| ኣብዚ ዲስኮ ኣሎ ዶ? |
इथे--िस--ो -हे -ा?
इ_ डि__ आ_ का_
इ-े ड-स-क- आ-े क-?
------------------
इथे डिस्को आहे का?
0
i----ḍis-- ā-----?
i___ ḍ____ ā__ k__
i-h- ḍ-s-ō ā-ē k-?
------------------
ithē ḍiskō āhē kā?
|
ኣብዚ ዲስኮ ኣሎ ዶ?
इथे डिस्को आहे का?
ithē ḍiskō āhē kā?
|
| ኣብዚ ናይ ለይታዊ ትልሂት ኣሎ ዶ? |
इथे-न--ट ---ब आह- --?
इ_ ना__ क्__ आ_ का_
इ-े न-ई- क-ल- आ-े क-?
---------------------
इथे नाईट क्लब आहे का?
0
I------------la---āh- --?
I___ n_____ k____ ā__ k__
I-h- n-'-ṭ- k-a-a ā-ē k-?
-------------------------
Ithē nā'īṭa klaba āhē kā?
|
ኣብዚ ናይ ለይታዊ ትልሂት ኣሎ ዶ?
इथे नाईट क्लब आहे का?
Ithē nā'īṭa klaba āhē kā?
|
| ኣብዚ ቤት-መስተ ኣሎ ዶ? |
इ-े -- आह---ा?
इ_ प_ आ_ का_
इ-े प- आ-े क-?
--------------
इथे पब आहे का?
0
Ithē-pab- āhē-kā?
I___ p___ ā__ k__
I-h- p-b- ā-ē k-?
-----------------
Ithē paba āhē kā?
|
ኣብዚ ቤት-መስተ ኣሎ ዶ?
इथे पब आहे का?
Ithē paba āhē kā?
|
| ሎሚ ምሸት ኣብ ትያተር እንታይ ዝረአ ኣሎ? |
आ------य-काळी थि-ट--- का- ------ोण----ह-?
आ_ सं____ थि_____ का_ सा__ हो__ आ__
आ- स-ध-य-क-ळ- थ-ए-र-र क-य स-द- ह-ण-र आ-े-
-----------------------------------------
आज संध्याकाळी थिएटरवर काय सादर होणार आहे?
0
Āj--s-nd-y-kā-- -hi'ē-ara-a---k-ya-sād-ra hōṇ----ā-ē?
Ā__ s__________ t____________ k___ s_____ h_____ ā___
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī t-i-ē-a-a-a-a k-y- s-d-r- h-ṇ-r- ā-ē-
-----------------------------------------------------
Āja sandhyākāḷī thi'ēṭaravara kāya sādara hōṇāra āhē?
|
ሎሚ ምሸት ኣብ ትያተር እንታይ ዝረአ ኣሎ?
आज संध्याकाळी थिएटरवर काय सादर होणार आहे?
Āja sandhyākāḷī thi'ēṭaravara kāya sādara hōṇāra āhē?
|
| ሎሚ ምሸት ኣብ ሲነማ እንታይ ዝረአ ኣሎ? |
आ- -ं-्-ाक--ी ---्-पटगृहा----य--ा-र--ोण-- आहे?
आ_ सं____ चि_______ का_ सा__ हो__ आ__
आ- स-ध-य-क-ळ- च-त-र-ट-ृ-ा- क-य स-द- ह-ण-र आ-े-
----------------------------------------------
आज संध्याकाळी चित्रपटगृहात काय सादर होणार आहे?
0
Ā-- san------ḷ- -----pa------āt- kāya -ā---a-h---r--ā-ē?
Ā__ s__________ c______________ k___ s_____ h_____ ā___
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī c-t-a-a-a-r-h-t- k-y- s-d-r- h-ṇ-r- ā-ē-
--------------------------------------------------------
Āja sandhyākāḷī citrapaṭagr̥hāta kāya sādara hōṇāra āhē?
|
ሎሚ ምሸት ኣብ ሲነማ እንታይ ዝረአ ኣሎ?
