О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
У-те-- -ова- -у-н-?
У т--- н---- к-----
У т-б- н-в-я к-х-я-
-------------------
У тебя новая кухня?
0
U-------n-vaya -ukh-y-?
U t---- n----- k-------
U t-b-a n-v-y- k-k-n-a-
-----------------------
U tebya novaya kukhnya?
О пщэрыхьапIэ кIэу уиIа?
У тебя новая кухня?
U tebya novaya kukhnya?
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
Ч-о-ты-хоч-----его--я----ови--?
Ч-- т- х----- с------ г--------
Ч-о т- х-ч-ш- с-г-д-я г-т-в-т-?
-------------------------------
Что ты хочешь сегодня готовить?
0
C-t- -- khoc---h--seg-dny- -o-ovit-?
C--- t- k-------- s------- g--------
C-t- t- k-o-h-s-ʹ s-g-d-y- g-t-v-t-?
------------------------------------
Chto ty khocheshʹ segodnya gotovitʹ?
Сыда непэ уупщэрыхьащтыр?
Что ты хочешь сегодня готовить?
Chto ty khocheshʹ segodnya gotovitʹ?
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
Ты -отов--ь--а-эле-т---еств---л- -----зе?
Т- г------- н- э------------ и-- н- г----
Т- г-т-в-ш- н- э-е-т-и-е-т-е и-и н- г-з-?
-----------------------------------------
Ты готовишь на электричестве или на газе?
0
Ty--o---is-ʹ--a--le-trich----e-i----- -a--?
T- g-------- n- e------------- i-- n- g----
T- g-t-v-s-ʹ n- e-e-t-i-h-s-v- i-i n- g-z-?
-------------------------------------------
Ty gotovishʹ na elektrichestve ili na gaze?
О электричества хьаумэ газа узэрыпщэрыхьэрэр?
Ты готовишь на электричестве или на газе?
Ty gotovishʹ na elektrichestve ili na gaze?
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
М-е------ать-л--?
М-- п------- л---
М-е п-р-з-т- л-к-
-----------------
Мне порезать лук?
0
M---p--ezat--l-k?
M-- p------- l---
M-e p-r-z-t- l-k-
-----------------
Mne porezatʹ luk?
Бжьынхэр къэсэрэупкIата?
Мне порезать лук?
Mne porezatʹ luk?
Картошкэхэр къэсэрэупса?
М-е по-и---т---арт----?
М-- п-------- к--------
М-е п-ч-с-и-ь к-р-о-к-?
-----------------------
Мне почистить картошку?
0
Mne-po-his-it- k-r--shku?
M-- p--------- k---------
M-e p-c-i-t-t- k-r-o-h-u-
-------------------------
Mne pochistitʹ kartoshku?
Картошкэхэр къэсэрэупса?
Мне почистить картошку?
Mne pochistitʹ kartoshku?
Салатыр къэсэрэлъэса?
Мне-помыть--алат?
М-- п----- с-----
М-е п-м-т- с-л-т-
-----------------
Мне помыть салат?
0
M-- ---ytʹ-sa-a-?
M-- p----- s-----
M-e p-m-t- s-l-t-
-----------------
Mne pomytʹ salat?
Салатыр къэсэрэлъэса?
Мне помыть салат?
Mne pomytʹ salat?
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
Г-- ---к---?
Г-- с-------
Г-е с-а-а-ы-
------------
Где стаканы?
0
G-e-sta-an-?
G-- s-------
G-e s-a-a-y-
------------
Gde stakany?
Стаканхэр тыдэ щыIэха?
Где стаканы?
Gde stakany?
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
Г-- -----а?
Г-- п------
Г-е п-с-д-?
-----------
Где посуда?
0
G-----s-d-?
G-- p------
G-e p-s-d-?
-----------
Gde posuda?
Шыкъухэр тыдэ щыIэха?
Где посуда?
Gde posuda?
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
Где-----о--?
Г-- п-------
Г-е п-и-о-ы-
------------
Где приборы?
0
G-- p-i---y?
G-- p-------
G-e p-i-o-y-
------------
Gde pribory?
Цэцэ-джэмышххэр тыдэ щыIэха?
Где приборы?
Gde pribory?
Консервтеч уиIа?
У -ебя-ес-- -о-сер---й-н-ж?
У т--- е--- к--------- н---
У т-б- е-т- к-н-е-в-ы- н-ж-
---------------------------
У тебя есть консервный нож?
0
U-t-b-a-yest- k-n-er--yy-no-h?
U t---- y---- k--------- n----
U t-b-a y-s-ʹ k-n-e-v-y- n-z-?
------------------------------
U tebya yestʹ konservnyy nozh?
Консервтеч уиIа?
У тебя есть консервный нож?
U tebya yestʹ konservnyy nozh?
Бэшэрэбтеч уиIа?
У--е-- ---ь -лю--дл- ----ы-а-ия б-т-л-к ?
У т--- е--- к--- д-- о--------- б------ ?
