መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ናይ ዋንነት ቃላት 2   »   mr संबंधवाचक सर्वनाम २

67 [ሱሳንሸውዓተን]

ናይ ዋንነት ቃላት 2

ናይ ዋንነት ቃላት 2

६७ [सदुसष्ट]

67 [Sadusaṣṭa]

संबंधवाचक सर्वनाम २

[sambandhavācaka sarvanāma 2]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ማራቲ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ መነጽር च-्मा च---- च-्-ा ----- चष्मा 0
ca--ā c---- c-ṣ-ā ----- caṣmā
ንሱ መነጽሩ ረሲዑዎ። त---प-ा---्म- वि--ू- ग-ला. त- आ--- च---- व----- ग---- त- आ-ल- च-्-ा व-स-ू- ग-ल-. -------------------------- तो आपला चष्मा विसरून गेला. 0
tō---a-- --ṣ-ā --sar-n- ---ā. t- ā---- c---- v------- g---- t- ā-a-ā c-ṣ-ā v-s-r-n- g-l-. ----------------------------- tō āpalā caṣmā visarūna gēlā.
መነጽሩ ኣበይ ድዩ ረሲዑዎ? त्य-न- त----ा-चष-मा -ु-- -े--ा? त----- त----- च---- क--- ठ----- त-य-न- त-य-च- च-्-ा क-ठ- ठ-व-ा- ------------------------------- त्याने त्याचा चष्मा कुठे ठेवला? 0
Ty-n--t--c----ṣ-- ---h- --ē--lā? T---- t---- c---- k---- ṭ------- T-ā-ē t-ā-ā c-ṣ-ā k-ṭ-ē ṭ-ē-a-ā- -------------------------------- Tyānē tyācā caṣmā kuṭhē ṭhēvalā?
እታ ሰዓት घड--ाळ घ----- घ-्-ा- ------ घड्याळ 0
Gha---ḷa G------- G-a-y-ḷ- -------- Ghaḍyāḷa
ሰዓቱ ተባላሽያ። त्य-चे-घ--या- -----र- न--ी. त----- घ----- क-- क-- न---- त-य-च- घ-्-ा- क-म क-त न-ह-. --------------------------- त्याचे घड्याळ काम करत नाही. 0
t--cē-gha-y------ma-kar-ta--āh-. t---- g------- k--- k----- n---- t-ā-ē g-a-y-ḷ- k-m- k-r-t- n-h-. -------------------------------- tyācē ghaḍyāḷa kāma karata nāhī.
እታ ሰዓት ኣብ መንደቕ ተሰቒላ ኣላ። घ-्याळ भ---ीवर----गले-- -ह-. घ----- भ------ ट------- आ--- घ-्-ा- भ-ं-ी-र ट-ं-ल-ल- आ-े- ---------------------------- घड्याळ भिंतीवर टांगलेले आहे. 0
Ghaḍy--a--hi---------ā-----l----ē. G------- b--------- ṭ-------- ā--- G-a-y-ḷ- b-i-t-v-r- ṭ-ṅ-a-ē-ē ā-ē- ---------------------------------- Ghaḍyāḷa bhintīvara ṭāṅgalēlē āhē.
እቲ ፓስፖርት पा-पत-र प------ प-र-त-र ------- पारपत्र 0
P-r---tra P-------- P-r-p-t-a --------- Pārapatra
ንሱ ፓስፖርቱ ሲኢኑዎ። त्यान---्---- -ा-पत-र--रवल-. त----- त----- प------ ह----- त-य-न- त-य-च- प-र-त-र ह-व-े- ---------------------------- त्याने त्याचे पारपत्र हरवले. 0
t-ā-ē ---c- --rap---- --ra--lē. t---- t---- p-------- h-------- t-ā-ē t-ā-ē p-r-p-t-a h-r-v-l-. ------------------------------- tyānē tyācē pārapatra haravalē.
ፖኣስፖርቱ ኣበይ ጌሩዎ? म----------ार--्र कुठे आ--? म- त----- प------ क--- आ--- म- त-य-च- प-र-त-र क-ठ- आ-े- --------------------------- मग त्याचे पारपत्र कुठे आहे? 0
Maga -y-c- pār-pa--- k-ṭhē-āh-? M--- t---- p-------- k---- ā--- M-g- t-ā-ē p-r-p-t-a k-ṭ-ē ā-ē- ------------------------------- Maga tyācē pārapatra kuṭhē āhē?
ንሳቶም - ናቶም त--- --य--च--/ त-या--ी-/-त-य--चे /--्-ांच्-ा त- – त------ / त------ / त------ / त-------- त- – त-य-ं-ा / त-य-ं-ी / त-य-ं-े / त-य-ं-्-ा -------------------------------------------- ते – त्यांचा / त्यांची / त्यांचे / त्यांच्या 0
T-----y---cā/-tyā-̄--- tyā-̄--- t--n̄--ā T- – t------- t------- t------- t------- T- – t-ā-̄-ā- t-ā-̄-ī- t-ā-̄-ē- t-ā-̄-y- ---------------------------------------- Tē – tyān̄cā/ tyān̄cī/ tyān̄cē/ tyān̄cyā
እቶም ቆልዑ ንወለድኦም ሲነሞም። मुल-ं-- त्य--च--आ- – -डील----ड- -ाही-. म------ त------ आ- – व--- स---- न----- म-ल-ं-ा त-य-ं-े आ- – व-ी- स-प-त न-ह-त- -------------------------------------- मुलांना त्यांचे आई – वडील सापडत नाहीत. 0
