Fajčíte?
શું---ે -ૂમ્રપ---ક-- -ો?
શ-- તમ- ધ-મ-રપ-ન કર- છ-?
શ-ં ત-ે ધ-મ-ર-ા- ક-ો છ-?
------------------------
શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો?
0
શું -મ--ધૂ--ર--ન કર---ો?-|
શ-- તમ- ધ-મ-રપ-ન કર- છ-? |
શ-ં ત-ે ધ-મ-ર-ા- ક-ો છ-? |
--------------------------
શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો? |
Fajčíte?
શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો?
શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો? |
Niekedy som fajčil.
હ- પહ---ં
હ- પહ-લ--
હ- પ-ે-ા-
---------
હા પહેલાં
0
હા ----ાં-|
હ- પહ-લ-- |
હ- પ-ે-ા- |
-----------
હા પહેલાં |
Niekedy som fajčil.
હા પહેલાં
હા પહેલાં |
Ale teraz už nefajčím.
પણ -વ--હું ધ--્રપાન કરતો--થી.
પણ હવ- હ-- ધ-મ-રપ-ન કરત- નથ-.
પ- હ-ે હ-ં ધ-મ-ર-ા- ક-ત- ન-ી-
-----------------------------
પણ હવે હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી.
0
પણ---ે-હુ--ધ-મ્ર-ાન -રત- --ી--|
પણ હવ- હ-- ધ-મ-રપ-ન કરત- નથ-. |
પ- હ-ે હ-ં ધ-મ-ર-ા- ક-ત- ન-ી- |
-------------------------------
પણ હવે હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી. |
Ale teraz už nefajčím.
પણ હવે હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી.
પણ હવે હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી. |
Bude vám vadiť, ak budem fajčiť?
હ-ં -ૂમ-રપ-ન -રુ- ત- --------ધ----?
હ-- ધ-મ-રપ-ન કર-- ત- તમન- વ--ધ- છ-?
હ-ં ધ-મ-ર-ા- ક-ુ- ત- ત-ન- વ-ં-ો છ-?
-----------------------------------
હું ધૂમ્રપાન કરું તો તમને વાંધો છે?
0
હ------્---ન -રુ-----ત-ને ----ો--ે- |
હ-- ધ-મ-રપ-ન કર-- ત- તમન- વ--ધ- છ-? |
હ-ં ધ-મ-ર-ા- ક-ુ- ત- ત-ન- વ-ં-ો છ-? |
-------------------------------------
હું ધૂમ્રપાન કરું તો તમને વાંધો છે? |
Bude vám vadiť, ak budem fajčiť?
હું ધૂમ્રપાન કરું તો તમને વાંધો છે?
હું ધૂમ્રપાન કરું તો તમને વાંધો છે? |
Vôbec nie.
ન-- -િ-ક-- ન-ી-.
ન-, બ-લક-લ નહ--.
ન-, બ-લ-ુ- ન-ી-.
----------------
ના, બિલકુલ નહીં.
0
ના- બ----લ-------|
ન-, બ-લક-લ નહ--. |
ન-, બ-લ-ુ- ન-ી-. |
------------------
ના, બિલકુલ નહીં. |
Vôbec nie.
ના, બિલકુલ નહીં.
ના, બિલકુલ નહીં. |
Nevadí mi to.
મ----ા-ધો -થી.
મન- વ--ધ- નથ-.
મ-ે વ-ં-ો ન-ી-
--------------
મને વાંધો નથી.
0
મ-- -ાંધ- -થી.-|
મન- વ--ધ- નથ-. |
મ-ે વ-ં-ો ન-ી- |
----------------
મને વાંધો નથી. |
Nevadí mi to.
મને વાંધો નથી.
મને વાંધો નથી. |
Prosíte si niečo na pitie?
શુ- ---રી પ-સ---ી-ું છે?
શ-- તમ-ર- પ-સ- પ-ણ-- છ-?
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- પ-ણ-ં છ-?
------------------------
શું તમારી પાસે પીણું છે?
