måtte |
М-сити
М-----
М-с-т-
------
Мусити
0
M--yty
M-----
M-s-t-
------
Musyty
|
|
Jeg må sende brevet. |
Я--уш- -і-прави---ли--.
Я м--- в--------- л----
Я м-ш- в-д-р-в-т- л-с-.
-----------------------
Я мушу відправити лист.
0
Y---u-hu -idpr---ty --s-.
Y- m---- v--------- l----
Y- m-s-u v-d-r-v-t- l-s-.
-------------------------
YA mushu vidpravyty lyst.
|
Jeg må sende brevet.
Я мушу відправити лист.
YA mushu vidpravyty lyst.
|
Jeg må betale hotellet. |
Я--уш- -----ти-- -а---те-ь.
Я м--- з-------- з- г------
Я м-ш- з-п-а-и-и з- г-т-л-.
---------------------------
Я мушу заплатити за готель.
0
Y--m-----zapl--y----- -ot-lʹ.
Y- m---- z-------- z- h------
Y- m-s-u z-p-a-y-y z- h-t-l-.
-----------------------------
YA mushu zaplatyty za hotelʹ.
|
Jeg må betale hotellet.
Я мушу заплатити за готель.
YA mushu zaplatyty za hotelʹ.
|
Du må stå opp tidlig. |
Т---у-иш-в--а-и--а--.
Т- м---- в----- р----
Т- м-с-ш в-т-т- р-н-.
---------------------
Ти мусиш встати рано.
0
Ty -usysh vstat------.
T- m----- v----- r----
T- m-s-s- v-t-t- r-n-.
----------------------
Ty musysh vstaty rano.
|
Du må stå opp tidlig.
Ти мусиш встати рано.
Ty musysh vstaty rano.
|
Du må jobbe mye. |
Т- --си- б---т--п-а-ювати.
Т- м---- б----- п---------
Т- м-с-ш б-г-т- п-а-ю-а-и-
--------------------------
Ти мусиш багато працювати.
0
Ty---sy-h--a---- pr--s-uv--y.
T- m----- b----- p-----------
T- m-s-s- b-h-t- p-a-s-u-a-y-
-----------------------------
Ty musysh bahato pratsyuvaty.
|
Du må jobbe mye.
Ти мусиш багато працювати.
Ty musysh bahato pratsyuvaty.
|
Du må komme i tide. |
Ти -у--- -ут- -у------ь-им.
Т- м---- б--- п------------
Т- м-с-ш б-т- п-н-т-а-ь-и-.
---------------------------
Ти мусиш бути пунктуальним.
0
T- -u-ys- bu-y p--k-u-lʹnym.
T- m----- b--- p------------
T- m-s-s- b-t- p-n-t-a-ʹ-y-.
----------------------------
Ty musysh buty punktualʹnym.
|
Du må komme i tide.
Ти мусиш бути пунктуальним.
Ty musysh buty punktualʹnym.
|
Han må fylle bensin. |
Він м-с-т- ----ав-ти-я.
В-- м----- з-----------
В-н м-с-т- з-п-а-и-и-я-
-----------------------
Він мусить заправитися.
0
Vi- -u---ʹ-z-pr-v-t--ya.
V-- m----- z------------
V-n m-s-t- z-p-a-y-y-y-.
------------------------
Vin musytʹ zapravytysya.
|
Han må fylle bensin.
Він мусить заправитися.
Vin musytʹ zapravytysya.
|
Han må reparere bilen. |
В-н-м-с--- ре-о---в--и-а--ом-б-л-.
В-- м----- р---------- а----------
В-н м-с-т- р-м-н-у-а-и а-т-м-б-л-.
----------------------------------
Він мусить ремонтувати автомобіль.
0
V-- --sy-- -e---tu-a-y-a-tom-bi--.
V-- m----- r---------- a----------
V-n m-s-t- r-m-n-u-a-y a-t-m-b-l-.
----------------------------------
Vin musytʹ remontuvaty avtomobilʹ.
|
Han må reparere bilen.
Він мусить ремонтувати автомобіль.
Vin musytʹ remontuvaty avtomobilʹ.
|
Han må vaske bilen. |
В-н -у--ть -и-и--в-о-о-іл-.
В-- м----- м--- а----------
В-н м-с-т- м-т- а-т-м-б-л-.
---------------------------
Він мусить мити автомобіль.
0
V----u-y-ʹ-myty av--m--ilʹ.
V-- m----- m--- a----------
V-n m-s-t- m-t- a-t-m-b-l-.
---------------------------
Vin musytʹ myty avtomobilʹ.
|
Han må vaske bilen.
Він мусить мити автомобіль.
Vin musytʹ myty avtomobilʹ.
|
Hun må handle. |
Вон- м-с--ь ----ти --куп-.
В--- м----- р----- з------
В-н- м-с-т- р-б-т- з-к-п-.
--------------------------
Вона мусить робити закупи.
0
V-na-m--yt--rob-t------py.
V--- m----- r----- z------
V-n- m-s-t- r-b-t- z-k-p-.
--------------------------
Vona musytʹ robyty zakupy.
|
Hun må handle.
Вона мусить робити закупи.
Vona musytʹ robyty zakupy.
|
Hun må vaske leiligheten. |
В-на-му-и---пр------ -вар---у.
В--- м----- п------- к--------
В-н- м-с-т- п-и-р-т- к-а-т-р-.
------------------------------
Вона мусить прибрати квартиру.
0
V-n--mus-t- pr-b-a---kva-t--u.
V--- m----- p------- k--------
V-n- m-s-t- p-y-r-t- k-a-t-r-.
------------------------------
Vona musytʹ prybraty kvartyru.
|
Hun må vaske leiligheten.
Вона мусить прибрати квартиру.
Vona musytʹ prybraty kvartyru.
|
Hun må vaske tøy. |
Вон- мус--ь прат--б-ли---.
В--- м----- п---- б-------
В-н- м-с-т- п-а-и б-л-з-у-
--------------------------
Вона мусить прати білизну.
0
Vo----us-t- ---t- b-l--nu.
V--- m----- p---- b-------
V-n- m-s-t- p-a-y b-l-z-u-
--------------------------
Vona musytʹ praty bilyznu.
|
Hun må vaske tøy.
Вона мусить прати білизну.
Vona musytʹ praty bilyznu.
|
Vi må snart gå på skolen. |
Ми -у--мо-не---н- --- д---к-ли.
М- м----- н------ й-- д- ш-----
М- м-с-м- н-г-й-о й-и д- ш-о-и-
-------------------------------
Ми мусимо негайно йти до школи.
0
M--m-sy-- -e--y̆n- y̆-- do-s--o--.
M- m----- n------- y--- d- s------
M- m-s-m- n-h-y-n- y-t- d- s-k-l-.
----------------------------------
My musymo nehay̆no y̆ty do shkoly.
|
Vi må snart gå på skolen.
Ми мусимо негайно йти до школи.
My musymo nehay̆no y̆ty do shkoly.
|
Vi må snart gå på jobb. |
Ми м--и-----г---о --и-н----бот-.
М- м----- н------ й-- н- р------
М- м-с-м- н-г-й-о й-и н- р-б-т-.
--------------------------------
Ми мусимо негайно йти на роботу.
0
M---u-ymo---hay̆no -----n---o---u.
M- m----- n------- y--- n- r------
M- m-s-m- n-h-y-n- y-t- n- r-b-t-.
----------------------------------
My musymo nehay̆no y̆ty na robotu.
|
Vi må snart gå på jobb.
Ми мусимо негайно йти на роботу.
My musymo nehay̆no y̆ty na robotu.
|
Vi må snart gå til legen. |
Ми -у--м- -егайн- йти д- лік-р-.
М- м----- н------ й-- д- л------
М- м-с-м- н-г-й-о й-и д- л-к-р-.
--------------------------------
Ми мусимо негайно йти до лікаря.
0
My m-s---------̆n- -̆-y-do l-ka--a.
M- m----- n------- y--- d- l-------
M- m-s-m- n-h-y-n- y-t- d- l-k-r-a-
-----------------------------------
My musymo nehay̆no y̆ty do likarya.
|
Vi må snart gå til legen.
Ми мусимо негайно йти до лікаря.
My musymo nehay̆no y̆ty do likarya.
|
Dere må vente på bussen. |
Ви-му--те -е-а----а-а-т--у-.
В- м----- ч----- н- а-------
В- м-с-т- ч-к-т- н- а-т-б-с-
----------------------------
Ви мусите чекати на автобус.
0
Vy m----- che-at---a-avt---s.
V- m----- c------ n- a-------
V- m-s-t- c-e-a-y n- a-t-b-s-
-----------------------------
Vy musyte chekaty na avtobus.
|
Dere må vente på bussen.
Ви мусите чекати на автобус.
Vy musyte chekaty na avtobus.
|
Dere må vente på toget. |
Ви---сите-че---и -- --їз-.
В- м----- ч----- н- п-----
В- м-с-т- ч-к-т- н- п-ї-д-
--------------------------
Ви мусите чекати на поїзд.
0
V--m---t- -he-a----a p--̈--.
V- m----- c------ n- p------
V- m-s-t- c-e-a-y n- p-i-z-.
----------------------------
Vy musyte chekaty na poïzd.
|
Dere må vente på toget.
Ви мусите чекати на поїзд.
Vy musyte chekaty na poïzd.
|
Dere må vente på drosjen. |
В- ---ит- ч--а-и н--т--сі.
В- м----- ч----- н- т-----
В- м-с-т- ч-к-т- н- т-к-і-
--------------------------
Ви мусите чекати на таксі.
0
V- --syt- -heka-y na --k--.
V- m----- c------ n- t-----
V- m-s-t- c-e-a-y n- t-k-i-
---------------------------
Vy musyte chekaty na taksi.
|
Dere må vente på drosjen.
Ви мусите чекати на таксі.
Vy musyte chekaty na taksi.
|