Parlør

no Fortid av modalverb 1   »   sq E shkuara e foljeve modale 1

87 [åttisju]

Fortid av modalverb 1

Fortid av modalverb 1

87 [tetёdhjetёeshtatё]

E shkuara e foljeve modale 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk albansk Spill Mer
Vi måtte vanne blomstene. Ne-d--e--t--u---i- lul--. N- d---- t- u----- l----- N- d-h-t t- u-i-i- l-l-t- ------------------------- Ne duhet tё ujisim lulet. 0
Vi måtte rydde i leiligheten. D-het-t--r-eg-ll---- --n-s--. D---- t- r---------- b------- D-h-t t- r-e-u-l-n-m b-n-s-n- ----------------------------- Duhet tё rregullonim banesёn. 0
Vi måtte ta oppvasken. Du-et tё la----e--t. D---- t- l---- e---- D-h-t t- l-n-m e-ё-. -------------------- Duhet tё lanim enёt. 0
Måtte dere betale regningen? A duhet tё-pagua-i- --ogar--ё? A d---- t- p------- l--------- A d-h-t t- p-g-a-i- l-o-a-i-ё- ------------------------------ A duhet tё paguanit llogarinё? 0
Måtte dere betale inngangspenger? A -u--- -ё pagu-n-t-pёr hy-j--? A d---- t- p------- p-- h------ A d-h-t t- p-g-a-i- p-r h-r-e-? ------------------------------- A duhet tё paguanit pёr hyrjen? 0
Måtte dere betale en bot? A --he--t---a-u--it-g--b-? A d---- t- p------- g----- A d-h-t t- p-g-a-i- g-o-ё- -------------------------- A duhet tё paguanit gjobё? 0
Hvem måtte ta avskjed? Kus--du-e- -ё n---ej? K--- d---- t- n------ K-s- d-h-t t- n-a-e-? --------------------- Kush duhet tё ndahej? 0
Hvem måtte gå hjem tidlig? K--h --he- t-------te h-r---nё ----pi? K--- d---- t- s------ h---- n- s------ K-s- d-h-t t- s-k-n-e h-r-t n- s-t-p-? -------------------------------------- Kush duhet tё shkonte herёt nё shtёpi? 0
Hvem måtte ta toget? K--- du-e--t- -e-rt---ren--? K--- d---- t- m----- t------ K-s- d-h-t t- m-r-t- t-e-i-? ---------------------------- Kush duhet tё merrte trenin? 0
Vi ville ikke bli lenge. Ne--uk---n-m -ё---inim g-a-ё. N- n-- d---- t- r----- g----- N- n-k d-n-m t- r-i-i- g-a-ё- ----------------------------- Ne nuk donim tё rrinim gjatё. 0
Vi ville ikke drikke noe. S--onim-tё pi-i- as---. S------ t- p---- a----- S-d-n-m t- p-n-m a-g-ё- ----------------------- S’donim tё pinim asgjё. 0
Vi ville ikke forstyrre. N---d--im --ju -e-di-n--. N-- d---- t--- b--------- N-k d-n-m t-j- b-z-i-n-m- ------------------------- Nuk donim t’ju bezdisnim. 0
Jeg ville akkurat ringe. D-sh---ё----- nё-te-----. D---- t- m--- n- t------- D-s-a t- m-r- n- t-l-f-n- ------------------------- Desha tё marr nё telefon. 0
Jeg ville bestille drosje. De-h--t---o-osis-njё--a--i. D---- t- p------ n-- t----- D-s-a t- p-r-s-s n-ё t-k-i- --------------------------- Desha tё porosis njё taksi. 0
Jeg ville nemlig kjøre hjem. D-s----- udhё--ja-p-r n- ---ёpi. D---- t- u------- p-- n- s------ D-s-a t- u-h-t-j- p-r n- s-t-p-. -------------------------------- Desha tё udhёtoja pёr nё shtёpi. 0
Jeg trodde du ville ringe kona di. Mendova se d-j- -- m-r--e g-u-n nё t-l----. M------ s- d--- t- m----- g---- n- t------- M-n-o-a s- d-j- t- m-r-j- g-u-n n- t-l-f-n- ------------------------------------------- Mendova se doje tё merrje gruan nё telefon. 0
Jeg trodde du ville ringe opplysningen. M-nd-va-se----e ---me---e--- te-e-----nfo-m----n-n. M------ s- d--- t- m----- n- t------ i------------- M-n-o-a s- d-j- t- m-r-j- n- t-l-f-n i-f-r-a-i-n-n- --------------------------------------------------- Mendova se doje tё merrje nё telefon informacionin. 0
Jeg trodde du ville bestille en pizza. M-ndov- ----oje-t--p-ros-s-e njё--icё. M------ s- d--- t- p-------- n-- p---- M-n-o-a s- d-j- t- p-r-s-s-e n-ё p-c-. -------------------------------------- Mendova se doje tё porosisje njё picё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -