Parlør

no Fortid av modalverb 1   »   lv Modālo darbības vārdu pagātne 1

87 [åttisju]

Fortid av modalverb 1

Fortid av modalverb 1

87 [astoņdesmit septiņi]

Modālo darbības vārdu pagātne 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk latvisk Spill Mer
Vi måtte vanne blomstene. M-ms----a j--ple--p-ķe-. M___ b___ j______ p_____ M-m- b-j- j-a-l-j p-ķ-s- ------------------------ Mums bija jāaplej puķes. 0
Vi måtte rydde i leiligheten. M-ms bi-------k-pj--------i-. M___ b___ j_______ d_________ M-m- b-j- j-u-k-p- d-ī-o-l-s- ----------------------------- Mums bija jāuzkopj dzīvoklis. 0
Vi måtte ta oppvasken. M-m- b-ja-j-n--azg---ra-ki. M___ b___ j________ t______ M-m- b-j- j-n-m-z-ā t-a-k-. --------------------------- Mums bija jānomazgā trauki. 0
Måtte dere betale regningen? V-i----s-b------sa-a--- rē-i--? V__ j___ b___ j________ r______ V-i j-m- b-j- j-s-m-k-ā r-ķ-n-? ------------------------------- Vai jums bija jāsamaksā rēķins? 0
Måtte dere betale inngangspenger? V----u-- ---a-----k------ -e--a---iļ-tēm? V__ j___ b___ j______ p__ i_____ b_______ V-i j-m- b-j- j-m-k-ā p-r i-e-a- b-ļ-t-m- ----------------------------------------- Vai jums bija jāmaksā par ieejas biļetēm? 0
Måtte dere betale en bot? V------- -ija jā---s- -od----ud-? V__ j___ b___ j______ s___ n_____ V-i j-m- b-j- j-m-k-ā s-d- n-u-a- --------------------------------- Vai jums bija jāmaksā soda nauda? 0
Hvem måtte ta avskjed? K---bij- -āatvadās? K__ b___ j_________ K-m b-j- j-a-v-d-s- ------------------- Kam bija jāatvadās? 0
Hvem måtte gå hjem tidlig? Ka---ij--agr- j---- m-jā-? K__ b___ a___ j____ m_____ K-m b-j- a-r- j-i-t m-j-s- -------------------------- Kam bija agri jāiet mājās? 0
Hvem måtte ta toget? Kam---ja-j-brauc-ar-vi-c--nu? K__ b___ j______ a_ v________ K-m b-j- j-b-a-c a- v-l-i-n-? ----------------------------- Kam bija jābrauc ar vilcienu? 0
Vi ville ikke bli lenge. M-s---g----j-m----- p--ik-. M__ n_________ i___ p______ M-s n-g-i-ē-ā- i-g- p-l-k-. --------------------------- Mēs negribējām ilgi palikt. 0
Vi ville ikke drikke noe. M-s --g--bē-ām-nek- d-er-. M__ n_________ n___ d_____ M-s n-g-i-ē-ā- n-k- d-e-t- -------------------------- Mēs negribējām neko dzert. 0
Vi ville ikke forstyrre. M-- ---r--ē--m--rau---. M__ n_________ t_______ M-s n-g-i-ē-ā- t-a-c-t- ----------------------- Mēs negribējām traucēt. 0
Jeg ville akkurat ringe. E- tik-o -ribēj--pi-------. E_ t____ g______ p_________ E- t-k-o g-i-ē-u p-e-v-n-t- --------------------------- Es tikko gribēju piezvanīt. 0
Jeg ville bestille drosje. E-----bēj------t-- -ak-ometru. E_ g______ p______ t__________ E- g-i-ē-u p-s-t-t t-k-o-e-r-. ------------------------------ Es gribēju pasūtīt taksometru. 0
Jeg ville nemlig kjøre hjem. Es--r-b--u -r--kt --j-s. E_ g______ b_____ m_____ E- g-i-ē-u b-a-k- m-j-s- ------------------------ Es gribēju braukt mājās. 0
Jeg trodde du ville ringe kona di. Es ------,--- ---b-ji --e-v---t--------iev-i. E_ d______ t_ g______ p________ s____ s______ E- d-m-j-, t- g-i-ē-i p-e-v-n-t s-v-i s-e-a-. --------------------------------------------- Es domāju, tu gribēji piezvanīt savai sievai. 0
Jeg trodde du ville ringe opplysningen. Es-d-mā--, tu -r-b-j- piezv-nī---zziņām. E_ d______ t_ g______ p________ u_______ E- d-m-j-, t- g-i-ē-i p-e-v-n-t u-z-ņ-m- ---------------------------------------- Es domāju, tu gribēji piezvanīt uzziņām. 0
Jeg trodde du ville bestille en pizza. E--dom-j-- tu g-i-----pa--tīt pic-. E_ d______ t_ g______ p______ p____ E- d-m-j-, t- g-i-ē-i p-s-t-t p-c-. ----------------------------------- Es domāju, tu gribēji pasūtīt picu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -