Parlør

no Sport / idrett   »   ta விளையாட்டு

49 [førtini / ni og førti]

Sport / idrett

Sport / idrett

49 [நாற்பத்தி ஒன்பது]

49 [Nāṟpatti oṉpatu]

விளையாட்டு

[viḷaiyāṭṭu]

Du kan klikke på hver blank for å se teksten eller:   
norsk tamil Spill Mer
Driver du med sport? நீ உ---------- ச----------? நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா? 0
nī u---------- c---------?nī uṭaṟpayiṟci ceyvatuṇṭā?
Ja, jeg må bevege meg. ஆம-------- உ---------- த---. ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை. 0
Ām------- u---------- t----.Ām,eṉakku uṭaṟpayiṟci tēvai.
Jeg går i en sportsklubb. நா-- ஒ-- வ--------- அ----- உ---------. நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர். 0
Nā- o-- v--------- a----- u--------.Nāṉ oru viḷaiyāṭṭu araṅku uṟuppiṉar.
Vi spiller fotball. நா----- க-------- வ-------------. நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம். 0
Nā---- k------- v-------------.Nāṅkaḷ kālpantu viḷaiyāṭukiṟōm.
Av og til svømmer vi. நா----- ச-- ச---- ந---------. நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம். 0
Nā---- c--- c------ n-------.Nāṅkaḷ cila camayam nīntuvōm.
Eller vi sykler. அல---- ச----------- ச-------. அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம். 0
Al---- c--------- c-----.Allatu caikkiḷiṅk ceyvōm.
I byen vår finnes det en fotballstadion. எங---- ந----- ஒ-- க-------- ம------ உ-----. எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது. 0
Eṅ--- n------ o-- k------- m------- u-----.Eṅkaḷ nakaril oru kālpantu maitāṉam uḷḷatu.
Det finnes også en svømmehall med badstue. மே---- ந-------------------- ஒ-- ந----------- உ-----. மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது. 0
Mē--- n---------------------- o-- n---------- u-----.Mēlum nīrāvikkuḷiyalaṟaiyuṭaṉ oru nīccalkuḷam uḷḷatu.
Og det finnes en golfbane. மே---- ஒ-- க------ ம-------- உ-----. மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது. 0
Mē--- o-- k---- m--------- u-----.Mēlum oru kālḥp maitāṉamum uḷḷatu.
Hva er det på TV? தொ-------------- எ--- இ---------? தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது? 0
To------------ e--- i---------?Tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu?
Det er fotballkamp akkurat nå. ஒர- க----------- ப------ ந----- க--------------. ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. 0
Or- k---------- p------- n------ k-------------.Oru kālpantāṭṭa pantayam naṭantu koṇṭirukkiṟatu.
Det tyske laget spiller mot det engelske. ஒர- ஜ------ அ-- ஆ----- அ------ எ----- ஆ---------- இ---------. ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது. 0
Or- j----- a-- ā----- a----- e------ ā-------- i---------.Oru jermaṉ aṇi āṅkila aṇikku etirāka āṭikkoṇṭu irukkiṟatu.
Hvem vinner? யா-- ஜ--------------- இ-------------? யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்? 0
Yā- j------------ i-----------?Yār jeyittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ?
Jeg har ikke peiling. தெ------. தெரியாது. 0
Te------.Teriyātu.
For øyeblikket er det uavgjort. இச------ இ-- அ------ ச------- இ-------------. இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள். 0
Ic------- i-- a----- c----------- i-----------.Iccamayam iru aṇiyum caricamamāka irukkiṟārkaḷ.
Dommeren kommer fra Belgia. நட---- ப------------------ வ------. நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர். 0
Na----- p---------------- v-------.Naṭuvar peljiyattiliruntu vantavar.
Nå er det elleve-meter. இத- ஓ-- அ------. இதோ ஓர் அபராதம். 0
It- ō- a-------.Itō ōr aparātam.
Mål! Ett mot null! கோ--- ஒ-------------் கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம் 0
Kō-- O-----------mKōl! Oṉṟu-pūjjiyam

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Ukrainsk er et av de Østslaviske språk. Det er nært knyttet til Russisk og Hviterussisk. Mer enn 40 millioner snakker Ukrainsk. Det er det tredje mest talte slaviske språk etter Russisk og Polsk. Ukrainsk ble utviklet rundt slutten av det 18. århundre ut i fra dialekt. Et distinkt skriftspråk dukket opp på den tiden, og med den kom litteratur. I dag finnes det mange dialekter, disse er delt opp i tre hovedgrupper. Ordforrådet, setningsstrukturen og ordledd harmonerer med andre Slaviske språk. Dette er fordi Slaviske språk startet sent med å differensiere seg. På grunn av den geografiske situasjonen i Ukraina er det mange Polske og Russiske påvirkninger. Grammatikken deles inn i sju deler. Ukrainske adjektiver definerer forhold til personer og ting veldig klart. En talende er i stand til å demonstrere holdning eller tankemåte ut i fra hvilke ord han velger. Enda et kjennemerke ved Ukrainsk er svært melodisk lyd. Hvis du liker språk som høres melodiøst ut bør du lære Ukrainsk!