आज संध्याकाळी चित्रपटगृहात काय सादर होणार आहे?
Āja sandhyākāḷī citrapaṭagr̥hāta kāya sādara hōṇāra āhē?
|
| ሎሚ ምሸት ኣብ ተለቪዦን እንታይ ዝረአ ኣሎ? |
आ---ं--याक--- -ूरद--शन-र--ा- --े?
आ_ सं____ दू_______ का_ आ__
आ- स-ध-य-क-ळ- द-र-र-श-व- क-य आ-े-
---------------------------------
आज संध्याकाळी दूरदर्शनवर काय आहे?
0
Āj- s---hy--ā-- -ū---a--ana-ar--k-ya----?
Ā__ s__________ d______________ k___ ā___
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī d-r-d-r-a-a-a-a k-y- ā-ē-
-----------------------------------------
Āja sandhyākāḷī dūradarśanavara kāya āhē?
|
ሎሚ ምሸት ኣብ ተለቪዦን እንታይ ዝረአ ኣሎ?
आज संध्याकाळी दूरदर्शनवर काय आहे?
Āja sandhyākāḷī dūradarśanavara kāya āhē?
|
| ንትያተር መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? |
ना-का------ीट---जू- -प--्ध-आ-ेत का?
ना___ ति__ अ__ उ____ आ__ का_
न-ट-ा-ी त-क-ट- अ-ू- उ-ल-्- आ-े- क-?
-----------------------------------
नाटकाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
0
Nāṭ-k---------ē---ūna-u-al--d-a -hēt---ā?
N_______ t_____ a____ u________ ā____ k__
N-ṭ-k-c- t-k-ṭ- a-ū-a u-a-a-d-a ā-ē-a k-?
-----------------------------------------
Nāṭakācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
|
ንትያተር መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ?
नाटकाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Nāṭakācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
|
| ንሲነማ መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ? |
चि-्रपट--ी-त--ी-े अजून -पलब्ध--ह-- का?
चि_____ ति__ अ__ उ____ आ__ का_
च-त-र-ट-च- त-क-ट- अ-ू- उ-ल-्- आ-े- क-?
--------------------------------------
चित्रपटाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
0
Ci--a-a-āc-----ī-ē -j----upala--h- ā-ēta--ā?
C__________ t_____ a____ u________ ā____ k__
C-t-a-a-ā-ī t-k-ṭ- a-ū-a u-a-a-d-a ā-ē-a k-?
--------------------------------------------
Citrapaṭācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
|
ንሲነማ መእተዊ ቲከት ኣሎ ዶ?
चित्रपटाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Citrapaṭācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
|
| ንጸወታ ክዑሶ ምእተዊ ትኬት ኣሎ ዶ? |
फुटब-- सा-न्--ची-त-क-ट- --ून-उप--्----ेत-का?
फु___ सा____ ति__ अ__ उ____ आ__ का_
फ-ट-ॉ- स-म-्-ा-ी त-क-ट- अ-ू- उ-ल-्- आ-े- क-?
--------------------------------------------
फुटबॉल सामन्याची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
0
P-uṭ-bŏl- sāman'---ī---kī-ē--j-na---ala-d---āh-ta---?
P________ s_________ t_____ a____ u________ ā____ k__
P-u-a-ŏ-a s-m-n-y-c- t-k-ṭ- a-ū-a u-a-a-d-a ā-ē-a k-?
-----------------------------------------------------
Phuṭabŏla sāman'yācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
|
ንጸወታ ክዑሶ ምእተዊ ትኬት ኣሎ ዶ?
फुटबॉल सामन्याची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Phuṭabŏla sāman'yācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
|
| ኣነ ኣብ መወዳእታ ኮፍ ክብል ደልየ። |
मला -ाग- --ा-चे--ह-.
