Parlør

no I drosjen   »   ta வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

38 [trettiåtte]

I drosjen

I drosjen

38 [முப்பத்தி எட்டு]

38 [Muppatti eṭṭu]

வாடகைக்காரில் டாக்ஸியில்

[vāṭakaikkāril ṭāksiyil]

Du kan klikke på hver blank for å se teksten eller:   
norsk tamil Spill Mer
Kan du vennligst bestille en drosje? தய-- ச----- ஒ-- ட------- க------------. தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள். 0
ta---- c---- o-- ṭ------- k----------.tayavu ceytu oru ṭākciyai kūppiṭuṅkaḷ.
Hva koster det til togstasjonen? ஸ்----- வ-- ச--------- எ----- ப--- ஆ----? ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? 0
Sṭ---- v---- c--------- e------ p---- ā---?Sṭēṣaṉ varai celvataṟku ettaṉai paṇam ākum?
Hva koster det til flyplassen? வி--- ந------ ச--------- எ----- ப--- ஆ----? விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்? 0
Vi---- n------- c--------- e------ p---- ā---?Vimāṉa nilaiyam celvataṟku ettaṉai paṇam ākum?
Vennligst kjør rett fram. தய-- ச----- ந---- ச----------. தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள். 0
Ta---- c---- n----- c--------.Tayavu ceytu nērāka celluṅkaḷ.
Vennligst kjør til høyre her. தய-- ச----- இ---- வ--------- த------------. தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள். 0
Ta---- c---- i--- v----------- t----------.Tayavu ceytu iṅku valatupakkam tirumpuṅkaḷ.
Vennligst kjør til venstre der ved hjørnet. தய-- ச----- ம------- இ--- ப----- த------------. தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள். 0
Ta---- c---- m------- i---- p----- t----------.Tayavu ceytu mūlaiyil iṭatu pakkam tirumpuṅkaḷ.
Jeg har det travelt. நா-- அ--------- இ----------. நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன். 0
Nā- a---------- i--------.Nāṉ avacarattil irukkiṟēṉ.
Jeg har god tid. என------ ச---- இ---------. என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது. 0
Eṉ----- c------ i---------.Eṉṉiṭam camayam irukkiṟatu.
Vennligst kjør litt saktere. தய-- ச----- ம------ ச----------. தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள். 0
Ta---- c---- m------- c--------.Tayavu ceytu metuvāka celluṅkaḷ.
Kan du stoppe her? தய-- ச----- இ---- ந------------. தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள். 0
Ta---- c---- i--- n----------.Tayavu ceytu iṅku niṟuttuṅkaḷ.
Vennligst vent et øyeblikk. தய-- ச----- ஒ-- ந------ க------------. தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். 0
Ta---- c---- o-- n------ k----------.Tayavu ceytu oru nimiṭam kāttiruṅkaḷ.
Jeg er straks tilbake. நா-- உ------- த------- வ---- வ-------. நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன். 0
Nā- u---------- t------ v---- v------.Nāṉ uṭaṉaṭiyāka tirumpi vantu viṭuvēṉ.
Kan jeg få kvittering? தய-- ச----- ஒ-- ர---- க--------. தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள். 0
Ta---- c---- o-- r----- k-------.Tayavu ceytu oru rasītu koṭuṅkaḷ.
Jeg har ingen småpenger. என------ ச------ இ----. என்னிடம் சில்லரை இல்லை. 0
Eṉ----- c------- i----.Eṉṉiṭam cillarai illai.
Værsågod, behold resten. பர------------- ச----- ச-------- வ------------------. பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். 0
Pa----------------- c---- c---------- v---------------.Paravāyillai,tayavu ceytu cillaraiyai vaittukkoḷḷuṅkaḷ.
Kjør meg til denne adressen. என--- இ--- ம--------- அ-------- ச----------. என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 0
Eṉ--- i--- m---------- a------- c--------.Eṉṉai inta mukavarikku aḻaittuc celluṅkaḷ.
Kjør meg til hotellet. என--- எ------- ஹ---------- அ-------- ச----------. என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 0
Eṉ--- e-------- h--------- a------- c--------.Eṉṉai eṉṉuṭaiya hōṭṭalukku aḻaittuc celluṅkaḷ.
Kjør meg til stranda. என--- ப--------- அ-------- ச----------. என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 0
Eṉ--- p------- a------- c--------.Eṉṉai pīccukku aḻaittuc celluṅkaḷ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Visste du?
Russisk er et av de språkene som dominerer bokmarkedet. Store verk i verdens litteraturen ble skrevet av russiske forfattere. Det er oversatt veldig mange bøker fra Russisk. Russerne liker også å lese, så oversettere har alltid mye å gjøre. Det er ca. 160 millioner mennesker som har Russisk som morsmål. I tillegg er det mange andre slaviske land som snakker russisk. Med dette er Russisk det mest snakkede språket i Europa. På verdensbasis er det 280 millioner mennesker som snakker Russisk. Russisk er beslektet med Ukrainsk og Hviterussisk. Grammatikken i Russisk er veldig systematisk. Dette er en fordel for folk som liker å tenke analytisk og logisk. Å lære seg Russisk er virkelig verdt det! Det er et viktig språk i vitenskapen, kunsten og teknologien. Og ville det ikke vært fint å kunne lese alle de kjente russiske verkene?