m---nnā-t-ān-c- ā-- --v----a--------a nāhīt-. m------ t------ ā-- – v----- s------- n------ m-l-n-ā t-ā-̄-ē ā-ī – v-ḍ-l- s-p-ḍ-t- n-h-t-. --------------------------------------------- mulānnā tyān̄cē ā'ī – vaḍīla sāpaḍata nāhīta.
ግን ወለድኦም እነዉ ይመጽኡ ። ह--बघा-----ांचे--ई-– ---ल-आ-े. ह- ब--- त------ आ- – व--- आ--- ह- ब-ा- त-य-ं-े आ- – व-ी- आ-े- ------------------------------ हे बघा, त्यांचे आई – वडील आले. 0
Hē bagh-, -yān--ē-------vaḍīl--āl-. H- b----- t------ ā-- – v----- ā--- H- b-g-ā- t-ā-̄-ē ā-ī – v-ḍ-l- ā-ē- ----------------------------------- Hē baghā, tyān̄cē ā'ī – vaḍīla ālē.
ንስኹም - ናትኩም आपण --आ----/ आपली-/--प-े / आ---या आ-- – आ--- / आ--- / आ--- / आ----- आ-ण – आ-ल- / आ-ल- / आ-ल- / आ-ल-य- --------------------------------- आपण – आपला / आपली / आपले / आपल्या 0
Āp-ṇa-–-ā----/-ā-al---āpa-ē--ā-a--ā Ā---- – ā----- ā----- ā----- ā----- Ā-a-a – ā-a-ā- ā-a-ī- ā-a-ē- ā-a-y- ----------------------------------- Āpaṇa – āpalā/ āpalī/ āpalē/ āpalyā
መገሻኹም ከመይኔሩ፣ ኣቶ ሙለር? आप-- ----र--क-ी -ाल- श्-ी-ा- --यु-र? आ--- य----- क-- झ--- श------ म------ आ-ल- य-त-र- क-ी झ-ल- श-र-म-न म-य-ल-? ------------------------------------ आपली यात्रा कशी झाली श्रीमान म्युलर? 0
āpa-- -ā--ā -aś----ālī -r-māna m----ra? ā---- y---- k--- j---- ś------ m------- ā-a-ī y-t-ā k-ś- j-ā-ī ś-ī-ā-a m-u-a-a- --------------------------------------- āpalī yātrā kaśī jhālī śrīmāna myulara?
ሰበይትኹም ኣበይ ኣላ ኣቶ ሙለር? आ--ी--त-नी ---- आ-े--्-ी-ान म्---र? आ--- प---- क--- आ-- श------ म------ आ-ल- प-्-ी क-ठ- आ-े श-र-म-न म-य-ल-? ----------------------------------- आपली पत्नी कुठे आहे श्रीमान म्युलर? 0
Ā---------ī--uṭh- ā-- ---māna--y--a--? Ā---- p---- k---- ā-- ś------ m------- Ā-a-ī p-t-ī k-ṭ-ē ā-ē ś-ī-ā-a m-u-a-a- -------------------------------------- Āpalī patnī kuṭhē āhē śrīmāna myulara?
ንስኽን - ናትክን आप- - आपला-/ -पल--/-आ--े - आपल्-ा आ-- – आ--- / आ--- / आ--- / आ----- आ-ण – आ-ल- / आ-ल- / आ-ल- / आ-ल-य- --------------------------------- आपण – आपला / आपली / आपले / आपल्या 0
Āpa-a-– āpa--- -p---- āpalē/ āpa--ā Ā---- – ā----- ā----- ā----- ā----- Ā-a-a – ā-a-ā- ā-a-ī- ā-a-ē- ā-a-y- ----------------------------------- Āpaṇa – āpalā/ āpalī/ āpalē/ āpalyā
መገሻኽን ከመይ ኔሩ ወይዘሮ ሽሚት? आपली-यात्रा कशी झा-- -्र--ती श--ि---? आ--- य----- क-- झ--- श------ श------- आ-ल- य-त-र- क-ी झ-ल- श-र-म-ी श-म-ड-ट- ------------------------------------- आपली यात्रा कशी झाली श्रीमती श्मिड्ट? 0
āp-lī ---r--k-śī ----ī ---ma-- -m--ṭa? ā---- y---- k--- j---- ś------ ś------ ā-a-ī y-t-ā k-ś- j-ā-ī ś-ī-a-ī ś-i-ṭ-? -------------------------------------- āpalī yātrā kaśī jhālī śrīmatī śmiḍṭa?
ሰብኣይክን ኣበይ ኣሎ ወይዘሮ ሽሚት? आपल- --ी-क--- आह-त-श-री-त- श्-----? आ--- प-- क--- आ--- श------ श------- आ-ल- प-ी क-ठ- आ-े- श-र-म-ी श-म-ड-ट- ----------------------------------- आपले पती कुठे आहेत श्रीमती श्मिड्ट? 0
Ā-a-ē p----k-ṭh--āh-----r-m-tī ---ḍ--? Ā---- p--- k---- ā---- ś------ ś------ Ā-a-ē p-t- k-ṭ-ē ā-ē-a ś-ī-a-ī ś-i-ṭ-? -------------------------------------- Āpalē patī kuṭhē āhēta śrīmatī śmiḍṭa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -