መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ዲስኮ   »   mr डिस्कोथेकमध्ये

46 [ኣርብዓንሽዱሽተን]

ኣብ ዲስኮ

ኣብ ዲስኮ

४६ [सेहेचाळीस]

46 [Sēhēcāḷīsa]

डिस्कोथेकमध्ये

[ḍiskōthēkamadhyē]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ማራቲ ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ቦታ ነጻ ድዩ? ही स-- क--- घ---- आ-- क-? ही सीट कोणी घेतली आहे का? 0
hī s--- k--- g------ ā-- k-?hī sīṭa kōṇī ghētalī āhē kā?
ምሳኹም ኮፍ ክብል ይኽእል ዶ? मी आ---------- ब-- श--- / श--- क-? मी आपल्याबरोबर बसू शकतो / शकते का? 0
Mī ā------------- b--- ś-----/ ś----- k-?Mī āpalyābarōbara basū śakatō/ śakatē kā?
ደስ ይብለና ። अव---! अवश्य! 0
Av----!Avaśya!
ነቲ ሙዚቃ ከመይ ረኺብኩሞ? सं--- क-- व----? संगीत कसे वाटले? 0
Sa----- k--- v-----?Saṅgīta kasē vāṭalē?
ቅሩብ ዓው ኢሉ። आव-- ज-- ज---- आ--. आवाज जरा जास्त आहे. 0
Āv--- j--- j---- ā--.Āvāja jarā jāsta āhē.
ግን እቲ በንድ ጽቡቕ እዩ ዝጻወት። पण ब------ क----- फ-- छ-- व---- आ---. पण बॅन्डचे कलाकार फार छान वाजवत आहेत. 0
Pa-- b------ k------- p---- c---- v------- ā----.Paṇa bĕnḍacē kalākāra phāra chāna vājavata āhēta.
ኣሎኹም ዶ ኩሉ ግዜ ኣብዚ आप- इ-- न---- य--- क-? आपण इथे नेहमी येता का? 0
Āp--- i--- n----- y--- k-?Āpaṇa ithē nēhamī yētā kā?
ኣይኮንኩን፣ ንመጀመርያ ግዝየይ እዩ። ना--- ह- प---------- आ--. नाही, हे पहिल्यांदाच आहे. 0
Nā--- h- p----------- ā--.Nāhī, hē pahilyāndāca āhē.
ኣብዚ ምጺአ ኣይፈልጥን። मी इ-- य------ क---- आ-- / आ-- न---. मी इथे याअगोदर कधीही आलो / आले नाही. 0
Mī i--- y--------- k------ ā--/ ā-- n---.Mī ithē yā'agōdara kadhīhī ālō/ ālē nāhī.
ትስዕስዑ ዲኹም? आप- न----- क-? आपण नाचणार का? 0
Āp--- n------- k-?Āpaṇa nācaṇāra kā?
ምናልባት ድሓር። कद---- न---. कदाचित नंतर. 0
Ka------ n------.Kadācita nantara.
ጽቡቕ ጌረ ክስዕስዕ ኣይክእልን እየ። मल- त---- च----- न---- य-- न---. मला तेवढे चांगले नाचता येत नाही. 0
Ma-- t------ c------ n----- y--- n---.Malā tēvaḍhē cāṅgalē nācatā yēta nāhī.
ኣዝዩ ቀሊል እዩ። खू- स--- आ--. खूप सोपे आहे. 0
Kh--- s--- ā--.Khūpa sōpē āhē.
ከሪኤኩም እዩ። मी आ------- द-----. / द-----. मी आपल्याला दाखवतो. / दाखवते. 0
Mī ā------- d--------. / D--------.Mī āpalyālā dākhavatō. / Dākhavatē.
ኖ ድሓን፣ ካልእ ግዜ። नक-- प----- क----! नको! पुन्हा कधतरी! 0
Na--- P---- k--------!Nakō! Punhā kadhatarī!
ሰብ ትጽበዩ ኣሎኹም ዲኹም? आप- क----- व-- ब-- आ--- क-? आपण कोणाची वाट बघत आहात का? 0
Āp--- k----- v--- b------ ā---- k-?Āpaṇa kōṇācī vāṭa baghata āhāta kā?
እወ ንዓርከይ። हो- म----- म-------. हो, माझ्या मित्राची. 0
Hō- m----- m------.Hō, mājhyā mitrācī.
እወ በቲ ንየው ይመጽእ ኣሎ። तो आ--. तो आला. 0
Tō ā--.Tō ālā.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -