адыгабзэ » русский   КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1


85 [тiокiиплiырэ тфырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1

-

85 [восемьдесят пять]
85 [vosemʹdesyat pyatʹ]

Спрашивать – прошедшая форма 1
Sprashivatʹ – proshedshaya forma 1

85 [тIокIиплIырэ тфырэ]

КIэупчIэн – блэкIыгъэ шъуашэр 1

-

85 [восемьдесят пять]
85 [vosemʹdesyat pyatʹ]

Спрашивать – прошедшая форма 1
Sprashivatʹ – proshedshaya forma 1

Click to see the text:   
адыгабзэрусский
Сыд фэдиз ипшъугъэр? Ск----- В- в-----?
S------ V- v-----?
Сыд фэдизрэ Iоф пшIагъэ? Ск----- В- п----------?
S------ V- p----------?
Сыд фэдиз птхыгъэр? Ск----- В- н-------?
S------ V- n-------?
   
Сыдэущтэу учъыягъ? Ка- В-- с------?
K-- V-- s------?
Сыдэущтэу экзаменыр птыгъэ? Ка- В- с---- э------?
K-- V- s---- e------?
Сыдэущтэу гъогур къэбгъотыгъ? Ка- В- н---- д-----?
K-- V- n----- d-----?
   
Хэта узыдэгущыIагъэр? С к-- В- р------------?
S k-- V- r------------?
Хэта узыIукIэнэу узэзэгъыгъэр? С к-- В- д-----------?
S k-- V- d-----------?
Укъызыхъугъэ мафэр хэта зыдэбгъэмэфэкIыгъэр? С к-- В- п---------- д--- р-------?
S k-- V- p---------- d--- r---------?
   
Тыдэ ущыIагъа? Гд- В- б---?
G-- V- b---?
Тыдэ ущыпсэущтыгъа? Гд- В- ж---?
G-- V- z----?
Тыдэ Iоф щыпшIагъа? Гд- В- р-------?
G-- V- r-------?
   
Сыда игъоу фэплъэгъугъэр? Чт- В- п-----------?
C--- V- p-----------?
Сыда пшхыгъэр? Чт- В------?
C--- V-------?
Сыда къызэжъугъэшIагъэр? Чт- В- у-----?
C--- V- u-----?
   
Сыд ипсынкIагъэу шъукIощтыгъэ? Ка- б----- В- е----?
K-- b----- V- y------?
Сыд фэдизрэ шъубыбыгъ? Ка- д---- В- л-----?
K-- d---- V- l-----?
Сыд илъэгагъэу шъудэпкIэягъ? Ка- в----- В- п-------?
K-- v----- V- p-------?