Slå deg ned!
வ-தி--க---ரு----்.
வ------ அ---------
வ-த-ய-க அ-ர-ங-க-்-
------------------
வசதியாக அமருங்கள்.
0
v--atiy--a am-ru--a-.
v--------- a---------
v-c-t-y-k- a-a-u-k-ḷ-
---------------------
vacatiyāka amaruṅkaḷ.
Slå deg ned!
வசதியாக அமருங்கள்.
vacatiyāka amaruṅkaḷ.
Lat som om du var hjemme!
உ-்-ள்-வ-ட--மா---- --னைத---க் ---்---்க--.
உ----- வ--- ம----- ந--------- க-----------
உ-்-ள- வ-ட- ம-த-ர- ந-ன-த-த-க- க-ள-ள-ங-க-்-
------------------------------------------
உங்கள் வீடு மாதிரி நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
0
Uṅka----------i-i-ni-ait-u- k-ḷḷ-ṅ---.
U---- v--- m----- n-------- k---------
U-k-ḷ v-ṭ- m-t-r- n-ṉ-i-t-k k-ḷ-u-k-ḷ-
--------------------------------------
Uṅkaḷ vīṭu mātiri niṉaittuk koḷḷuṅkaḷ.
Lat som om du var hjemme!
உங்கள் வீடு மாதிரி நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
Uṅkaḷ vīṭu mātiri niṉaittuk koḷḷuṅkaḷ.
Hva vil du drikke?
உங-கள--்-- எ-்-------்பத-்கு----ுப்ப--?
உ--------- எ--- க----------- வ---------
உ-்-ள-க-க- எ-்- க-ட-ப-ப-ற-க- வ-ர-ப-ப-்-
---------------------------------------
உங்களுக்கு என்ன குடிப்பதற்கு விருப்பம்?
0
U----u--u e-ṉa-kuṭ-p-a-a------r-p--m?
U-------- e--- k----------- v--------
U-k-ḷ-k-u e-ṉ- k-ṭ-p-a-a-k- v-r-p-a-?
-------------------------------------
Uṅkaḷukku eṉṉa kuṭippataṟku viruppam?
Hva vil du drikke?
உங்களுக்கு என்ன குடிப்பதற்கு விருப்பம்?
Uṅkaḷukku eṉṉa kuṭippataṟku viruppam?
Er du glad i musikk?
உ-்--ு-்க--சங-கீதம- -ி--க்கு-ா?
உ--------- ச------- ப----------
உ-்-ள-க-க- ச-்-ீ-ம- ப-ட-க-க-ம-?
-------------------------------
உங்களுக்கு சங்கீதம் பிடிக்குமா?
0
Uṅ---ukku --ṅ-ī-a--p-ṭ----m-?
U-------- c------- p---------
U-k-ḷ-k-u c-ṅ-ī-a- p-ṭ-k-u-ā-
-----------------------------
Uṅkaḷukku caṅkītam piṭikkumā?
Er du glad i musikk?
உங்களுக்கு சங்கீதம் பிடிக்குமா?
Uṅkaḷukku caṅkītam piṭikkumā?
Jeg liker klassisk musikk.
எனக--- ஸாஸ்த்----சங்க-தம---ி-ிக--ும்.
எ----- ஸ-------- ச------- ப----------
எ-க-க- ஸ-ஸ-த-ர-ய ச-்-ீ-ம- ப-ட-க-க-ம-.
-------------------------------------
எனக்கு ஸாஸ்த்ரீய சங்கீதம் பிடிக்கும்.
0
E-ak-u -ā-trī-- c--k-t-m-p--ikku-.
E----- s------- c------- p--------
E-a-k- s-s-r-y- c-ṅ-ī-a- p-ṭ-k-u-.
----------------------------------
Eṉakku sāstrīya caṅkītam piṭikkum.
Jeg liker klassisk musikk.
எனக்கு ஸாஸ்த்ரீய சங்கீதம் பிடிக்கும்.
Eṉakku sāstrīya caṅkītam piṭikkum.
Her er CDene mine.
இ-- --்-ு-ைய ---ி----.
இ-- எ------- ஸ--- க---
இ-ு எ-்-ு-ை- ஸ-ட- க-்-
----------------------
இது என்னுடைய ஸிடி கள்.
0
It--eṉ--ṭ---a ---- ---.
I-- e-------- s--- k---
I-u e-ṉ-ṭ-i-a s-ṭ- k-ḷ-
-----------------------
Itu eṉṉuṭaiya siṭi kaḷ.
Her er CDene mine.
இது என்னுடைய ஸிடி கள்.
Itu eṉṉuṭaiya siṭi kaḷ.
Spiller du et instrument?
நீங---்-ஏ--வ-ு இ--க்--ு-ி ---ிப்-ீர்களா?
