Разговорник

ad Еджэн ыкIи тхэн   »   ar ‫القراءة والكتابة‬

6 [хы]

Еджэн ыкIи тхэн

Еджэн ыкIи тхэн

‫6 [ستة]‬

6 [st]

‫القراءة والكتابة‬

[alqara'at walkitabat]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
Сэ седжэ. ‫--ا أق---‬ ‫--- أ----- ‫-ن- أ-ر-.- ----------- ‫أنا أقرأ.‬ 0
an-a ---ra'-. a--- '------- a-a- '-q-a-a- ------------- anaa 'aqra'a.
Сэ буквэм (хьарыфым) сыкъеджэ. ‫أ-رأ حر--ًا.‬ ‫---- ح------- ‫-ق-أ ح-ف-ً-.- -------------- ‫أقرأ حرفـًا.‬ 0
aqara -r--n-. a---- h------ a-a-a h-f-n-. ------------- aqara hrfana.
Сэ гущыIэм сыкъеджэ. ‫أ-رأ ك----‬ ‫---- ك----- ‫-ق-أ ك-م-.- ------------ ‫أقرأ كلمة.‬ 0
a---a-ka---ata. a---- k-------- a-a-a k-l-m-t-. --------------- aqara kalimata.
Сэ гущыIэухыгъэм сыкъеджэ. ‫---رأ----ة-‬ ‫ أ--- ج----- ‫ أ-ر- ج-ل-.- ------------- ‫ أقرأ جملة.‬ 0
'-q-a -a-l--a. '---- j------- '-q-a j-m-a-a- -------------- 'aqra jamlata.
Сэ письмэм седжэ. ‫--ق-أ رسال-.‬ ‫ أ--- ر------ ‫ أ-ر- ر-ا-ة-‬ -------------- ‫ أقرأ رسالة.‬ 0
'aq-a -isal-t-. '---- r-------- '-q-a r-s-l-t-. --------------- 'aqra risalata.
Сэ тхылъым седжэ. ‫--ق-----ابً--‬ ‫ أ--- ك------- ‫ أ-ر- ك-ا-ً-.- --------------- ‫ أقرأ كتابًا.‬ 0
'aq-- -t-bana. '---- k------- '-q-a k-a-a-a- -------------- 'aqra ktabana.
Сэ седжэ. ‫-ن----رأ.‬ ‫--- أ----- ‫-ن- أ-ر-.- ----------- ‫أنا أقرأ.‬ 0
ana--'------. a--- '------- a-a- '-q-a-a- ------------- anaa 'aqra'a.
О уеджэ. ‫---َ -----/-أن-ِ ---ئ---‬ ‫---- ت--- / أ--- ت------- ‫-ن-َ ت-ر- / أ-ت- ت-ر-ي-.- -------------------------- ‫أنتَ تقرأ / أنتِ تقرئين.‬ 0
a-t----r--/---- tuqriiy-a. a-- t---- / a-- t--------- a-t t-q-a / a-t t-q-i-y-a- -------------------------- ant taqra / ant tuqriiyna.
Ар (хъулъфыгъ) еджэ. ‫--------‬ ‫-- ي----- ‫-و ي-ر-.- ---------- ‫هو يقرأ.‬ 0
hw----r--a. h- y------- h- y-q-a-a- ----------- hw yaqra'a.
Сэ сэтхэ. ‫أ-- أك-ب.‬ ‫--- أ----- ‫-ن- أ-ت-.- ----------- ‫أنا أكتب.‬ 0
an-a -ak-ab. a--- '------ a-a- '-k-a-. ------------ anaa 'aktab.
Сэ буквэ сэтхы. ‫--تب حرفـً-.‬ ‫---- ح------- ‫-ك-ب ح-ف-ً-.- -------------- ‫أكتب حرفـًا.‬ 0
a-a----hrf-n-. a----- h------ a-a-a- h-f-n-. -------------- akatab hrfana.
Сэ гущыIэ сэтхы. ‫--ت- كلمة.‬ ‫---- ك----- ‫-ك-ب ك-م-.- ------------ ‫أكتب كلمة.‬ 0
akat-- ----m-ta. a----- k-------- a-a-u- k-l-m-t-. ---------------- akatub kalimata.
Сэ гущыIэухыгъэ сэтхы. ‫-ك-ب -ملة-‬ ‫---- ج----- ‫-ك-ب ج-ل-.- ------------ ‫أكتب جملة.‬ 0
a---u- jamla-a. a----- j------- a-a-u- j-m-a-a- --------------- akatub jamlata.
Сэ письмэ сэтхы. ‫أك-ب---ال--‬ ‫---- ر------ ‫-ك-ب ر-ا-ة-‬ ------------- ‫أكتب رسالة.‬ 0
a-atub--a---a-a. a----- r-------- a-a-u- r-s-l-t-. ---------------- akatub rasalata.
Сэ тхылъ сэтхы. ‫أك-ب --ابً--‬ ‫---- ك------- ‫-ك-ب ك-ا-ً-.- -------------- ‫أكتب كتابًا.‬ 0
a-atu- -t--a-a. a----- k------- a-a-u- k-a-a-a- --------------- akatub ktabana.
Сэ сэтхэ. ‫-----ك-ب-‬ ‫--- أ----- ‫-ن- أ-ت-.- ----------- ‫أنا أكتب.‬ 0
a-a- 'a-ta-. a--- '------ a-a- '-k-a-. ------------ anaa 'aktab.
О отхэ. ‫أن-َ تك-ب-----تِ -ك----.‬ ‫---- ت--- / أ--- ت------- ‫-ن-َ ت-ت- / أ-ت- ت-ت-ي-.- -------------------------- ‫أنتَ تكتب / أنتِ تكتبين.‬ 0
a----a-t---- -nt---kt--in-. a-- t----- / a-- t--------- a-t t-k-u- / a-t t-k-a-i-a- --------------------------- ant taktub / ant taktabina.
Ар (хъулъфыгъ) матхэ. ‫ه- --تب-‬ ‫-- ي----- ‫-و ي-ت-.- ---------- ‫هو يكتب.‬ 0
h--ya-t--. h- y------ h- y-k-a-. ---------- hw yaktab.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -