ትግርኛ » ማራቲኛ   ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ


36 [ሰላሳንሽዱሽተን]

ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ

-

३६ [छ्त्तीस]
36 [Chttīsa]

सार्वजनिक परिवहन
sārvajanika parivahana

36 [ሰላሳንሽዱሽተን]

ወግዓዊ መጕዓዝያ ኣብ ቀረባ ከባቢ

-

३६ [छ्त्तीस]
36 [Chttīsa]

सार्वजनिक परिवहन
sārvajanika parivahana

Click to see the text:   
ትግርኛमराठी
ቡስ ስቴሽን ኣበይ ኣሎ? बस थ---- क--- आ--?
b--- t----- k---- ā--?
ኣየናይ ቡስ ኢዩ ናብ ማእከል ከተማ ዝኸይድ? को--- ब- श---- ज---?
K----- b--- ś------- j---?
ኣየናይ መስመር ቡስ ክወስድ ኣለኒ? मी क---- ब- प---- प-----?
M- k----- b--- p------- p-----?
   
ምጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ? मल- ब- ब--- क---- ल---- क-?
M--- b--- b----- k----- l----- k-?
ኣበይ ኢየ ክቕይር ዘለኒ? को----- थ-------- म-- ब- ब--- क---- ल----?
K------ t---------- m--- b--- b----- k----- l-----?
ሓደ ቲከት ክንደይ ዋግኡ? ति------ क--- प--- प----?
T------- k--- p---- p-------?
   
ክንደይ ፌርማታታት ኢዮም ክሳብ ማእከል ከተማ ? शह--- प----------- क--- थ---- आ---?
Ś------- p------------- k--- t----- ā----?
ኣብዚ ክትወርዱ ኣለኩም። आप- इ-- उ---- प-----.
Ā---- i--- u------ p-----.
ብ ድሕሪት ክትወርዱ ኣለኩም። आप- (ब-----) म------ द----- उ-----.
Ā---- (b------) m------ d----- u------.
   
ብሕጂ ዘሎ „ኡ-ባን“(ትራም) ኣብ 5 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። पु--- भ----- ट---- ५ म------- आ--.
P------ b------ ṭ---- 5 m-------- ā--.
ብሕጂ ዘሎ ትራም(ናይ ጽርግያ) ኣብ 10 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። पु--- ट---- १- म------- आ--.
P------ ṭ---- 10 m-------- ā--.
ብሕጂ ዘሎ ቡስ ኣብ 15 ደቒቕ ክመጽእ‘ዩ። पु--- ब- १- म------- आ--.
P------ b--- 15 m-------- ā--.
   
እታ ናይ መወዳእታ ትራም መዓስ ኣላ ? शे---- भ----- ट---- क--- व---- स----?
Ś------- b------ ṭ---- k--- v----- s-----?
እቲ መወዳእታ ትራም(ናይ ጽርግያ) መዓስ ክኸይድ ኢያ? शे---- ट---- क-- आ--?
Ś------- ṭ---- k---- ā--?
እቲ መጨረሽታ ቡስ መዓስ ክኸይድ ኢያ? शे---- ब- क-- आ--?
Ś------- b--- k---- ā--?
   
ቲከት ኣለኩም ዶ? आप------- त---- आ-- क-?
Ā----------- t----- ā-- k-?
ቲከት ? ኖ፣ የብለይን። ति---? – न---- म-------- न---.
T-----? – N---- m----------- n---.
እሞ መቕጻዕቲ ክትከፍሉ ኣለኩም። तर आ------- द-- भ---- ल----.
T--- ā------- d---- b------ l-----.