म_ मा_ ब___ आ__
म-ा म-ग- ब-ा-च- आ-े-
--------------------
मला मागे बसायचे आहे.
0
Ma-- ---- ba-āy--ē -hē.
M___ m___ b_______ ā___
M-l- m-g- b-s-y-c- ā-ē-
-----------------------
Malā māgē basāyacē āhē.
|
ኣነ ኣብ መወዳእታ ኮፍ ክብል ደልየ።
मला मागे बसायचे आहे.
Malā māgē basāyacē āhē.
|
| ኣነ ኣብ ገለ ቦታ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ። |
म-ा -ध्-- --ठे-री-ब--य-े--ह-.
म_ म__ कु___ ब___ आ__
म-ा म-्-े क-ठ-त-ी ब-ा-च- आ-े-
-----------------------------
मला मध्ये कुठेतरी बसायचे आहे.
0
M--ā m--h-- -u-h----- ba-ā-acē āhē.
M___ m_____ k________ b_______ ā___
M-l- m-d-y- k-ṭ-ē-a-ī b-s-y-c- ā-ē-
-----------------------------------
Malā madhyē kuṭhētarī basāyacē āhē.
|
ኣነ ኣብ ገለ ቦታ ኣብ ማእከል ኮፍ ክብል ደልየ።
मला मध्ये कुठेतरी बसायचे आहे.
Malā madhyē kuṭhētarī basāyacē āhē.
|
| ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ። |
मला-प--े----य-े--ह-.
म_ पु_ ब___ आ__
म-ा प-ढ- ब-ा-च- आ-े-
--------------------
मला पुढे बसायचे आहे.
0
M-l- puḍhē----ā-a-ē--h-.
M___ p____ b_______ ā___
M-l- p-ḍ-ē b-s-y-c- ā-ē-
------------------------
Malā puḍhē basāyacē āhē.
|
ኣነ ኣብ ቅድሚት ኮፍ ክብል ደልየ።
मला पुढे बसायचे आहे.
Malā puḍhē basāyacē āhē.
|
| ገለ ክትመኽሩኒ ትኽእሉ ዶ? |
आप--एख----ा-------्र-ा-- --फा-स-क-ा- क-?
आ__ ए___ का______ शि___ क__ का_
आ-ण ए-ा-्-ा क-र-य-्-म-च- श-फ-र- क-ा- क-?
----------------------------------------
आपण एखाद्या कार्यक्रमाची शिफारस कराल का?
0
Ā---a--khādy--k--y-----ā-ī śip-ā---- kar-la---?
Ā____ ē______ k___________ ś________ k_____ k__
Ā-a-a ē-h-d-ā k-r-a-r-m-c- ś-p-ā-a-a k-r-l- k-?
-----------------------------------------------
Āpaṇa ēkhādyā kāryakramācī śiphārasa karāla kā?
|
ገለ ክትመኽሩኒ ትኽእሉ ዶ?
आपण एखाद्या कार्यक्रमाची शिफारस कराल का?
Āpaṇa ēkhādyā kāryakramācī śiphārasa karāla kā?
|
| እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር? |
प्र-ो----ी --रू--ोणा- -ह-?
प्___ क_ सु_ हो__ आ__
प-र-ो- क-ी स-र- ह-ण-र आ-े-
--------------------------
प्रयोग कधी सुरू होणार आहे?
0
Pr-y-g- kadh--s----h-ṇā------?
P______ k____ s___ h_____ ā___
P-a-ō-a k-d-ī s-r- h-ṇ-r- ā-ē-
------------------------------
Prayōga kadhī surū hōṇāra āhē?
|
እቲ ትርኢት መዓስ ድዩ ዝጅምር?
प्रयोग कधी सुरू होणार आहे?
Prayōga kadhī surū hōṇāra āhē?
|
| ቲከት ከተምጽኣለይ ትኽእል ዶ? |
आप------य----ी-तिकी- आणू--कत- का?