0
શ-- ત-ારી--ા-ે પ--ુ----?-|
શ-- તમ-ર- પ-સ- પ-ણ-- છ-? |
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- પ-ણ-ં છ-? |
--------------------------
શું તમારી પાસે પીણું છે? |
Prosíte si niečo na pitie?
શું તમારી પાસે પીણું છે?
શું તમારી પાસે પીણું છે? |
Koňak?
એક-------ક?
એક ક-ગ-ન-ક?
એ- ક-ગ-ન-ક-
-----------
એક કોગ્નેક?
0
એક-કો-્ન-ક?-|
એક ક-ગ-ન-ક? |
એ- ક-ગ-ન-ક- |
-------------
એક કોગ્નેક? |
Koňak?
એક કોગ્નેક?
એક કોગ્નેક? |
Nie, radšej pivo.
ન-, -ું બી-- લે-ા-ું---ંદ--ર-ં----.
ન-, હ-- બ-યર લ-વ-ન-- પસ-દ કર-- છ--.
ન-, હ-ં બ-ય- લ-વ-ન-ં પ-ં- ક-ુ- છ-ં-
-----------------------------------
ના, હું બીયર લેવાનું પસંદ કરું છું.
0
ના--હું બ-ય---ેવા--- પસંદ ક-ુ- -ુ-.-|
ન-, હ-- બ-યર લ-વ-ન-- પસ-દ કર-- છ--. |
ન-, હ-ં બ-ય- લ-વ-ન-ં પ-ં- ક-ુ- છ-ં- |
-------------------------------------
ના, હું બીયર લેવાનું પસંદ કરું છું. |
Nie, radšej pivo.
ના, હું બીયર લેવાનું પસંદ કરું છું.
ના, હું બીયર લેવાનું પસંદ કરું છું. |
Cestujete veľa?
શુ--ત-ે -ણી-મ-સા-રી -રો --?
શ-- તમ- ઘણ- મ-સ-ફર- કર- છ-?
શ-ં ત-ે ઘ-ી મ-સ-ફ-ી ક-ો છ-?
---------------------------
શું તમે ઘણી મુસાફરી કરો છો?
0
શ-- ત-ે --- -ુ-ા----ક-ો છો? |
શ-- તમ- ઘણ- મ-સ-ફર- કર- છ-? |
શ-ં ત-ે ઘ-ી મ-સ-ફ-ી ક-ો છ-? |
-----------------------------
શું તમે ઘણી મુસાફરી કરો છો? |
Cestujete veľa?
શું તમે ઘણી મુસાફરી કરો છો?
શું તમે ઘણી મુસાફરી કરો છો? |
Áno, väčšinou sú to služobné cesty.
હ-,--ો-----ગ- બિ--ે- ટ્ર-પ્સ.
હ-, મ-ટ- ભ-ગ- બ-ઝન-સ ટ-ર-પ-સ.
હ-, મ-ટ- ભ-ગ- બ-ઝ-ે- ટ-ર-પ-સ-
-----------------------------
હા, મોટે ભાગે બિઝનેસ ટ્રિપ્સ.
0
હા,--ોટે ભ-------ન-સ -્---્સ--|
હ-, મ-ટ- ભ-ગ- બ-ઝન-સ ટ-ર-પ-સ. |
હ-, મ-ટ- ભ-ગ- બ-ઝ-ે- ટ-ર-પ-સ- |
-------------------------------
હા, મોટે ભાગે બિઝનેસ ટ્રિપ્સ. |
Áno, väčšinou sú to služobné cesty.
હા, મોટે ભાગે બિઝનેસ ટ્રિપ્સ.
હા, મોટે ભાગે બિઝનેસ ટ્રિપ્સ. |
Ale teraz sme tu na dovolenke.
પ-ંત- -વ--અમ- -હી- --ક--- ---છી-.
પર-ત- હવ- અમ- અહ-- વ-ક-શન પર છ-એ.
પ-ં-ુ હ-ે અ-ે અ-ી- વ-ક-શ- પ- છ-એ-
---------------------------------
પરંતુ હવે અમે અહીં વેકેશન પર છીએ.
0
પરંત- હવે-અમ- -હીં-વ-કે-- -----એ--|
પર-ત- હવ- અમ- અહ-- વ-ક-શન પર છ-એ. |
પ-ં-ુ હ-ે અ-ે અ-ી- વ-ક-શ- પ- છ-એ- |
-----------------------------------
પરંતુ હવે અમે અહીં વેકેશન પર છીએ. |
Ale teraz sme tu na dovolenke.
પરંતુ હવે અમે અહીં વેકેશન પર છીએ.
પરંતુ હવે અમે અહીં વેકેશન પર છીએ. |
To je ale horúčava!
શ---ગરમી--ે!
શ-- ગરમ- છ-!
શ-ં ગ-મ- છ-!
------------
શું ગરમી છે!
0
શ-ં -રમી-છે!-|
શ-- ગરમ- છ-! |
શ-ં ગ-મ- છ-! |
--------------
શું ગરમી છે! |
To je ale horúčava!
શું ગરમી છે!
શું ગરમી છે! |
Áno, dnes je skutočne veľmi horúco.
હા,--જે -રેખ--ગ--ી -ે.
હ-, આજ- ખર-ખર ગરમ- છ-.
હ-, આ-ે ખ-ે-ર ગ-મ- છ-.
----------------------
હા, આજે ખરેખર ગરમી છે.
0
હ---આ-- --ે-ર----------|
હ-, આજ- ખર-ખર ગરમ- છ-. |
હ-, આ-ે ખ-ે-ર ગ-મ- છ-. |
------------------------
હા, આજે ખરેખર ગરમી છે. |
Áno, dnes je skutočne veľmi horúco.
હા, આજે ખરેખર ગરમી છે.
હા, આજે ખરેખર ગરમી છે. |
Poďme na balkón.
ચ----બ-લ્ક---ાં -ઈએ.
ચ-લ- બ-લ-કન-મ-- જઈએ.
ચ-લ- બ-લ-ક-ી-ા- જ-એ-
--------------------
ચાલો બાલ્કનીમાં જઈએ.
0
ચાલો-બાલ્ક-ી-ા---ઈએ--|
ચ-લ- બ-લ-કન-મ-- જઈએ. |
ચ-લ- બ-લ-ક-ી-ા- જ-એ- |
----------------------
ચાલો બાલ્કનીમાં જઈએ. |
Poďme na balkón.
ચાલો બાલ્કનીમાં જઈએ.
ચાલો બાલ્કનીમાં જઈએ. |
Zajtra tu bude párty.
ક-લ--અ----પ-ર-ટી --.
ક-લ- અહ-- પ-ર-ટ- છ-.
ક-લ- અ-ી- પ-ર-ટ- છ-.
--------------------
કાલે અહીં પાર્ટી છે.
0
ક-લ--અ-ી----ર--ી-----|
ક-લ- અહ-- પ-ર-ટ- છ-. |
ક-લ- અ-ી- પ-ર-ટ- છ-. |
----------------------
કાલે અહીં પાર્ટી છે. |
Zajtra tu bude párty.
કાલે અહીં પાર્ટી છે.
કાલે અહીં પાર્ટી છે. |
Prídete tiež?
ત-ે--ણ -વો--ો?
તમ- પણ આવ- છ-?
ત-ે પ- આ-ો છ-?
--------------
તમે પણ આવો છો?
0
તમ--પ--આવ--છો- |
તમ- પણ આવ- છ-? |
ત-ે પ- આ-ો છ-? |
----------------
તમે પણ આવો છો? |
Prídete tiež?
તમે પણ આવો છો?
તમે પણ આવો છો? |
Áno, tiež sme pozvaní.
હા- -મ-ે-પણ ------ણ-છ-.
હ-, અમન- પણ આમ-ત-રણ છ-.
હ-, અ-ન- પ- આ-ં-્-ણ છ-.
-----------------------
હા, અમને પણ આમંત્રણ છે.
0
હા- --ન---ણ-------- છ---|
હ-, અમન- પણ આમ-ત-રણ છ-. |
હ-, અ-ન- પ- આ-ં-્-ણ છ-. |
-------------------------
હા, અમને પણ આમંત્રણ છે. |
Áno, tiež sme pozvaní.
હા, અમને પણ આમંત્રણ છે.
હા, અમને પણ આમંત્રણ છે. |