Parlør

no Bli kjent   »   ta அறிமுகம்

3 [tre]

Bli kjent

Bli kjent

3 [மூன்று]

3 [Mūṉṟu]

அறிமுகம்

[aṟimukam]

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tamil Spill Mer
Hei! வணக---்! வ------- வ-க-க-்- -------- வணக்கம்! 0
v---k-am! v-------- v-ṇ-k-a-! --------- vaṇakkam!
God dag! நமஸ்---ம்! ந--------- ந-ஸ-க-ர-்- ---------- நமஸ்காரம்! 0
Na---kāram! N---------- N-m-s-ā-a-! ----------- Namaskāram!
Hvordan går det? நல--? ந---- ந-ம-? ----- நலமா? 0
N--amā? N------ N-l-m-? ------- Nalamā?
Kommer du fra Europa? நீங--ள்-ஐரோப்--வ-லி-ுந்த--வ-ுகிறீர்க--? ந------ ஐ---------------- வ------------ ந-ங-க-் ஐ-ோ-்-ா-ி-ி-ு-்-ு வ-ு-ி-ீ-்-ள-? --------------------------------------- நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? 0
Nīṅk-ḷ a-rō-p-v--ir---- --r-k-ṟī---ḷā? N----- a--------------- v------------- N-ṅ-a- a-r-p-ā-i-i-u-t- v-r-k-ṟ-r-a-ā- -------------------------------------- Nīṅkaḷ airōppāviliruntu varukiṟīrkaḷā?
Kommer du fra Amerika? ந-ங-கள்-அமெ-ிக்க-வி--ருந--ு வர--ி-ீர-க--? ந------ அ------------------ வ------------ ந-ங-க-் அ-ெ-ி-்-ா-ி-ி-ு-்-ு வ-ு-ி-ீ-்-ள-? ----------------------------------------- நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? 0
N-ṅka---me-ik-ā-i--r--t- -a-u-i----a-ā? N----- a---------------- v------------- N-ṅ-a- a-e-i-k-v-l-r-n-u v-r-k-ṟ-r-a-ā- --------------------------------------- Nīṅkaḷ amerikkāviliruntu varukiṟīrkaḷā?
Kommer du fra Asia? நீ-்கள் -ச-ய-வி--ர-ந-----ர-கிற--்கள-? ந------ ஆ-------------- வ------------ ந-ங-க-் ஆ-ி-ா-ி-ி-ு-்-ு வ-ு-ி-ீ-்-ள-? ------------------------------------- நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? 0
N-ṅk-- -c-y--i-i--nt- --r-k-ṟīr-aḷā? N----- ā------------- v------------- N-ṅ-a- ā-i-ā-i-i-u-t- v-r-k-ṟ-r-a-ā- ------------------------------------ Nīṅkaḷ āciyāviliruntu varukiṟīrkaḷā?
Hvilket hotell bor du på? நீங்-ள்-எ--- -ி---ி-ில- -ங்---ி--க-க--ீ-----? ந------ எ--- வ--------- த-------------------- ந-ங-க-் எ-்- வ-ட-த-ய-ல- த-்-ி-ி-ு-்-ி-ீ-்-ள-? --------------------------------------------- நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? 0
Nīṅ-aḷ --t- -iṭ--iy-- --ṅ--y--uk-i-īrk-ḷ? N----- e--- v-------- t------------------ N-ṅ-a- e-t- v-ṭ-t-y-l t-ṅ-i-i-u-k-ṟ-r-a-? ----------------------------------------- Nīṅkaḷ enta viṭutiyil taṅkiyirukkiṟīrkaḷ?
Hvor lenge har du vært her? ந-ங-----இ-்கு----த----ா--ாக--ர-க்கிற-ர்---? ந------ இ---- எ----- க----- இ-------------- ந-ங-க-் இ-்-ு எ-்-ன- க-ல-ா- இ-ு-்-ி-ீ-்-ள-? ------------------------------------------- நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? 0
N---a--i-k-------a--kā--m-ka--r---i--rka-? N----- i--- e------ k------- i------------ N-ṅ-a- i-k- e-t-ṉ-i k-l-m-k- i-u-k-ṟ-r-a-? ------------------------------------------ Nīṅkaḷ iṅku ettaṉai kālamāka irukkiṟīrkaḷ?
Hvor lenge skal du være her? நீங்க-்---்கு-இ--ன-ம- -த்-ன- --ன-்கள---ங---வ--்-ள-? ந------ இ---- இ------ எ----- த------- த------------ ந-ங-க-் இ-்-ு இ-்-ு-் எ-்-ன- த-ன-்-ள- த-்-ு-ீ-்-ள-? --------------------------------------------------- நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? 0
Nī---ḷ-iṅ-u-i-ṉ-m -ttaṉ-i -i-aṅkaḷ--a-k-vī-k-ḷ? N----- i--- i---- e------ t------- t----------- N-ṅ-a- i-k- i-ṉ-m e-t-ṉ-i t-ṉ-ṅ-a- t-ṅ-u-ī-k-ḷ- ----------------------------------------------- Nīṅkaḷ iṅku iṉṉum ettaṉai tiṉaṅkaḷ taṅkuvīrkaḷ?
Liker du deg her? உங------கு இந-த --ம- ---ித---------றத-? உ--------- இ--- இ--- ப----------------- உ-்-ள-க-க- இ-்- இ-ம- ப-ட-த-த-ர-க-க-ற-ா- --------------------------------------- உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? 0
