Разговорник

ad IофшIэн лъэпкъхэр   »   ar ‫الأنشطة والأعمال‬

13 [пшIыкIущы]

IофшIэн лъэпкъхэр

IофшIэн лъэпкъхэр

‫13 [ثلاثة عشر]‬

13 [thlathat eashr]

‫الأنشطة والأعمال‬

[al'anshitat wal'aemala]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ арабский Играть в более
Мартэ сыда ышIэрэр? ‫م--- ت--- ما-تا؟‬ ‫---- ت--- م------ ‫-ا-ا ت-م- م-ر-ا-‬ ------------------ ‫ماذا تعمل مارتا؟‬ 0
m-d-a---emal m---a? m---- t----- m----- m-d-a t-e-a- m-r-a- ------------------- madha taemal marta?
Ащ офисым Iоф щешIэ. ‫هي------ في -لمكت--.‬ ‫-- ت---- ف- ا-------- ‫-ي ت-ت-ل ف- ا-م-ت-؟-‬ ---------------------- ‫هي تشتغل في المكتب؟.‬ 0
h- tas---g-il -i -l-a-tb?. h- t--------- f- a-------- h- t-s-t-g-i- f- a-m-k-b-. -------------------------- hi tashtaghil fi almaktb?.
Ар компьютерым рэлажьэ. ‫إنه--تشت-- -لى ا-ح--و--‬ ‫---- ت---- ع-- ا-------- ‫-ن-ا ت-ت-ل ع-ى ا-ح-س-ب-‬ ------------------------- ‫إنها تشتغل على الحاسوب.‬ 0
'-i--h--tas-t-g--- e-laa--lh-----. '------ t--------- e---- a-------- '-i-a-a t-s-t-g-i- e-l-a a-h-s-b-. ---------------------------------- 'iinaha tashtaghil ealaa alhasuba.
Мартэ тыдэ щыI? ‫--ن-م-ر-ا-‬ ‫--- م------ ‫-ي- م-ر-ا-‬ ------------ ‫أين مارتا؟‬ 0
a-n -art-? a-- m----- a-n m-r-a- ---------- ayn marta?
Кином щыI. ‫-- السين--.‬ ‫-- ا-------- ‫-ى ا-س-ن-ا-‬ ------------- ‫فى السينما.‬ 0
fa---ls-y----. f-- a--------- f-a a-s-y-a-a- -------------- faa alsaynama.
Ар фильмэм еплъы. ‫-نه--تش-ه---ي-م---‬ ‫---- ت---- ف------- ‫-ن-ا ت-ا-د ف-ل-ً-.- -------------------- ‫إنها تشاهد فيلمًا.‬ 0
'i-naha--u-ha-i---y-m-na. '------ t------- f------- '-i-a-a t-s-a-i- f-l-a-a- ------------------------- 'iinaha tushahid fylmana.
Пётр сыда ышIэрэр? ‫م--ا--عم- ب--ر؟‬ ‫---- ي--- ب----- ‫-ا-ا ي-م- ب-ت-؟- ----------------- ‫ماذا يعمل بيتر؟‬ 0
ma--a-----a--byt-? m---- y----- b---- m-d-a y-e-a- b-t-? ------------------ madha yaemal bytr?
Ар университетым щеджэ. ‫إنه-يدرس في--لج--عة-‬ ‫--- ي--- ف- ا-------- ‫-ن- ي-ر- ف- ا-ج-م-ة-‬ ---------------------- ‫إنه يدرس في الجامعة.‬ 0
'-i-ah --d-us-fi --jami--t. '----- y----- f- a--------- '-i-a- y-d-u- f- a-j-m-e-t- --------------------------- 'iinah yadrus fi aljamieat.
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх. ‫هو-ي-ر---غ-ت-‬ ‫-- ي--- ل----- ‫-و ي-ر- ل-ا-.- --------------- ‫هو يدرس لغات.‬ 0
h- -a-rus l-g-ata. h- y----- l------- h- y-d-u- l-g-a-a- ------------------ hw yadrus lighata.
Пётр тыдэ щыI? ‫-ين بيتر؟‬ ‫--- ب----- ‫-ي- ب-ت-؟- ----------- ‫أين بيتر؟‬ 0
ay- b---? a-- b---- a-n b-t-? --------- ayn bytr?
Кафэм щыI. ‫-- -ل-ق-ى.‬ ‫-- ا------- ‫-ى ا-م-ه-.- ------------ ‫فى المقهى.‬ 0
f-a -l-aqha-. f-- a-------- f-a a-m-q-a-. ------------- faa almaqhaa.
Ар кофе ешъо. ‫إ-- يشرب---وة-‬ ‫--- ي--- ق----- ‫-ن- ي-ر- ق-و-.- ---------------- ‫إنه يشرب قهوة.‬ 0
'iin---ya-h--- qa-w-t--. '----- y------ q-------- '-i-a- y-s-r-b q-h-a-a-. ------------------------ 'iinah yashrab qahwatan.
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас? ‫إ-ى-أي- --د-ن الذ-اب؟‬ ‫--- أ-- ت---- ا------- ‫-ل- أ-ن ت-د-ن ا-ذ-ا-؟- ----------------------- ‫إلى أين تودون الذهاب؟‬ 0
'--l---'-yn----duwn--ld-hab? '----- '--- t------ a------- '-i-a- '-y- t-a-u-n a-d-h-b- ---------------------------- 'iilaa 'ayn tuaduwn aldhhab?
Концертым. ‫-ل- ا-حفلة-ا---سي----‬ ‫--- ا----- ا---------- ‫-ل- ا-ح-ل- ا-م-س-ق-ة-‬ ----------------------- ‫إلى الحفلة الموسيقية.‬ 0
'i---a---h-fla- -l-usiq-at. '----- a------- a---------- '-i-a- a-h-f-a- a-m-s-q-a-. --------------------------- 'iilaa alhaflat almusiqiat.
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас. ‫-م-ي--و--س--ع ا----يقى.‬ ‫-- ي---- س--- ا--------- ‫-م ي-ب-ن س-ا- ا-م-س-ق-.- ------------------------- ‫هم يحبون سماع الموسيقى.‬ 0
hm-yu--b-wn s-m----l-us-q-a. h- y------- s---- a--------- h- y-h-b-w- s-m-e a-m-s-q-a- ---------------------------- hm yuhibuwn samae almusiqaa.
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр? ‫--ى-أين -ا-ير-ب----ل-ه-ب-‬ ‫--- أ-- ل- ي----- ا------- ‫-ل- أ-ن ل- ي-غ-و- ا-ذ-ا-؟- --------------------------- ‫إلى أين لا يرغبون الذهاب؟‬ 0
'ii-a----yn -- --rgh--un--l---ha-? '----- '--- l- y-------- a-------- '-i-a- '-y- l- y-r-h-b-n a-d-a-a-? ---------------------------------- 'iilaa 'ayn la yarghabun aldhahab?
Дискотекэр ары. ‫-لى ا--رق-.‬ ‫--- ا------- ‫-ل- ا-م-ق-.- ------------- ‫إلى المرقص.‬ 0
'i--aa a---rq-s. '----- a-------- '-i-a- a-m-r-a-. ---------------- 'iilaa almarqas.
Ахэм къэшъоныр якIасэп. ‫ه---- ي--و--ال-ق-.‬ ‫-- ل- ي---- ا------ ‫-م ل- ي-ب-ن ا-ر-ص-‬ -------------------- ‫هم لا يحبون الرقص.‬ 0
h- l--yu--bu-n -l-a--a. h- l- y------- a------- h- l- y-h-b-w- a-r-q-a- ----------------------- hm la yuhibuwn alraqsa.

Скачать MP3 (.zip файлы)

Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -