v-l-i c-y-a v-ṇ-u-.
------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.
|
Du må jobbe mye.
நீ கட்டாயமாக நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.
|
Du må komme i tide. |
ந--கட-டாயம-- --்-ொ--த-ம---ேரம்-த--ா--் ---க்- வேண்----.
நீ க_____ எ_____ நே__ த____ இ___ வே____
ந- க-்-ா-ம-க எ-்-ொ-ு-ு-் ந-ர-் த-ற-ம-் இ-ு-்- வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------------
நீ கட்டாயமாக எப்பொழுதும் நேரம் தவறாமல் இருக்க வேண்டும்.
0
Nī -aṭ-----ā-a -p--ḻ-tum----am -avaṟ--al i--kk- --ṇṭum.
N_ k__________ e________ n____ t________ i_____ v______
N- k-ṭ-ā-a-ā-a e-p-ḻ-t-m n-r-m t-v-ṟ-m-l i-u-k- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum.
|
Du må komme i tide.
நீ கட்டாயமாக எப்பொழுதும் நேரம் தவறாமல் இருக்க வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum.
|
Han må fylle bensin. |
அ-ன-க்-ு-கட--ா--- --ட்ரோ-்---ட---ண்டு--.
அ____ க____ பெ___ போ_ வே____
அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- ப-ட-ர-ல- ப-ட வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------
அவனுக்கு கட்டாயம் பெட்ரோல் போட வேண்டும்.
0
A----kku-kaṭṭā-a--pe-rōl-p--a-vēṇ--m.
A_______ k_______ p_____ p___ v______
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- p-ṭ-ō- p-ṭ- v-ṇ-u-.
-------------------------------------
Avaṉukku kaṭṭāyam peṭrōl pōṭa vēṇṭum.
|
Han må fylle bensin.
அவனுக்கு கட்டாயம் பெட்ரோல் போட வேண்டும்.
Avaṉukku kaṭṭāyam peṭrōl pōṭa vēṇṭum.
|
Han må reparere bilen. |
அ-னு-்க---ட--ா-ம்--ோ---------்டியை---ுத- பார்--- வ----ு-்.
அ____ க____ மோ___ வ___ ப__ பா___ வே____
அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- ம-ட-ட-ர- வ-்-ி-ை ப-ு-ு ப-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------------
அவனுக்கு கட்டாயம் மோட்டார் வண்டியை பழுது பார்க்க வேண்டும்.
0
Av-ṉ-kk- k-ṭṭ--am---ṭ-ār-va-ṭ---i p--u-- p---k- v--ṭ-m.
A_______ k_______ m_____ v_______ p_____ p_____ v______
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- m-ṭ-ā- v-ṇ-i-a- p-ḻ-t- p-r-k- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------------------
Avaṉukku kaṭṭāyam mōṭṭār vaṇṭiyai paḻutu pārkka vēṇṭum.
|
Han må reparere bilen.
அவனுக்கு கட்டாயம் மோட்டார் வண்டியை பழுது பார்க்க வேண்டும்.
Avaṉukku kaṭṭāyam mōṭṭār vaṇṭiyai paḻutu pārkka vēṇṭum.
|
Han må vaske bilen. |
அவ----கு-கட்டாய----ண---யை-ச---த-்--ெய்- வ-ண்----.
அ____ க____ வ___ சு___ செ__ வே____
அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- வ-்-ி-ை ச-த-த-் ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------
அவனுக்கு கட்டாயம் வண்டியை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
0
A----kk- -aṭṭā--m-vaṇṭ-y---c---a--------v-ṇ-u-.
A_______ k_______ v_______ c_____ c____ v______
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- v-ṇ-i-a- c-t-a- c-y-a v-ṇ-u-.
-----------------------------------------------
Avaṉukku kaṭṭāyam vaṇṭiyai cuttam ceyya vēṇṭum.
|
Han må vaske bilen.