ந------ ஏ----- இ--------- வ-------------
ந-ங-க-் ஏ-ா-த- இ-ை-்-ர-வ- வ-ச-ப-ப-ர-க-ா-
----------------------------------------
நீங்கள் ஏதாவது இசைக்கருவி வாசிப்பீர்களா?
0
N-ṅk-ḷ -t-v--- ic--k-aruv--v-c----r-a-ā?
N----- ē------ i---------- v------------
N-ṅ-a- ē-ā-a-u i-a-k-a-u-i v-c-p-ī-k-ḷ-?
----------------------------------------
Nīṅkaḷ ētāvatu icaikkaruvi vācippīrkaḷā?
Spiller du et instrument?
நீங்கள் ஏதாவது இசைக்கருவி வாசிப்பீர்களா?
Nīṅkaḷ ētāvatu icaikkaruvi vācippīrkaḷā?
Her er gitaren min.
இ-- என---ட-ய-க-டார-.
இ-- எ------- க------
இ-ு எ-்-ு-ை- க-ட-ர-.
--------------------
இது என்னுடைய கிடார்.
0
I-- -ṉṉ-ṭai-a-ki--r.
I-- e-------- k-----
I-u e-ṉ-ṭ-i-a k-ṭ-r-
--------------------
Itu eṉṉuṭaiya kiṭār.
Her er gitaren min.
இது என்னுடைய கிடார்.
Itu eṉṉuṭaiya kiṭār.
Liker du å synge?
உங்-ள-க-க--பாட------ிக்கு--?
உ--------- ப---- ப----------
உ-்-ள-க-க- ப-ட-் ப-ட-க-க-ம-?
----------------------------
உங்களுக்கு பாடப் பிடிக்குமா?
0
Uṅk---kku --ṭa- pi--k----?
U-------- p---- p---------
U-k-ḷ-k-u p-ṭ-p p-ṭ-k-u-ā-
--------------------------
Uṅkaḷukku pāṭap piṭikkumā?
Liker du å synge?
உங்களுக்கு பாடப் பிடிக்குமா?
Uṅkaḷukku pāṭap piṭikkumā?
Har du barn?
உ-்க---்---க-ழந--ைக-் --ு---ி-ார--ள-?
உ--------- க--------- இ--------------
உ-்-ள-க-க- க-ழ-்-ை-ள- இ-ு-்-ி-ா-்-ள-?
-------------------------------------
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?
0
Uṅkaḷ-kku -u--nta-ka- ir-k--ṟ-rk-ḷā?
U-------- k---------- i-------------
U-k-ḷ-k-u k-ḻ-n-a-k-ḷ i-u-k-ṟ-r-a-ā-
------------------------------------
Uṅkaḷukku kuḻantaikaḷ irukkiṟārkaḷā?
Har du barn?
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?
Uṅkaḷukku kuḻantaikaḷ irukkiṟārkaḷā?
Har du en hund?
உங்--ிட-் நா-- இரு-்-ி-தா?
உ-------- ந--- இ----------
உ-்-ள-ட-் ந-ய- இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------
உங்களிடம் நாய் இருக்கிறதா?
0
U-kaḷi--m nā----u--i-a--?
U-------- n-- i----------
U-k-ḷ-ṭ-m n-y i-u-k-ṟ-t-?
-------------------------
Uṅkaḷiṭam nāy irukkiṟatā?
Har du en hund?
உங்களிடம் நாய் இருக்கிறதா?
Uṅkaḷiṭam nāy irukkiṟatā?
Har du ei katt?
உ---ளிடம்--ூ-ை-இ-ுக---ற--?
உ-------- ப--- இ----------
உ-்-ள-ட-் ப-ன- இ-ு-்-ி-த-?
--------------------------
உங்களிடம் பூனை இருக்கிறதா?
0
U-k-ḷ-ṭ-m p-ṉ-- -r-kk-ṟa--?
U-------- p---- i----------
U-k-ḷ-ṭ-m p-ṉ-i i-u-k-ṟ-t-?
---------------------------
Uṅkaḷiṭam pūṉai irukkiṟatā?
Har du ei katt?
உங்களிடம் பூனை இருக்கிறதா?
Uṅkaḷiṭam pūṉai irukkiṟatā?
Her er bøkene mine.
இது என்ன---ய -ு-்-க--கள்.
இ-- எ------- ப-----------
இ-ு எ-்-ு-ை- ப-த-த-ங-க-்-
-------------------------
இது என்னுடைய புத்தகங்கள்.
0
I-----ṉuṭa--a putt-kaṅk-ḷ.
I-- e-------- p-----------
I-u e-ṉ-ṭ-i-a p-t-a-a-k-ḷ-
--------------------------
Itu eṉṉuṭaiya puttakaṅkaḷ.
Her er bøkene mine.
இது என்னுடைய புத்தகங்கள்.
Itu eṉṉuṭaiya puttakaṅkaḷ.
Jeg holder på å lese denne boken.
