መጽሓፍ ሓረጋት።

ti “ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 2   »   mr दुय्यम पोटवाक्य की २

92 [ተስዓንክልተን]

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 2

“ዳዝ” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት 2

९२ [ब्याण्णव]

92 [Byāṇṇava]

दुय्यम पोटवाक्य की २

[duyyama pōṭavākya kī 2]

ትግሪኛ ማራቲ ተፃወት ቡዙሕ
ምሕርናኽካ ይርብሸኒ። मल- र-- य--- क- त- घ----- / घ-----. मला राग येतो की तू घोरतोस / घोरतेस. 0
m--- r--- y--- k- t- g--------/ g--------. ma-- r--- y--- k- t- g--------/ g--------. malā rāga yētō kī tū ghōratōsa/ ghōratēsa. m-l- r-g- y-t- k- t- g-ō-a-ō-a/ g-ō-a-ē-a. ------------------------------/----------.
ብዙሕ ቢራ ምስታይካ ይሕርቐኒ። मल- र-- य--- क- त- ख-- ब--- प----. / प----. मला राग येतो की तू खूप बीयर पितोस. / पितेस. 0
M--- r--- y--- k- t- k---- b----- p-----. / P-----. Ma-- r--- y--- k- t- k---- b----- p-----. / P-----. Malā rāga yētō kī tū khūpa bīyara pitōsa. / Pitēsa. M-l- r-g- y-t- k- t- k-ū-a b-y-r- p-t-s-. / P-t-s-. ----------------------------------------.-/-------.
ኣዚኻ ዶንጊኻ ምምጻእካ ይሕርቐኒ። मल- र-- य--- क- त- ख-- उ---- य----. / य----. मला राग येतो की तू खूप उशिरा येतोस. / येतेस. 0
M--- r--- y--- k- t- k---- u---- y-----. / Y-----. Ma-- r--- y--- k- t- k---- u---- y-----. / Y-----. Malā rāga yētō kī tū khūpa uśirā yētōsa. / Yētēsa. M-l- r-g- y-t- k- t- k-ū-a u-i-ā y-t-s-. / Y-t-s-. ---------------------------------------.-/-------.
ሓደ ሓኪም የድልዮ ዩ ዝብል እምነት ኣሎኒ። मल- व---- क- त----- ड------- ग-- आ--. मला वाटते की त्याला डॉक्टरची गरज आहे. 0
M--- v----- k- t---- ḍ-------- g----- ā--. Ma-- v----- k- t---- ḍ-------- g----- ā--. Malā vāṭatē kī tyālā ḍŏkṭaracī garaja āhē. M-l- v-ṭ-t- k- t-ā-ā ḍ-k-a-a-ī g-r-j- ā-ē. -----------------------------------------.
ሓሚሙ ኢዩ ዝብል እምነት ኣሎኒ። मल- व---- क- त- आ---- आ--. मला वाटते की तो आजारी आहे. 0
M--- v----- k- t- ā---- ā--. Ma-- v----- k- t- ā---- ā--. Malā vāṭatē kī tō ājārī āhē. M-l- v-ṭ-t- k- t- ā-ā-ī ā-ē. ---------------------------.
ሕጂ ደቂሱ ኢዩ ዘሎ ዝብል እምነት ኣሎኒ። मल- व---- क- त- आ-- झ---- आ--. मला वाटते की तो आता झोपला आहे. 0
M--- v----- k- t- ā-- j------ ā--. Ma-- v----- k- t- ā-- j------ ā--. Malā vāṭatē kī tō ātā jhōpalā āhē. M-l- v-ṭ-t- k- t- ā-ā j-ō-a-ā ā-ē. ---------------------------------.
ተስፋ ንገብር ንሱ ንጓልና ክምርዓዋ። आम--- आ-- क--- क- त- आ----- म----- ल--- क---. आम्ही आशा करतो की तो आमच्या मुलीशी लग्न करेल. 0
Ā--- ā-- k----- k- t- ā----- m----- l---- k-----. Ām-- ā-- k----- k- t- ā----- m----- l---- k-----. Āmhī āśā karatō kī tō āmacyā mulīśī lagna karēla. Ā-h- ā-ā k-r-t- k- t- ā-a-y- m-l-ś- l-g-a k-r-l-. ------------------------------------------------.
ተስፋ ንገብር ብዙሕ ገንዘብ ከህልዎ። आम--- आ-- क--- क- त---------- ख-- प--- आ--. आम्ही आशा करतो की त्याच्याकडे खूप पैसा आहे. 0
Ā--- ā-- k----- k- t--------- k---- p---- ā--. Ām-- ā-- k----- k- t--------- k---- p---- ā--. Āmhī āśā karatō kī tyācyākaḍē khūpa paisā āhē. Ā-h- ā-ā k-r-t- k- t-ā-y-k-ḍ- k-ū-a p-i-ā ā-ē. ---------------------------------------------.
ተስፋ ንገብር፣ ሚልዮነር ክኸውን። आम--- आ-- क--- क- त- ल------- आ--. आम्ही आशा करतो की तो लक्षाधीश आहे. 0
Ā--- ā-- k----- k- t- l--------- ā--. Ām-- ā-- k----- k- t- l--------- ā--. Āmhī āśā karatō kī tō lakṣādhīśa āhē. Ā-h- ā-ā k-r-t- k- t- l-k-ā-h-ś- ā-ē. ------------------------------------.