Uṅ-aḷ--k----ta--ṭa- -i-i---r-kkiṟatā? U-------- i--- i--- p---------------- U-k-ḷ-k-u i-t- i-a- p-ṭ-t-i-u-k-ṟ-t-? ------------------------------------- Uṅkaḷukku inta iṭam piṭittirukkiṟatā?
Er du på ferie her? ந--்-ள- இங----வ-டுமு-ைய--- வ-்--ள்--ர்--ா? ந------ இ---- வ----------- வ-------------- ந-ங-க-் இ-்-ு வ-ட-ம-ற-ய-ல- வ-்-ு-்-ீ-்-ள-? ------------------------------------------ நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? 0
N---aḷ iṅ-- --ṭ-muṟa-y-l-vantuḷḷīr-a--? N----- i--- v----------- v------------- N-ṅ-a- i-k- v-ṭ-m-ṟ-i-i- v-n-u-ḷ-r-a-ā- --------------------------------------- Nīṅkaḷ iṅku viṭumuṟaiyil vantuḷḷīrkaḷā?
Du må besøke meg en gang! ம--ிந்த-ல---ன-னை-வந்து----தி---்--். ம--------- எ---- வ---- ச------------ ம-ட-ந-த-ல- எ-்-ை வ-்-ு ச-்-ி-ு-்-ள-. ------------------------------------ முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். 0
M--i--āl -ṉṉai-va-tu--a-tiy-ṅ-aḷ. M------- e---- v---- c----------- M-ṭ-n-ā- e-ṉ-i v-n-u c-n-i-u-k-ḷ- --------------------------------- Muṭintāl eṉṉai vantu cantiyuṅkaḷ.
Her er adressen min. இத- -ன்--ட-ய-ம-கவ-ி. இ-- எ------- ம------ இ-ு எ-்-ு-ை- ம-க-ர-. -------------------- இது என்னுடைய முகவரி. 0
I-u-----ṭ-iya -u-----i. I-- e-------- m-------- I-u e-ṉ-ṭ-i-a m-k-v-r-. ----------------------- Itu eṉṉuṭaiya mukavari.
Ses vi i morgen? ந--்--ா-ை ச-----்-ோம-? ந--- ந--- ச----------- ந-ம- ந-ள- ச-்-ி-்-ோ-ா- ---------------------- நாம் நாளை சந்திப்போமா? 0
Nām nāḷ---ca-t---ōmā? N-- n---- c---------- N-m n-ḷ-i c-n-i-p-m-? --------------------- Nām nāḷai cantippōmā?
Beklager, jeg har allerede planer. மன-ன--்க--ம--நான் -ு-்ன-ே வ------ட்டம---ட---ளேன-. ம---------------- ம------ வ--- த----------------- ம-்-ி-்-வ-ம-!-ா-் ம-ன-ன-ே வ-ற- த-ட-ட-ி-்-ு-்-ே-்- ------------------------------------------------- மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். 0
Maṉ--k-a-um- N----u-ṉ--ē-vēṟ- --ṭṭami-ṭuḷḷē-. M----------- N-- m------ v--- t-------------- M-ṉ-i-k-v-m- N-ṉ m-ṉ-a-ē v-ṟ- t-ṭ-a-i-ṭ-ḷ-ē-. --------------------------------------------- Maṉṉikkavum! Nāṉ muṉṉamē vēṟu tiṭṭamiṭṭuḷḷēṉ.
Ha det! / Ha det bra! / Ha det godt! ப-ர்க----ம-! ப----------- ப-ர-க-க-ா-்- ------------ பார்க்கலாம்! 0
P-r--a-ām! P--------- P-r-k-l-m- ---------- Pārkkalām!
På gjensyn! ப-ய் --ு---ேன-. ப--- வ--------- ப-ய- வ-ு-ி-ே-்- --------------- போய் வருகிறேன். 0
Pōy ----kiṟē-. P-- v--------- P-y v-r-k-ṟ-ṉ- -------------- Pōy varukiṟēṉ.
Ha det så lenge! வ--ைவில----்த---போ-். வ------- ச----------- வ-ர-வ-ல- ச-்-ி-்-ோ-்- --------------------- விரைவில் சந்திப்போம். 0
V--a-v-----nt-p-ōm. V------- c--------- V-r-i-i- c-n-i-p-m- ------------------- Viraivil cantippōm.

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Bengali er et indo-iransk språk. Det er morsmålet for ca. 200 millioner mennesker. Mer enn 140 millioner av dem bor i Bangladesh, og ca. 75 millioner i India. I tillegg finnes det talende i Malaysia, Nepal og Saudi-Arabia. Dermed er Bengali et av de mest utbredte språk i verden. Språket har sitt eget skriftsystem, og tallene har sine egne symboler. Hovedsakelig blir arabiske tall brukt i dag. Ordstillingen i Bengali følger faste regler. Først kommer motivet, så objektet og verbet til sist. Kjønn finnes ikke i grammatikken. Substantiver og adjektiver varierer bare litt, noe som er bra for de som ønsker å lære seg dette viktige språket. Og så mange som mulig burde gjøre det!