நான---ப்-ொழு-- இ--த--ுத்த-ம- --ி-்-----ொண-டு இர-க-கிறேன்.
ந--- இ-------- இ--- ப------- ப-------------- இ-----------
ந-ன- இ-்-ொ-ு-ு இ-்- ப-த-த-ம- ப-ி-்-ு-்-ொ-்-ு இ-ு-்-ி-ே-்-
---------------------------------------------------------
நான் இப்பொழுது இந்த புத்தகம் படித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
Nāṉ-i-p-ḻ--u i-ta puttak-- -----t-k-oṇ-u ---k----ṉ.
N-- i------- i--- p------- p------------ i---------
N-ṉ i-p-ḻ-t- i-t- p-t-a-a- p-ṭ-t-u-k-ṇ-u i-u-k-ṟ-ṉ-
---------------------------------------------------
Nāṉ ippoḻutu inta puttakam paṭittukkoṇṭu irukkiṟēṉ.
Jeg holder på å lese denne boken.
நான் இப்பொழுது இந்த புத்தகம் படித்துக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ ippoḻutu inta puttakam paṭittukkoṇṭu irukkiṟēṉ.
Hva liker du å lese?
உங்களு---- எ--- --ிக------ுப--ம-?
உ--------- எ--- ப----- வ---------
உ-்-ள-க-க- எ-்- ப-ி-்- வ-ர-ப-ப-்-
---------------------------------
உங்களுக்கு என்ன படிக்க விருப்பம்?
0
U-k-----u eṉṉa-pa-ik-a v----p-m?
U-------- e--- p------ v--------
U-k-ḷ-k-u e-ṉ- p-ṭ-k-a v-r-p-a-?
--------------------------------
Uṅkaḷukku eṉṉa paṭikka viruppam?
Hva liker du å lese?
உங்களுக்கு என்ன படிக்க விருப்பம்?
Uṅkaḷukku eṉṉa paṭikka viruppam?
Liker du å gå på konsert?
உ-்---க்----ச----------ி--ு-்-ு ச--்ல ----ப-ப--?
உ--------- இ-- ந--------------- ச---- வ---------
உ-்-ள-க-க- இ-ை ந-க-்-்-ி-ள-க-க- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
------------------------------------------------
உங்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
0
Uṅ-aḷukku i--i----a--ci-aḷu--- c---a ----ppa--?
U-------- i--- n-------------- c---- v---------
U-k-ḷ-k-u i-a- n-k-ḻ-c-k-ḷ-k-u c-l-a v-r-p-a-ā-
-----------------------------------------------
Uṅkaḷukku icai nikaḻccikaḷukku cella viruppamā?
Liker du å gå på konsert?
உங்களுக்கு இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
Uṅkaḷukku icai nikaḻccikaḷukku cella viruppamā?
Liker du å gå i teateret?
உ-்களுக்-ு அரங----ந----ச்ச---ுக்க---ெ--ல--ிரு--ப-ா?
உ--------- அ----- ந--------------- ச---- வ---------
உ-்-ள-க-க- அ-ங-க- ந-க-்-்-ி-ள-க-க- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
---------------------------------------------------
உங்களுக்கு அரங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
0
U-k---k---a--ṅk- n-kaḻc-i---uk-u-c---a ---up-a-ā?
U-------- a----- n-------------- c---- v---------
U-k-ḷ-k-u a-a-k- n-k-ḻ-c-k-ḷ-k-u c-l-a v-r-p-a-ā-
-------------------------------------------------
Uṅkaḷukku araṅku nikaḻccikaḷukku cella viruppamā?
Liker du å gå i teateret?
உங்களுக்கு அரங்கு நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
Uṅkaḷukku araṅku nikaḻccikaḷukku cella viruppamā?
Liker du å gå i operaen?
உ-்--ு-்க------ந----நி-ழ-ச---களுக--ு ச-ல-ல--ி-ுப----?
உ--------- இ-- ந--- ந--------------- ச---- வ---------
உ-்-ள-க-க- இ-ை ந-ட- ந-க-்-்-ி-ள-க-க- ச-ல-ல வ-ர-ப-ப-ா-
-----------------------------------------------------
உங்களுக்கு இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
0
U--aḷukk- ic-- nā--k--n-ka--c-kaḷ--k- -el-- -i-u-p-m-?
U-------- i--- n----- n-------------- c---- v---------
U-k-ḷ-k-u i-a- n-ṭ-k- n-k-ḻ-c-k-ḷ-k-u c-l-a v-r-p-a-ā-
------------------------------------------------------
Uṅkaḷukku icai nāṭaka nikaḻccikaḷukku cella viruppamā?
Liker du å gå i operaen?
உங்களுக்கு இசை நாடக நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்ல விருப்பமா?
Uṅkaḷukku icai nāṭaka nikaḻccikaḷukku cella viruppamā?