आ__ मा____ ति__ आ_ श__ का_
आ-ण म-झ-य-स-ठ- त-क-ट आ-ू श-त- क-?
---------------------------------
आपण माझ्यासाठी तिकीट आणू शकता का?
0
Ā-aṇ----j-y-sāṭ-- --kī-a-āṇ-----atā---?
Ā____ m__________ t_____ ā__ ś_____ k__
Ā-a-a m-j-y-s-ṭ-ī t-k-ṭ- ā-ū ś-k-t- k-?
---------------------------------------
Āpaṇa mājhyāsāṭhī tikīṭa āṇū śakatā kā?
|
ቲከት ከተምጽኣለይ ትኽእል ዶ?
आपण माझ्यासाठी तिकीट आणू शकता का?
Āpaṇa mājhyāsāṭhī tikīṭa āṇū śakatā kā?
|
| ኣብዚ ቀረባ ጎልፍ መጻወቲ ኣሎ ዶ? |
इ-े--वळ--स-ग-ल्फच- -ैदा- आ-े-क-?
इ_ ज____ गो___ मै__ आ_ का_
इ-े ज-ळ-ा- ग-ल-फ-े म-द-न आ-े क-?
--------------------------------
इथे जवळपास गोल्फचे मैदान आहे का?
0
I-h--javaḷ---s--g--p-acē --id-n--āhē---?
I___ j_________ g_______ m______ ā__ k__
I-h- j-v-ḷ-p-s- g-l-h-c- m-i-ā-a ā-ē k-?
----------------------------------------
Ithē javaḷapāsa gōlphacē maidāna āhē kā?
|
ኣብዚ ቀረባ ጎልፍ መጻወቲ ኣሎ ዶ?
इथे जवळपास गोल्फचे मैदान आहे का?
Ithē javaḷapāsa gōlphacē maidāna āhē kā?
|
| ኣብዚ ኣብ ቀረባ ተኒስ መጻወቲ ኣሎ ዶ? |
इ-े-जव---स-ट-न----ोर-ट-आ-े -ा?
इ_ ज____ टे__ को__ आ_ का_
इ-े ज-ळ-ा- ट-न-स क-र-ट आ-े क-?
------------------------------
इथे जवळपास टेनिस कोर्ट आहे का?
0
I--ē-j-v--a-ās- ṭ-nis- kō-ṭ----ē k-?
I___ j_________ ṭ_____ k____ ā__ k__
I-h- j-v-ḷ-p-s- ṭ-n-s- k-r-a ā-ē k-?
------------------------------------
Ithē javaḷapāsa ṭēnisa kōrṭa āhē kā?
|
ኣብዚ ኣብ ቀረባ ተኒስ መጻወቲ ኣሎ ዶ?
इथे जवळपास टेनिस कोर्ट आहे का?
Ithē javaḷapāsa ṭēnisa kōrṭa āhē kā?
|
| ኣብዚ ቀረባ መሕምበሲ ኣሎ ዶ? |
इ-े--व-पा--इ--ोअर-जल-र--त--व --- का?
इ_ ज____ इ____ ज____ त__ आ_ का_
इ-े ज-ळ-ा- इ-ड-अ- ज-त-ण त-ा- आ-े क-?
------------------------------------
इथे जवळपास इनडोअर जलतरण तलाव आहे का?
0
Ith- ---aḷa-ā-a inaḍō'a-a -al-ta--ṇa--alāv- -hē k-?
I___ j_________ i________ j_________ t_____ ā__ k__
I-h- j-v-ḷ-p-s- i-a-ō-a-a j-l-t-r-ṇ- t-l-v- ā-ē k-?
---------------------------------------------------
Ithē javaḷapāsa inaḍō'ara jalataraṇa talāva āhē kā?
|
ኣብዚ ቀረባ መሕምበሲ ኣሎ ዶ?
इथे जवळपास इनडोअर जलतरण तलाव आहे का?
Ithē javaḷapāsa inaḍō'ara jalataraṇa talāva āhē kā?
|