ኣነ ቅድሚ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ |
मला-----्-ार्टर-पाहि-े.
म-- ए- स------- प------
म-ा ए- स-ट-र-ट- प-ह-ज-.
-----------------------
मला एक स्टार्टर पाहिजे.
0
m--ā-ē-a ---rṭ--a--āhij-.
m--- ē-- s------- p------
m-l- ē-a s-ā-ṭ-r- p-h-j-.
-------------------------
malā ēka sṭārṭara pāhijē.
|
ኣነ ቅድሚ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ
मला एक स्टार्टर पाहिजे.
malā ēka sṭārṭara pāhijē.
|
ኣነ ሳላጣ ደልየ። |
म-- -- -ॅल---पा--ज-.
म-- ए- स---- प------
म-ा ए- स-ल-ड प-ह-ज-.
--------------------
मला एक सॅलाड पाहिजे.
0
M-l- -k- --l--a ----jē.
M--- ē-- s----- p------
M-l- ē-a s-l-ḍ- p-h-j-.
-----------------------
Malā ēka sĕlāḍa pāhijē.
|
ኣነ ሳላጣ ደልየ።
मला एक सॅलाड पाहिजे.
Malā ēka sĕlāḍa pāhijē.
|
ኣነ መረቕ ደልየ። |
मला----स-प प-हि--.
म-- ए- स-- प------
म-ा ए- स-प प-ह-ज-.
------------------
मला एक सूप पाहिजे.
0
Malā---a --p- -āh--ē.
M--- ē-- s--- p------
M-l- ē-a s-p- p-h-j-.
---------------------
Malā ēka sūpa pāhijē.
|
ኣነ መረቕ ደልየ።
मला एक सूप पाहिजे.
Malā ēka sūpa pāhijē.
|
ኣነ ድሕሪ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ። |
मला-ए- डे-र्ट-प-ह--े.
म-- ए- ड----- प------
म-ा ए- ड-ज-्- प-ह-ज-.
---------------------
मला एक डेजर्ट पाहिजे.
0
M-l- -ka ḍ--a----pā---ē.
M--- ē-- ḍ------ p------
M-l- ē-a ḍ-j-r-a p-h-j-.
------------------------
Malā ēka ḍējarṭa pāhijē.
|
ኣነ ድሕሪ ምግቢ ዝብላዕ ደልየ።
मला एक डेजर्ट पाहिजे.
Malā ēka ḍējarṭa pāhijē.
|
ኣነ ኣይስክሪም ምስ ዛነ እየ ዝደሊ። |
मल---्ह-प्ड-क्र---ो-- ए--आ-स-क्र-म-प---जे.
म-- व------ क-------- ए- आ-------- प------
म-ा व-ह-प-ड क-र-म-ो-त ए- आ-स-क-र-म प-ह-ज-.
------------------------------------------
मला व्हीप्ड क्रीमसोबत एक आईस्क्रीम पाहिजे.
0
M--ā ---p---k-ī-asō-a-- -ka -'-skr-m- -āh---.
M--- v----- k---------- ē-- ā-------- p------
M-l- v-ī-ḍ- k-ī-a-ō-a-a ē-a ā-ī-k-ī-a p-h-j-.
---------------------------------------------
Malā vhīpḍa krīmasōbata ēka ā'īskrīma pāhijē.
|
ኣነ ኣይስክሪም ምስ ዛነ እየ ዝደሊ።
मला व्हीप्ड क्रीमसोबत एक आईस्क्रीम पाहिजे.
Malā vhīpḍa krīmasōbata ēka ā'īskrīma pāhijē.
|
ኣነ ፍሩታታት ወይ ፋርማጆ እየ ዝደሊ። |
मला ए-ा---फ- --ं-ा-चीज पा---े.
म-- ए---- फ- क---- च-- प------
म-ा ए-ा-े फ- क-ं-ा च-ज प-ह-ज-.
------------------------------
मला एखादे फळ किंवा चीज पाहिजे.
0
Malā--k-ā-ē --a-a k-n-- -ī-- ----jē.
M--- ē----- p---- k---- c--- p------
M-l- ē-h-d- p-a-a k-n-ā c-j- p-h-j-.
------------------------------------
Malā ēkhādē phaḷa kinvā cīja pāhijē.
|
ኣነ ፍሩታታት ወይ ፋርማጆ እየ ዝደሊ።
मला एखादे फळ किंवा चीज पाहिजे.
Malā ēkhādē phaḷa kinvā cīja pāhijē.
|
ንሕና ክንቖርስ ደሊና። |
आ-्हाला-न्या-ा---कर---ी -ह-.
आ------ न------- क----- आ---
आ-्-ा-ा न-य-ह-र- क-ा-च- आ-े-
----------------------------
आम्हाला न्याहारी करायची आहे.
0
Ā-h-lā--'yāhā---k---ya-- ā-ē.
Ā----- n------- k------- ā---
Ā-h-l- n-y-h-r- k-r-y-c- ā-ē-
-----------------------------
Āmhālā n'yāhārī karāyacī āhē.
|
ንሕና ክንቖርስ ደሊና።
आम्हाला न्याहारी करायची आहे.
Āmhālā n'yāhārī karāyacī āhē.
|
ንሕና ምሳሕ ክንበልዕ ደሊና። |
आम---ला-दुपा----भो---कर-य-- -ह-.
आ------ द------ भ--- क----- आ---
आ-्-ा-ा द-प-र-े भ-ज- क-ा-च- आ-े-
--------------------------------
आम्हाला दुपारचे भोजन करायचे आहे.
0
Ām-ā-- d-pār------ō--n- k--ā-ac----ē.
Ā----- d------- b------ k------- ā---
Ā-h-l- d-p-r-c- b-ō-a-a k-r-y-c- ā-ē-
-------------------------------------
Āmhālā dupāracē bhōjana karāyacē āhē.
|
ንሕና ምሳሕ ክንበልዕ ደሊና።
आम्हाला दुपारचे भोजन करायचे आहे.
Āmhālā dupāracē bhōjana karāyacē āhē.
|
ንሕና ድራር ክንበልዕ ደሊና። |
आम्ह-ला-र-त-र-च- -ोज- क-ायचे--ह-.
आ------ र------- भ--- क----- आ---
आ-्-ा-ा र-त-र-च- भ-ज- क-ा-च- आ-े-
---------------------------------
आम्हाला रात्रीचे भोजन करायचे आहे.
0
Ā-h-lā -----cē bhō---a k--ā-ac- ā--.
Ā----- r------ b------ k------- ā---
Ā-h-l- r-t-ī-ē b-ō-a-a k-r-y-c- ā-ē-
------------------------------------
Āmhālā rātrīcē bhōjana karāyacē āhē.
|
ንሕና ድራር ክንበልዕ ደሊና።
आम्हाला रात्रीचे भोजन करायचे आहे.
Āmhālā rātrīcē bhōjana karāyacē āhē.
|
ንቁርሲ እንታይ ኢዩ ዘድልየኩም? |
आप--------्य--ारी-ा-- -ा- पा-ि--?
आ------- न----------- क-- प------
आ-ल-य-ल- न-य-ह-र-स-ठ- क-य प-ह-ज-?
---------------------------------
आपल्याला न्याहारीसाठी काय पाहिजे?
0
Āp-ly-lā-----h------h--kāy- pāh-j-?
Ā------- n------------ k--- p------
Ā-a-y-l- n-y-h-r-s-ṭ-ī k-y- p-h-j-?
-----------------------------------
Āpalyālā n'yāhārīsāṭhī kāya pāhijē?
|
ንቁርሲ እንታይ ኢዩ ዘድልየኩም?
आपल्याला न्याहारीसाठी काय पाहिजे?
Āpalyālā n'yāhārīsāṭhī kāya pāhijē?
|
ባኒ ምስ ማርማላድን መዓርን። |
ज-म-आ-- मधा-ो-त ---?
ज-- आ-- म------ र---
ज-म आ-ि म-ा-ो-त र-ल-
--------------------
जॅम आणि मधासोबत रोल?
0
J--a ā-i madh-sōbata r--a?
J--- ā-- m---------- r----
J-m- ā-i m-d-ā-ō-a-a r-l-?
--------------------------
Jĕma āṇi madhāsōbata rōla?
|
ባኒ ምስ ማርማላድን መዓርን።
जॅम आणि मधासोबत रोल?
Jĕma āṇi madhāsōbata rōla?
|
ቶስት ምስ ስጋን ፋርማጆን። |
सॉ-े- आणि-ची-स-ब- ट---ट?
स---- आ-- च------ ट-----
स-स-ज आ-ि च-ज-ो-त ट-स-ट-
------------------------
सॉसेज आणि चीजसोबत टोस्ट?