அவனுக்கு கட்டாயம் வண்டியை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
Avaṉukku kaṭṭāyam vaṇṭiyai cuttam ceyya vēṇṭum.
|
Hun må handle. |
அவள----ு ---டா----கடை --ல-- வேண்ட--்.
அ____ க____ க_ செ__ வே____
அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- க-ை ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------
அவளுக்கு கட்டாயம் கடை செல்ல வேண்டும்.
0
Av-ḷukk- -a-ṭāy-- -aṭa--c-l-a ----um.
A_______ k_______ k____ c____ v______
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- k-ṭ-i c-l-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------
Avaḷukku kaṭṭāyam kaṭai cella vēṇṭum.
|
Hun må handle.
அவளுக்கு கட்டாயம் கடை செல்ல வேண்டும்.
Avaḷukku kaṭṭāyam kaṭai cella vēṇṭum.
|
Hun må vaske leiligheten. |
அ-ள-க்க- -ட--ா-ம் -ீ-்டை-் சு-்தம- ச-ய-ய ---்ட-ம்.
அ____ க____ வீ___ சு___ செ__ வே____
அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- வ-ட-ட-ச- ச-த-த-் ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------------------
அவளுக்கு கட்டாயம் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
0
A----kku k-ṭṭā-a--vī--ai- cuttam cey-a -ēṇṭ--.
A_______ k_______ v______ c_____ c____ v______
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- v-ṭ-a-c c-t-a- c-y-a v-ṇ-u-.
----------------------------------------------
Avaḷukku kaṭṭāyam vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭum.
|
Hun må vaske leiligheten.
அவளுக்கு கட்டாயம் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
Avaḷukku kaṭṭāyam vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭum.
|
Hun må vaske tøy. |
அவ-ு---- -ட்-ாயம- து-ி-ள் -ு---்- வ-ண-ட---.
அ____ க____ து___ து___ வே____
அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- த-ண-க-் த-வ-க-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------
அவளுக்கு கட்டாயம் துணிகள் துவைக்க வேண்டும்.
0
A--ḷ-kk--ka---y-- t--ikaḷ-t---i--a ----u-.
A_______ k_______ t______ t_______ v______
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- t-ṇ-k-ḷ t-v-i-k- v-ṇ-u-.
------------------------------------------
Avaḷukku kaṭṭāyam tuṇikaḷ tuvaikka vēṇṭum.
|
Hun må vaske tøy.
அவளுக்கு கட்டாயம் துணிகள் துவைக்க வேண்டும்.
Avaḷukku kaṭṭāyam tuṇikaḷ tuvaikka vēṇṭum.
|
Vi må snart gå på skolen. |
ந-----்-உ-னே ---ளி-்----் செ--- ----ட-ம-.
நா___ உ__ ப______ செ__ வே____
ந-ங-க-் உ-ன- ப-்-ி-்-ூ-ம- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------------
நாங்கள் உடனே பள்ளிக்கூடம் செல்ல வேண்டும்.
0
Nā-k-ḷ u--ṉē --ḷḷ---ūṭ-- --l-a--ēṇṭ--.
N_____ u____ p__________ c____ v______
N-ṅ-a- u-a-ē p-ḷ-i-k-ṭ-m c-l-a v-ṇ-u-.
--------------------------------------
Nāṅkaḷ uṭaṉē paḷḷikkūṭam cella vēṇṭum.
|
Vi må snart gå på skolen.
நாங்கள் உடனே பள்ளிக்கூடம் செல்ல வேண்டும்.
Nāṅkaḷ uṭaṉē paḷḷikkūṭam cella vēṇṭum.
|
Vi må snart gå på jobb. |
நாங--ள--உட-- --லைக்-ுச்-செ-்- வே-்ட-ம்.
நா___ உ__ வே____ செ__ வே____
ந-ங-க-் உ-ன- வ-ல-க-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------
நாங்கள் உடனே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
0
Nāṅkaḷ uṭaṉ---ē-aik-------------ṭu-.
N_____ u____ v________ c____ v______
N-ṅ-a- u-a-ē v-l-i-k-c c-l-a v-ṇ-u-.
