адыгабзэ » арапыбз   ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1


87 [тiокiиплiырэ блырэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

-

‫87 [سبعة وثمانون]‬
‫87 [sbieat wathamanun]‬

‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 1‬
‫syghat almadi lil'afeal alwasifat lilhal 1‬

87 [тIокIиплIырэ блырэ]

ОсэфэшI глаголмэ яблэкIыгъэ шъуашэр 1

-

‫87 [سبعة وثمانون]‬
‫87 [sbieat wathamanun]‬

‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 1‬
‫syghat almadi lil'afeal alwasifat lilhal 1‬

Click to see the text:   
адыгабзэالعربية
Къэгъагъэмэ псы акIэткIэн фэягъэ. ‫ك-- ع---- س-- ا------.‬
‫--- e------ s--- a-------‬
Унэр къызэIытхыжьын фэягъэ. ‫ك-- ع---- ت---- ا----.‬
‫--- e------ t----- a---------‬
Хьакъу-шыкъухэр къэттхьакIыжьынхэ фэягъэ. ‫ك-- ع---- غ-- ا------.‬
‫--- e------ g---- a-------‬
   
Уасэр (счетыр) шъутыжьын фэягъа? ‫ه- ت--- ع---- د-- ا-------
‫-- t------- e------- d--- a-------‬
ЧIэхьапкIэ шъутын фаеу хъугъагъа? ‫ه- ك-- ع---- د-- ر-- ا-------
‫-- k-- e------- d--- r---- a--------‬
Тазыр шъутын фаеу хъугъагъа? ‫ه- ك-- ع---- د-- غ------
‫-- k-- e------- d--- g-------‬
   
Хэта «хъяркIэ» къэзыIон фаеу хъугъэр? ‫م- ا--- أ- ي-----
‫-- '------ '--- y---‬
Хэта жьэу ядэжь кIожьын фаеу хъугъэр? ‫م- ا--- ل----- إ-- ا---- م-------
‫-- '------ l---------- '----- a----- m------‬
Хэта мэшIокум итIысхьан фаеу хъугъэр? ‫م- ا--- ل--- ا-------
‫-- '------ l------- a------‬
   
Тэ бэрэ тыкъэты тшIоигъуагъэп. ‫ل- ن--- ف- ا----- ط-----.‬
‫-- n------ f- a------ t------‬
Тэ зыми тешъо тшIоигъуагъэп. ‫ل- ن-- أ- ن--- ش----.‬
‫-- n----- '--- n------ s------‬
Тэ дгъэгумэкIынхэу тшIоигъуагъэп. ‫ل- ن-- أ- ن--- أ----.‬
‫-- n----- '--- n----- a-----‬
   
Сэ телефонкIэ сытео сшIоигъуагъ. ‫ك-- أ--- ا------ ب------.‬
‫--- '---- a--------- b-------‬
Сэ такси сыубыты сшIоигъуагъ. ‫ك-- أ--- ط-- س---- أ---.‬
‫--- '---- t---- s------ '-----‬
Сэ тадэжь сыкIожьы сшIоигъуагъ. ‫ك-- أ--- ا----- إ-- ا----.‬
‫--- '---- a--------- '----- a-----‬
   
Сэ уишъхьагъусэ телефонкIэ удэгущуIэ пшIоигъуагъэу къысшIошIыгъ. ‫ظ--- أ-- س---- ب-------
‫----- '----- s-------- b-------‬
Сэ джэуап зыдэбгъотырэ бюром телефонкIэ уафытеощт къысшIошIыгъ. ‫ظ--- أ-- س---- ب-----------.‬
‫----- '----- s-------- b---------------‬
Сэ пиццэ къябгъэхьынэу уфэягъэу къысшIошIыгъ. ‫ظ--- أ-- س---- ب----.‬
‫----- '----- s------- b-----‬