0
Sŏ--j--āṇ-----asōbata ṭ----?
S----- ā-- c--------- ṭ-----
S-s-j- ā-i c-j-s-b-t- ṭ-s-a-
----------------------------
Sŏsēja āṇi cījasōbata ṭōsṭa?
|
ቶስት ምስ ስጋን ፋርማጆን።
सॉसेज आणि चीजसोबत टोस्ट?
Sŏsēja āṇi cījasōbata ṭōsṭa?
|
ሓደ ብሱል እንቋቍሖ? |
उकडले-े ---े?
उ------ अ----
उ-ड-े-े अ-ड-?
-------------
उकडलेले अंडे?
0
Uka--lē-- -ṇ--?
U-------- a----
U-a-a-ē-ē a-ḍ-?
---------------
Ukaḍalēlē aṇḍē?
|
ሓደ ብሱል እንቋቍሖ?
उकडलेले अंडे?
Ukaḍalēlē aṇḍē?
|
ሓደ ዝተጠብሰ እንቋቍሖ? |
त-लेले---ड-?
त----- अ----
त-ल-ल- अ-ड-?
------------
तळलेले अंडे?
0
Ta-a--lē--ṇḍē?
T------- a----
T-ḷ-l-l- a-ḍ-?
--------------
Taḷalēlē aṇḍē?
|
ሓደ ዝተጠብሰ እንቋቍሖ?
तळलेले अंडे?
Taḷalēlē aṇḍē?
|
ሓደ ኦመለት? |
ऑ--ल--?
ऑ------
ऑ-्-े-?
-------
ऑम्लेट?
0
Ŏm-ēṭa?
Ŏ------
Ŏ-l-ṭ-?
-------
Ŏmlēṭa?
|
|
ሓንቲ ርጉኦ እባ በጃኹም። |
क-पय---णख- --डे दह- -्-ा.
क---- आ--- थ--- द-- द----
क-प-ा आ-ख- थ-ड- द-ी द-य-.
-------------------------
कृपया आणखी थोडे दही द्या.
0
Kr̥p--ā -ṇ---ī t---ē d-h-----.
K------ ā----- t---- d--- d---
K-̥-a-ā ā-a-h- t-ō-ē d-h- d-ā-
------------------------------
Kr̥payā āṇakhī thōḍē dahī dyā.
|
ሓንቲ ርጉኦ እባ በጃኹም።
कृपया आणखी थोडे दही द्या.
Kr̥payā āṇakhī thōḍē dahī dyā.
|
ጨውን በርበረን እባ በጃኹም። |
कृप-ा-थोड----- आ-- मिरीप- द---.
क---- थ--- म-- आ-- म----- द----
क-प-ा थ-ड- म-ठ आ-ि म-र-प- द-य-.
-------------------------------
कृपया थोडे मीठ आणि मिरीपण द्या.
0
Kr̥p-yā-thō----ī-ha -ṇi-mirī-a-a---ā.
K------ t---- m---- ā-- m------- d---
K-̥-a-ā t-ō-ē m-ṭ-a ā-i m-r-p-ṇ- d-ā-
-------------------------------------
Kr̥payā thōḍē mīṭha āṇi mirīpaṇa dyā.
|
ጨውን በርበረን እባ በጃኹም።
कृपया थोडे मीठ आणि मिरीपण द्या.
Kr̥payā thōḍē mīṭha āṇi mirīpaṇa dyā.
|
ሓንቲ ብኬሪ ማይ ግዳ በጃኹም። |
क-पय- आणखी-एक-ग्ल-- -ाणी--्य-.
क---- आ--- ए- ग---- प--- द----
क-प-ा आ-ख- ए- ग-ल-स प-ण- द-य-.
------------------------------
कृपया आणखी एक ग्लास पाणी द्या.
0
Kr̥p-yā --akh- --a-g-āsa-pāṇī -yā.
K------ ā----- ē-- g---- p--- d---
K-̥-a-ā ā-a-h- ē-a g-ā-a p-ṇ- d-ā-
----------------------------------
Kr̥payā āṇakhī ēka glāsa pāṇī dyā.
|
ሓንቲ ብኬሪ ማይ ግዳ በጃኹም።
कृपया आणखी एक ग्लास पाणी द्या.
Kr̥payā āṇakhī ēka glāsa pāṇī dyā.
|