------------------------------------
Nāṅkaḷ uṭaṉē vēlaikkuc cella vēṇṭum.
|
Vi må snart gå på jobb.
நாங்கள் உடனே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
Nāṅkaḷ uṭaṉē vēlaikkuc cella vēṇṭum.
|
Vi må snart gå til legen. |
நாங--ள்-உடனே ம--த்த---ிட-- செல-ல--ேண----்.
நா___ உ__ ம_______ செ__ வே____
ந-ங-க-் உ-ன- ம-ு-்-ு-ர-ட-் ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
------------------------------------------
நாங்கள் உடனே மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும்.
0
Nāṅkaḷ -ṭ-ṉ--ma---t---riṭam---l-- -ē---m.
N_____ u____ m_____________ c____ v______
N-ṅ-a- u-a-ē m-r-t-u-a-i-a- c-l-a v-ṇ-u-.
-----------------------------------------
Nāṅkaḷ uṭaṉē maruttuvariṭam cella vēṇṭum.
|
Vi må snart gå til legen.
நாங்கள் உடனே மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும்.
Nāṅkaḷ uṭaṉē maruttuvariṭam cella vēṇṭum.
|
Dere må vente på bussen. |
நீ-்க-்-எல்-ோ-ு---பே-ுந--ுக்க--கா-்----க-- வ--்ட--்.
நீ___ எ____ பே_____ கா_____ வே____
ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் ப-ர-ந-த-க-க- க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------
நீங்கள் எல்லோரும் பேருந்துக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
0
N-ṅ--ḷ-ellō-----ē--ntukku--ā-ti--k-a-v-ṇ---.
N_____ e______ p_________ k_________ v______
N-ṅ-a- e-l-r-m p-r-n-u-k- k-t-i-u-k- v-ṇ-u-.
--------------------------------------------
Nīṅkaḷ ellōrum pēruntukku kāttirukka vēṇṭum.
|
Dere må vente på bussen.
நீங்கள் எல்லோரும் பேருந்துக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
Nīṅkaḷ ellōrum pēruntukku kāttirukka vēṇṭum.
|
Dere må vente på toget. |
நீ--க-- எல-ல----்-ரய--ுக--ு--ா--திர---க வ---டும்.
நீ___ எ____ ர____ கா_____ வே____
ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் ர-ி-ு-்-ு க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------
நீங்கள் எல்லோரும் ரயிலுக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
0
Nī-ka---ll-ru--rayi--kk- --ttiruk-a vēṇṭ-m.
N_____ e______ r________ k_________ v______
N-ṅ-a- e-l-r-m r-y-l-k-u k-t-i-u-k- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------
Nīṅkaḷ ellōrum rayilukku kāttirukka vēṇṭum.
|
Dere må vente på toget.
நீங்கள் எல்லோரும் ரயிலுக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
Nīṅkaḷ ellōrum rayilukku kāttirukka vēṇṭum.
|
Dere må vente på drosjen. |
ந-ங--ள்-எ--ல----் -ா--ை-வண்டிக--ு -ா-்--ர-க-க-வ-ண்-ும்.
நீ___ எ____ வா__ வ____ கா_____ வே____
ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் வ-ட-ை வ-்-ி-்-ு க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------------
நீங்கள் எல்லோரும் வாடகை வண்டிக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
0
Nī-k-ḷ e--ōr-m vā----i--aṇ--kk- kā---r---a-vē--um.
N_____ e______ v______ v_______ k_________ v______
N-ṅ-a- e-l-r-m v-ṭ-k-i v-ṇ-i-k- k-t-i-u-k- v-ṇ-u-.
--------------------------------------------------
Nīṅkaḷ ellōrum vāṭakai vaṇṭikku kāttirukka vēṇṭum.
|
Dere må vente på drosjen.
நீங்கள் எல்லோரும் வாடகை வண்டிக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
Nīṅkaḷ ellōrum vāṭakai vaṇṭikku kāttirukka vēṇṭum.
|