У т-б- е-т- к-ю- д-я о-т-ы-а-и- б-т-л-к ?
-----------------------------------------
У тебя есть ключ для октрывания бутылок ?
0
U t---- y-----k--u-- d--a -kt---a--y-----yl-k-?
U t---- y---- k----- d--- o---------- b------ ?
U t-b-a y-s-ʹ k-y-c- d-y- o-t-y-a-i-a b-t-l-k ?
-----------------------------------------------
U tebya yestʹ klyuch dlya oktryvaniya butylok ?
Бэшэрэбтеч уиIа?
У тебя есть ключ для октрывания бутылок ?
U tebya yestʹ klyuch dlya oktryvaniya butylok ?
ШъхьэIух уиIа?
У т-бя-ес-ь шт-пор?
У т--- е--- ш------
У т-б- е-т- ш-о-о-?
-------------------
У тебя есть штопор?
0
U t-b-a -es-- --t--o-?
U t---- y---- s-------
U t-b-a y-s-ʹ s-t-p-r-
----------------------
U tebya yestʹ shtopor?
ШъхьэIух уиIа?
У тебя есть штопор?
U tebya yestʹ shtopor?
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
Ты в-ри-ь-------э-о- к---р---?
Т- в----- с-- в э--- к--------
Т- в-р-ш- с-п в э-о- к-с-р-л-?
------------------------------
Ты варишь суп в этой кастрюле?
0
Ty---r--hʹ--up v--to- ---tr-u-e?
T- v------ s-- v e--- k---------
T- v-r-s-ʹ s-p v e-o- k-s-r-u-e-
--------------------------------
Ty varishʹ sup v etoy kastryule?
Лэпс къызэрэбгъажъорэр мы щыуаныр ара?
Ты варишь суп в этой кастрюле?
Ty varishʹ sup v etoy kastryule?
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
Т----ри-ь-р--- -а --ой с---о--д-е?
Т- ж----- р--- н- э--- с----------
Т- ж-р-ш- р-б- н- э-о- с-о-о-о-к-?
----------------------------------
Ты жаришь рыбу на этой сковородке?
0
Ty---a----ʹ-r-----a -t-y sk-vo-odk-?
T- z------- r--- n- e--- s----------
T- z-a-i-h- r-b- n- e-o- s-o-o-o-k-?
------------------------------------
Ty zharishʹ rybu na etoy skovorodke?
Пцэжъые зэрыбгъажъэрэр мы табэр ара?
Ты жаришь рыбу на этой сковородке?
Ty zharishʹ rybu na etoy skovorodke?
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
Т--п--жа----е---о-о-и -а--т-- -р-ле?
Т- п----------- о---- н- э--- г-----
Т- п-д-а-и-а-ш- о-о-и н- э-о- г-и-е-
------------------------------------
Ты поджариваешь овощи на этом гриле?
0
Ty-p----ariv-ye--ʹ ---s-ch- -a -t-- -ri-e?
T- p-------------- o------- n- e--- g-----
T- p-d-h-r-v-y-s-ʹ o-o-h-h- n- e-o- g-i-e-
------------------------------------------
Ty podzharivayeshʹ ovoshchi na etom grile?
ХэтэрыкIхэр зэрыбгъажъэхэрэр мы грилыр ара?
Ты поджариваешь овощи на этом гриле?
Ty podzharivayeshʹ ovoshchi na etom grile?
Iанэр къэсэшIы.
Я --кр-в-ю--- с-о-.
Я н------- н- с----
Я н-к-ы-а- н- с-о-.
-------------------
Я накрываю на стол.
0
Y----k-yvayu--a----l.
Y- n-------- n- s----
Y- n-k-y-a-u n- s-o-.
---------------------
Ya nakryvayu na stol.
Iанэр къэсэшIы.
Я накрываю на стол.
Ya nakryvayu na stol.
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
Во- но--- вилк--и-ло---.
В-- н---- в---- и л-----
В-т н-ж-, в-л-и и л-ж-и-
------------------------
Вот ножи, вилки и ложки.
0
Vot-nozh-,-vi--- ----zh--.
V-- n----- v---- i l------
V-t n-z-i- v-l-i i l-z-k-.
--------------------------
Vot nozhi, vilki i lozhki.
Мары шъэжъыехэр, цацэхэр ыкIи джэмышххэр.
Вот ножи, вилки и ложки.
Vot nozhi, vilki i lozhki.
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
Во--стака--, та----и и --л-етк-.
В-- с------- т------ и с--------
В-т с-а-а-ы- т-р-л-и и с-л-е-к-.
--------------------------------
Вот стаканы, тарелки и салфетки.
0
Vo--stakany, tare-k--i ---fe---.
V-- s------- t------ i s--------
V-t s-a-a-y- t-r-l-i i s-l-e-k-.
--------------------------------
Vot stakany, tarelki i salfetki.
Мары стаканхэр, лагъэхэр ыкIи IэплъэкIхэр.
Вот стаканы, тарелки и салфетки.
Vot stakany, tarelki i salfetki.