ሰበይትኻ ሓደጋ ከምዘጋነፋ ሰሚዐ። मी ऐ--- क- आ----- प------ अ---- झ---. मी ऐकले की आपल्या पत्नीला अपघात झाला. 0
M- a----- k- ā----- p------ a------- j----. Mī a----- k- ā----- p------ a------- j----. Mī aikalē kī āpalyā patnīlā apaghāta jhālā. M- a-k-l- k- ā-a-y- p-t-ī-ā a-a-h-t- j-ā-ā. ------------------------------------------.
ኣብ ሆስፒታል ከምዘላ ሰሚዐ። मी ऐ--- क- त- इ-------- आ--. मी ऐकले की ती इस्पितळात आहे. 0
M- a----- k- t- i--------- ā--. Mī a----- k- t- i--------- ā--. Mī aikalē kī tī ispitaḷāta āhē. M- a-k-l- k- t- i-p-t-ḷ-t- ā-ē. ------------------------------.
መኪናኻ ፈጺማ ከምዝተሰብረት ሰሚዐ። मी ऐ--- क- त----- ग----- प------- म----- झ---. मी ऐकले की तुझ्या गाडीची पूर्णपणे मोडतोड झाली. 0
M- a----- k- t----- g----- p-------- m------- j----. Mī a----- k- t----- g----- p-------- m------- j----. Mī aikalē kī tujhyā gāḍīcī pūrṇapaṇē mōḍatōḍa jhālī. M- a-k-l- k- t-j-y- g-ḍ-c- p-r-a-a-ē m-ḍ-t-ḍ- j-ā-ī. ---------------------------------------------------.
ብብምምጻእኩም ኣዝየ ተሓጒሰ ። मल- आ--- आ-- क- आ-- आ---. मला आनंद आहे की आपण आलात. 0
M--- ā----- ā-- k- ā---- ā----. Ma-- ā----- ā-- k- ā---- ā----. Malā ānanda āhē kī āpaṇa ālāta. M-l- ā-a-d- ā-ē k- ā-a-a ā-ā-a. ------------------------------.
ተገዳስነት ብምህላውኩም ኣዝየ ተሓጒሰ ። मल- आ--- आ-- क- आ------- स------- आ--. मला आनंद आहे की आपल्याला स्वारस्य आहे. 0
M--- ā----- ā-- k- ā------- s------- ā--. Ma-- ā----- ā-- k- ā------- s------- ā--. Malā ānanda āhē kī āpalyālā svārasya āhē. M-l- ā-a-d- ā-ē k- ā-a-y-l- s-ā-a-y- ā-ē. ----------------------------------------.
ነቲ ገዛ ክትገዝኡዎ ብምድላይኩም ኣዝየ ተሓጒሰ ። मल- आ--- आ-- क- आ------- घ- ख---- क----- आ--. मला आनंद आहे की आपल्याला घर खरेदी करायचे आहे. 0
M--- ā----- ā-- k- ā------- g---- k------ k------- ā--. Ma-- ā----- ā-- k- ā------- g---- k------ k------- ā--. Malā ānanda āhē kī āpalyālā ghara kharēdī karāyacē āhē. M-l- ā-a-d- ā-ē k- ā-a-y-l- g-a-a k-a-ē-ī k-r-y-c- ā-ē. ------------------------------------------------------.
እታ ናይ መወዳእታ ቡስ ከይዳ ይትኸውን ስግኣት ኣሎኒ ። मल- भ--- आ-- क- श----- ब- अ----- ग---. मला भीती आहे की शेवटची बस अगोदरच गेली. 0
M--- b---- ā-- k- ś------- b--- a-------- g---. Ma-- b---- ā-- k- ś------- b--- a-------- g---. Malā bhītī āhē kī śēvaṭacī basa agōdaraca gēlī. M-l- b-ī-ī ā-ē k- ś-v-ṭ-c- b-s- a-ō-a-a-a g-l-. ----------------------------------------------.
ታክሲ ክንወስድ ኢና ዝብል ስግኣት ኣሎኒ። मल- भ--- आ-- क- आ------- ट----- घ----- ल----. मला भीती आहे की आम्हांला टॅक्सी घ्यावी लागेल. 0
M--- b---- ā-- k- ā------ ṭ---- g----- l-----. Ma-- b---- ā-- k- ā------ ṭ---- g----- l-----. Malā bhītī āhē kī āmhānlā ṭĕksī ghyāvī lāgēla. M-l- b-ī-ī ā-ē k- ā-h-n-ā ṭ-k-ī g-y-v- l-g-l-. ---------------------------------------------.
ገንዘብ ዘይብለይ ከይከውን ፈሪሐ‘ሎኹ። मल- भ--- आ-- क- म-------- आ--- प--- न----. मला भीती आहे की माझ्याजवळ आणखी पैसे नाहीत. 0
M--- b---- ā-- k- m----------- ā----- p---- n-----. Ma-- b---- ā-- k- m----------- ā----- p---- n-----. Malā bhītī āhē kī mājhyājavaḷa āṇakhī paisē nāhīta. M-l- b-ī-ī ā-ē k- m-j-y-j-v-ḷ- ā-a-h- p-i-ē n-h-t-. --------------------------------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -