Parlør

no Fortid av modalverb 1   »   af Verlede tyd van modale werkwoorde 1

87 [åttisju]

Fortid av modalverb 1

Fortid av modalverb 1

87 [sewe en tagtig]

Verlede tyd van modale werkwoorde 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk afrikaans Spill Mer
Vi måtte vanne blomstene. O----oe--die --o-me----gooi. O__ m___ d__ b_____ n_______ O-s m-e- d-e b-o-m- n-t-o-i- ---------------------------- Ons moes die blomme natgooi. 0
Vi måtte rydde i leiligheten. On- m--s --- --o-s-el o---i-. O__ m___ d__ w_______ o______ O-s m-e- d-e w-o-s-e- o-r-i-. ----------------------------- Ons moes die woonstel opruim. 0
Vi måtte ta oppvasken. O---mo-s-d-e -kottel-oe- wa-. O__ m___ d__ s__________ w___ O-s m-e- d-e s-o-t-l-o-d w-s- ----------------------------- Ons moes die skottelgoed was. 0
Måtte dere betale regningen? Moe---ulle-di--rek--i-g--e-a-l? M___ j____ d__ r_______ b______ M-e- j-l-e d-e r-k-n-n- b-t-a-? ------------------------------- Moes julle die rekening betaal? 0
Måtte dere betale inngangspenger? Mo-- -ulle ’n--n-angsfo----etaa-? M___ j____ ’_ i__________ b______ M-e- j-l-e ’- i-g-n-s-o-i b-t-a-? --------------------------------- Moes julle ’n ingangsfooi betaal? 0
Måtte dere betale en bot? M-e- j-l-- ’n boe---b-taa-? M___ j____ ’_ b____ b______ M-e- j-l-e ’- b-e-e b-t-a-? --------------------------- Moes julle ’n boete betaal? 0
Hvem måtte ta avskjed? W----o-- a------ ne--? W__ m___ a______ n____ W-e m-e- a-s-e-d n-e-? ---------------------- Wie moes afskeid neem? 0
Hvem måtte gå hjem tidlig? Wi- -o-s--ro-- --is---e-----? W__ m___ v____ h___ t__ g____ W-e m-e- v-o-g h-i- t-e g-a-? ----------------------------- Wie moes vroeg huis toe gaan? 0
Hvem måtte ta toget? Wi- mo-s-h----ie -r--n-n--m? W__ m___ h______ t____ n____ W-e m-e- h-e-d-e t-e-n n-e-? ---------------------------- Wie moes hierdie trein neem? 0
Vi ville ikke bli lenge. O-s -ou n---l------y----. O__ w__ n__ l___ b__ n___ O-s w-u n-e l-n- b-y n-e- ------------------------- Ons wou nie lank bly nie. 0
Vi ville ikke drikke noe. O---w-----ks-dr-nk-n-e. O__ w__ n___ d____ n___ O-s w-u n-k- d-i-k n-e- ----------------------- Ons wou niks drink nie. 0
Vi ville ikke forstyrre. On- -o--ni--p-a -i-. O__ w__ n__ p__ n___ O-s w-u n-e p-a n-e- -------------------- Ons wou nie pla nie. 0
Jeg ville akkurat ringe. E--wou-n-- --- -e- ---o--oe-----k. E_ w__ n__ n__ n__ ’_ o_____ m____ E- w-u n-u n-u n-t ’- o-r-e- m-a-. ---------------------------------- Ek wou nou nou net ’n oproep maak. 0
Jeg ville bestille drosje. Ek w-- ’n -a-i-b-l. E_ w__ ’_ t___ b___ E- w-u ’- t-x- b-l- ------------------- Ek wou ’n taxi bel. 0
Jeg ville nemlig kjøre hjem. Ek---u-ei---i- huis-----bes--u- -et. E_ w__ e______ h___ t__ b______ h___ E- w-u e-n-l-k h-i- t-e b-s-u-r h-t- ------------------------------------ Ek wou eintlik huis toe bestuur het. 0
Jeg trodde du ville ringe kona di. Ek da--- dog /--e-----i-k----wo--jo- ---u--el. E_ d__ / d__ / h__ g_____ j_ w__ j__ v___ b___ E- d-g / d-g / h-t g-d-n- j- w-u j-u v-o- b-l- ---------------------------------------------- Ek dag / dog / het gedink jy wou jou vrou bel. 0
Jeg trodde du ville ringe opplysningen. Ek --g---dog-/--e- g--i---jy --u -ie -n---ti--st-onban--bel. E_ d__ / d__ / h__ g_____ j_ w__ d__ i_________________ b___ E- d-g / d-g / h-t g-d-n- j- w-u d-e i-l-g-i-g-t-o-b-n- b-l- ------------------------------------------------------------ Ek dag / dog / het gedink jy wou die inligtingstoonbank bel. 0
Jeg trodde du ville bestille en pizza. E--d-g-/-d-g-/ h-t-g-din- jy --- -n -izza b-st-l. E_ d__ / d__ / h__ g_____ j_ w__ ’_ p____ b______ E- d-g / d-g / h-t g-d-n- j- w-u ’- p-z-a b-s-e-. ------------------------------------------------- Ek dag / dog / het gedink jy wou ’n pizza bestel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -