Разговорник

ad IофшIэн лъэпкъхэр   »   ru Виды деятельности

13 [пшIыкIущы]

IофшIэн лъэпкъхэр

IофшIэн лъэпкъхэр

13 [тринадцать]

13 [trinadtsatʹ]

Виды деятельности

[Vidy deyatelʹnosti]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
Мартэ сыда ышIэрэр? Чем--ан-мае--- М--та? Ч-- з--------- М----- Ч-м з-н-м-е-с- М-р-а- --------------------- Чем занимается Марта? 0
C--- z--i-ay--sy- ----a? C--- z----------- M----- C-e- z-n-m-y-t-y- M-r-a- ------------------------ Chem zanimayetsya Marta?
Ащ офисым Iоф щешIэ. О-а -аб--а-- ---ф-с-. О-- р------- в о----- О-а р-б-т-е- в о-и-е- --------------------- Она работает в офисе. 0
Ona r----a--t - ---se. O-- r-------- v o----- O-a r-b-t-y-t v o-i-e- ---------------------- Ona rabotayet v ofise.
Ар компьютерым рэлажьэ. Она-р-----ет н--к-----те-е. О-- р------- н- к---------- О-а р-б-т-е- н- к-м-ь-т-р-. --------------------------- Она работает на компьютере. 0
O-a--a-ot-ye---a kom--y-t---. O-- r-------- n- k----------- O-a r-b-t-y-t n- k-m-ʹ-u-e-e- ----------------------------- Ona rabotayet na kompʹyutere.
Мартэ тыдэ щыI? Гд- -а-т-? Г-- М----- Г-е М-р-а- ---------- Где Марта? 0
G-- --r-a? G-- M----- G-e M-r-a- ---------- Gde Marta?
Кином щыI. В--ин-. В к---- В к-н-. ------- В кино. 0
V--in-. V k---- V k-n-. ------- V kino.
Ар фильмэм еплъы. Он--с--т-и- фильм. О-- с------ ф----- О-а с-о-р-т ф-л-м- ------------------ Она смотрит фильм. 0
O---smo-ri--f--ʹ-. O-- s------ f----- O-a s-o-r-t f-l-m- ------------------ Ona smotrit filʹm.
Пётр сыда ышIэрэр? Че- з-н-м-е--я -ётр? Ч-- з--------- П---- Ч-м з-н-м-е-с- П-т-? -------------------- Чем занимается Пётр? 0
Ch-m--an-m--etsya ----? C--- z----------- P---- C-e- z-n-m-y-t-y- P-t-? ----------------------- Chem zanimayetsya Pëtr?
Ар университетым щеджэ. Он--чи--я в---и-ерси--т-. О- у----- в у------------ О- у-и-с- в у-и-е-с-т-т-. ------------------------- Он учится в университете. 0
On----i---a-v -n--e----ete. O- u------- v u------------ O- u-h-t-y- v u-i-e-s-t-t-. --------------------------- On uchitsya v universitete.
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх. О- -зучает-язы-и. О- и------ я----- О- и-у-а-т я-ы-и- ----------------- Он изучает языки. 0
On iz-c---et ya---i. O- i-------- y------ O- i-u-h-y-t y-z-k-. -------------------- On izuchayet yazyki.
Пётр тыдэ щыI? Гд---ё--? Г-- П---- Г-е П-т-? --------- Где Пётр? 0
G-e -ë-r? G-- P---- G-e P-t-? --------- Gde Pëtr?
Кафэм щыI. В каф-. В к---- В к-ф-. ------- В кафе. 0
V-kaf-. V k---- V k-f-. ------- V kafe.
Ар кофе ешъо. Он пь-т к-ф-. О- п--- к---- О- п-ё- к-ф-. ------------- Он пьёт кофе. 0
On p-yë---o-e. O- p---- k---- O- p-y-t k-f-. -------------- On pʹyët kofe.
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас? Ку-а---и -юбя----дить? К--- о-- л---- х------ К-д- о-и л-б-т х-д-т-? ---------------------- Куда они любят ходить? 0
K-d- --- ----y-- -h-ditʹ? K--- o-- l------ k------- K-d- o-i l-u-y-t k-o-i-ʹ- ------------------------- Kuda oni lyubyat khoditʹ?
Концертым. Н- к--ц--т. Н- к------- Н- к-н-е-т- ----------- На концерт. 0
Na-ko----r-. N- k-------- N- k-n-s-r-. ------------ Na kontsert.
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас. Они--юбя--с-у-а-ь--уз---. О-- л---- с------ м------ О-и л-б-т с-у-а-ь м-з-к-. ------------------------- Они любят слушать музыку. 0
O-i-lyu--at s--sh-tʹ -u--k-. O-- l------ s------- m------ O-i l-u-y-t s-u-h-t- m-z-k-. ---------------------------- Oni lyubyat slushatʹ muzyku.
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр? Куда-о-- н- -юбя- -оди-ь? К--- о-- н- л---- х------ К-д- о-и н- л-б-т х-д-т-? ------------------------- Куда они не любят ходить? 0
K--a-on- ne l--b-a----oditʹ? K--- o-- n- l------ k------- K-d- o-i n- l-u-y-t k-o-i-ʹ- ---------------------------- Kuda oni ne lyubyat khoditʹ?
Дискотекэр ары. Н----с------. Н- д--------- Н- д-с-о-е-у- ------------- На дискотеку. 0
N- -iskot--u. N- d--------- N- d-s-o-e-u- ------------- Na diskoteku.
Ахэм къэшъоныр якIасэп. Он- ---л-бят та--е--т-. О-- н- л---- т--------- О-и н- л-б-т т-н-е-а-ь- ----------------------- Они не любят танцевать. 0
O----- ly-b-at -a-ts--a-ʹ. O-- n- l------ t---------- O-i n- l-u-y-t t-n-s-v-t-. -------------------------- Oni ne lyubyat tantsevatʹ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -