Мыщ дискотекэ щыIа?
З-е-ь -сть-д-скоте--?
З---- е--- д---------
З-е-ь е-т- д-с-о-е-а-
---------------------
Здесь есть дискотека?
0
Zdesʹ -est- d--k--ek-?
Z---- y---- d---------
Z-e-ʹ y-s-ʹ d-s-o-e-a-
----------------------
Zdesʹ yestʹ diskoteka?
Мыщ дискотекэ щыIа?
Здесь есть дискотека?
Zdesʹ yestʹ diskoteka?
Мыщ чэщклуб щыIа?
Зде-- есть н-ч-о- к-уб?
З---- е--- н----- к----
З-е-ь е-т- н-ч-о- к-у-?
-----------------------
Здесь есть ночной клуб?
0
Z--s--ye-t----chnoy kl-b?
Z---- y---- n------ k----
Z-e-ʹ y-s-ʹ n-c-n-y k-u-?
-------------------------
Zdesʹ yestʹ nochnoy klub?
Мыщ чэщклуб щыIа?
Здесь есть ночной клуб?
Zdesʹ yestʹ nochnoy klub?
Мыщ бар щыIа?
Зде-- ---ь --р?
З---- е--- б---
З-е-ь е-т- б-р-
---------------
Здесь есть бар?
0
Zdesʹ--es---b-r?
Z---- y---- b---
Z-e-ʹ y-s-ʹ b-r-
----------------
Zdesʹ yestʹ bar?
Мыщ бар щыIа?
Здесь есть бар?
Zdesʹ yestʹ bar?
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр?
Ч-о-ид-т с--о-ня ---еро--в ----р-?
Ч-- и--- с------ в------ в т------
Ч-о и-ё- с-г-д-я в-ч-р-м в т-а-р-?
----------------------------------
Что идёт сегодня вечером в театре?
0
Ch-o -d-t segod----v-c-e--m v------e?
C--- i--- s------- v------- v t------
C-t- i-ë- s-g-d-y- v-c-e-o- v t-a-r-?
-------------------------------------
Chto idët segodnya vecherom v teatre?
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр?
Что идёт сегодня вечером в театре?
Chto idët segodnya vecherom v teatre?
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр?
Чт--ид-т --год-я в--е--- в к-н-?
Ч-- и--- с------ в------ в к----
Ч-о и-ё- с-г-д-я в-ч-р-м в к-н-?
--------------------------------
Что идёт сегодня вечером в кино?
0
Cht--idë- s---dnya v-che--m v k-n-?
C--- i--- s------- v------- v k----
C-t- i-ë- s-g-d-y- v-c-e-o- v k-n-?
-----------------------------------
Chto idët segodnya vecherom v kino?
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр?
Что идёт сегодня вечером в кино?
Chto idët segodnya vecherom v kino?
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр?
Ч-- -егодня в-ч---м -о-а-ы-----п- т-левиз-р-?
Ч-- с------ в------ п--------- п- т----------
Ч-о с-г-д-я в-ч-р-м п-к-з-в-ю- п- т-л-в-з-р-?
---------------------------------------------
Что сегодня вечером показывают по телевизору?
0
Ch-----g---y--v--------p---z-v------- te--vi---u?
C--- s------- v------- p---------- p- t----------
C-t- s-g-d-y- v-c-e-o- p-k-z-v-y-t p- t-l-v-z-r-?
-------------------------------------------------
Chto segodnya vecherom pokazyvayut po televizoru?
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр?
Что сегодня вечером показывают по телевизору?
Chto segodnya vecherom pokazyvayut po televizoru?
Билетхэр театрэм джыри щыIа?
Б--е-ы - ----р -щ- ес--?
Б----- в т---- е-- е----
Б-л-т- в т-а-р е-ё е-т-?
------------------------
Билеты в театр ещё есть?
0
Bi------ ----- yesh-h----s-ʹ?
B----- v t---- y------ y-----
B-l-t- v t-a-r y-s-c-ë y-s-ʹ-
-----------------------------
Bilety v teatr yeshchë yestʹ?
Билетхэр театрэм джыри щыIа?
Билеты в театр ещё есть?
Bilety v teatr yeshchë yestʹ?
Билетхэр кином джыри щыIа?
Билет--в -и-о ещё--с-ь?
Б----- в к--- е-- е----
Б-л-т- в к-н- е-ё е-т-?
-----------------------
Билеты в кино ещё есть?
0
B--e-y---k--o y-shc------t-?
B----- v k--- y------ y-----
B-l-t- v k-n- y-s-c-ë y-s-ʹ-
----------------------------
Bilety v kino yeshchë yestʹ?
Билетхэр кином джыри щыIа?
Билеты в кино ещё есть?
Bilety v kino yeshchë yestʹ?
Билетхэр футболым джыри щыIа?
Б-л-т--на фу-б-л--щё ----?
Б----- н- ф----- е-- е----
Б-л-т- н- ф-т-о- е-ё е-т-?
--------------------------
Билеты на футбол ещё есть?
0
Bil--y-n- futb-- y--hc-ë yestʹ?
B----- n- f----- y------ y-----
B-l-t- n- f-t-o- y-s-c-ë y-s-ʹ-
-------------------------------
Bilety na futbol yeshchë yestʹ?
Билетхэр футболым джыри щыIа?
Билеты на футбол ещё есть?
Bilety na futbol yeshchë yestʹ?
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай.
Я х--е- бы /-х-те-а б- си---ь--ов--м--зади.
Я х---- б- / х----- б- с----- с----- с-----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- с-в-е- с-а-и-
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем сзади.
0
Ya k--tel -y-/ khote-- b--si--tʹ----s-m-sz--i.
Y- k----- b- / k------ b- s----- s----- s-----
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- s-v-e- s-a-i-
----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ sovsem szadi.
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай.
Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем сзади.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ sovsem szadi.
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай.
Я---те--бы-/ хо-ела -ы ---е-- ------------ос-ре-ине.
Я х---- б- / х----- б- с----- г--------- п----------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- г-е-н-б-д- п-с-р-д-н-.
----------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине.
0
Y- --ot-l by-/--h------b------t- gd---i-udʹ p--eredi-e.
Y- k----- b- / k------ b- s----- g--------- p----------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- g-e-n-b-d- p-s-r-d-n-.
-------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ gde-nibudʹ poseredine.
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай.
Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ gde-nibudʹ poseredine.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Я-хот-л бы-- -от-ла------де-ь-сов-ем вп--ед-.
Я х---- б- / х----- б- с----- с----- в-------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- с-в-е- в-е-е-и-
---------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем впереди.
0
Ya -----l b- / k---e-a b-------ʹ s---em vp--e-i.
Y- k----- b- / k------ b- s----- s----- v-------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- s-v-e- v-e-e-i-
------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ sovsem vperedi.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем впереди.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ sovsem vperedi.
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт?
Н- --гл- б-----м-е --о-н---дь --со-етовать?
Н- м---- б- В- м-- ч--------- п------------
Н- м-г-и б- В- м-е ч-о-н-б-д- п-с-в-т-в-т-?
-------------------------------------------
Не могли бы Вы мне что-нибудь посоветовать?
0
N---o-----y--y-mne -----nib--ʹ p---ve---atʹ?
N- m---- b- V- m-- c---------- p------------
N- m-g-i b- V- m-e c-t---i-u-ʹ p-s-v-t-v-t-?
--------------------------------------------
Ne mogli by Vy mne chto-nibudʹ posovetovatʹ?
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт?
Не могли бы Вы мне что-нибудь посоветовать?
Ne mogli by Vy mne chto-nibudʹ posovetovatʹ?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
К-г---н--инае--я предс--в---ие?
К---- н--------- п-------------
К-г-а н-ч-н-е-с- п-е-с-а-л-н-е-
-------------------------------
Когда начинается представление?
0
Kog-- ---hin-y--sya pr-ds--vl--iy-?
K---- n------------ p--------------
K-g-a n-c-i-a-e-s-a p-e-s-a-l-n-y-?
-----------------------------------
Kogda nachinayetsya predstavleniye?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Когда начинается представление?
Kogda nachinayetsya predstavleniye?
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта?
Вы мо---е-д--т-ть-мне -и---?
В- м----- д------ м-- б-----
В- м-ж-т- д-с-а-ь м-е б-л-т-
----------------------------
Вы можете достать мне билет?
0
V- moz-et--dosta-ʹ--ne-b-let?
V- m------ d------ m-- b-----
V- m-z-e-e d-s-a-ʹ m-e b-l-t-
-----------------------------
Vy mozhete dostatʹ mne bilet?
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта?
Вы можете достать мне билет?
Vy mozhete dostatʹ mne bilet?
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Зд--ь -е-алеко----ь -----д-- дл- го--фа?
З---- н------- е--- п------- д-- г------
З-е-ь н-д-л-к- е-т- п-о-а-к- д-я г-л-ф-?
----------------------------------------
Здесь недалеко есть площадка для гольфа?
0
Z--sʹ -eda---o -est-----shch-dk---ly- golʹ-a?
Z---- n------- y---- p---------- d--- g------
Z-e-ʹ n-d-l-k- y-s-ʹ p-o-h-h-d-a d-y- g-l-f-?
---------------------------------------------
Zdesʹ nedaleko yestʹ ploshchadka dlya golʹfa?
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Здесь недалеко есть площадка для гольфа?
Zdesʹ nedaleko yestʹ ploshchadka dlya golʹfa?
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Зде-ь не-а--к--е--- --н--с--й-к-рт?
З---- н------- е--- т-------- к----
З-е-ь н-д-л-к- е-т- т-н-и-н-й к-р-?
-----------------------------------
Здесь недалеко есть теннисный корт?
0
Zd--ʹ -edal-k- -e-tʹ t---is-y- k--t?
Z---- n------- y---- t-------- k----
Z-e-ʹ n-d-l-k- y-s-ʹ t-n-i-n-y k-r-?
------------------------------------
Zdesʹ nedaleko yestʹ tennisnyy kort?
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Здесь недалеко есть теннисный корт?
Zdesʹ nedaleko yestʹ tennisnyy kort?
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Здес- ---ал-ко-ес-ь------й б-с----?
З---- н------- е--- к----- б-------
З-е-ь н-д-л-к- е-т- к-ы-ы- б-с-е-н-
-----------------------------------
Здесь недалеко есть крытый бассейн?
0
Z--sʹ -edal-k----stʹ kr-t-- b-sse-n?
Z---- n------- y---- k----- b-------
Z-e-ʹ n-d-l-k- y-s-ʹ k-y-y- b-s-e-n-
------------------------------------
Zdesʹ nedaleko yestʹ krytyy basseyn?
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Здесь недалеко есть крытый бассейн?
Zdesʹ nedaleko yestʹ krytyy basseyn?