Chceme ísť do kina.
અમે -િન-મ-મ---જવા----ગી----એ.
અમ- સ-ન-મ-મ-- જવ- મ--ગ-એ છ-એ.
અ-ે સ-ન-મ-મ-ં જ-ા મ-ં-ી- છ-એ-
-----------------------------
અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ.
0
a-- -i-ēm-mā- -a-----ṅ-----os;- -hī-a--s-ē.
amē sinēmāmāṁ javā māṅgī'ē chī'ē.
a-ē s-n-m-m-ṁ j-v- m-ṅ-ī-a-o-;- c-ī-a-o-;-.
-------------------------------------------
amē sinēmāmāṁ javā māṅgī'ē chī'ē.
Chceme ísť do kina.
અમે સિનેમામાં જવા માંગીએ છીએ.
amē sinēmāmāṁ javā māṅgī'ē chī'ē.
Dnes dávajú dobrý film.
આ-ે એક -ારી---લ-મ -ે.
આજ- એક સ-ર- ફ-લ-મ છ-.
આ-ે એ- સ-ર- ફ-લ-મ છ-.
---------------------
આજે એક સારી ફિલ્મ છે.
0
Ā-- -ka-s--- --ilm- c-ē.
Ājē ēka sārī philma chē.
Ā-ē ē-a s-r- p-i-m- c-ē-
------------------------
Ājē ēka sārī philma chē.
Dnes dávajú dobrý film.
આજે એક સારી ફિલ્મ છે.
Ājē ēka sārī philma chē.
Film je celkom nový.
ફ-લ-મ એકદમ નવી --.
ફ-લ-મ એકદમ નવ- છ-.
ફ-લ-મ એ-દ- ન-ી છ-.
------------------
ફિલ્મ એકદમ નવી છે.
0
Phi--a ēkad--- -av- -h-.
Philma ēkadama navī chē.
P-i-m- ē-a-a-a n-v- c-ē-
------------------------
Philma ēkadama navī chē.
Film je celkom nový.
ફિલ્મ એકદમ નવી છે.
Philma ēkadama navī chē.
Kde je pokladňa?
ચેકઆઉટ ક્-----ે?
ચ-કઆઉટ ક-ય-- છ-?
ચ-ક-ઉ- ક-ય-ં છ-?
----------------
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
0
Cē---ap--;ā-ap-s;-------ṁ -hē?
Cēka'ā'uṭa kyāṁ chē?
C-k-&-p-s-ā-a-o-;-ṭ- k-ā- c-ē-
------------------------------
Cēka'ā'uṭa kyāṁ chē?
Kde je pokladňa?
ચેકઆઉટ ક્યાં છે?
Cēka'ā'uṭa kyāṁ chē?
Sú ešte voľné miesta?
શ-ં-હ-ી પણ-મ-ત-સ્થાન---ે?
શ-- હજ- પણ મફત સ-થ-ન- છ-?
શ-ં હ-ી પ- મ-ત સ-થ-ન- છ-?
-------------------------
શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે?
0
Ś-ṁ --j- -a-a m---a-- s-h-nō--h-?
Śuṁ hajī paṇa maphata sthānō chē?
Ś-ṁ h-j- p-ṇ- m-p-a-a s-h-n- c-ē-
---------------------------------
Śuṁ hajī paṇa maphata sthānō chē?
Sú ešte voľné miesta?
શું હજી પણ મફત સ્થાનો છે?
Śuṁ hajī paṇa maphata sthānō chē?
Koľko stoja vstupenky?
ટ-----કેટ-ી -ે?
ટ-ક-ટ ક-ટલ- છ-?
ટ-ક-ટ ક-ટ-ી છ-?
---------------
ટિકિટ કેટલી છે?
0
Ṭik-ṭa -ēṭalī --ē?
Ṭikiṭa kēṭalī chē?
Ṭ-k-ṭ- k-ṭ-l- c-ē-
------------------
Ṭikiṭa kēṭalī chē?
Koľko stoja vstupenky?
ટિકિટ કેટલી છે?
Ṭikiṭa kēṭalī chē?
Kedy začína predstavenie?
પ્-દર----ક્-ારે શ-----ય --?
પ-રદર-શન ક-ય-ર- શર- થ-ય છ-?
પ-ર-ર-શ- ક-ય-ર- શ-ૂ થ-ય છ-?
---------------------------
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
0
Prad-r---a ---r----r--t-ā---c-ē?
Pradarśana kyārē śarū thāya chē?
P-a-a-ś-n- k-ā-ē ś-r- t-ā-a c-ē-
--------------------------------
Pradarśana kyārē śarū thāya chē?
Kedy začína predstavenie?
પ્રદર્શન ક્યારે શરૂ થાય છે?
Pradarśana kyārē śarū thāya chē?
Ako dlho trvá film?
ફ---મ -ેટલો --ય-લ---ે?
ફ-લ-મ ક-ટલ- સમય લ- છ-?
ફ-લ-મ ક-ટ-ો સ-ય લ- છ-?
----------------------
ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે?
0
P-il-a k--al- -ama----ē chē?
Philma kēṭalō samaya lē chē?
P-i-m- k-ṭ-l- s-m-y- l- c-ē-
----------------------------
Philma kēṭalō samaya lē chē?
Ako dlho trvá film?
ફિલ્મ કેટલો સમય લે છે?
Philma kēṭalō samaya lē chē?
Možno rezervovať vstupenky?
શ---તમે----િ--આ--્--- કર- -કો-છો?
શ-- તમ- ટ-ક-ટ આરક-ષ-ત કર- શક- છ-?
શ-ં ત-ે ટ-ક-ટ આ-ક-ષ-ત ક-ી શ-ો છ-?
---------------------------------
શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો?
0
Śu- t-m- ṭ-ki-a -ra-ṣ-ta k-rī śa-- ch-?
Śuṁ tamē ṭikiṭa ārakṣita karī śakō chō?
Ś-ṁ t-m- ṭ-k-ṭ- ā-a-ṣ-t- k-r- ś-k- c-ō-
---------------------------------------
Śuṁ tamē ṭikiṭa ārakṣita karī śakō chō?
Možno rezervovať vstupenky?
શું તમે ટિકિટ આરક્ષિત કરી શકો છો?
Śuṁ tamē ṭikiṭa ārakṣita karī śakō chō?
Chcel by som sedieť vzadu.
મારે ---ળ-બ-સ-ુ----.
મ-ર- પ-છળ બ-સવ-- છ-.
મ-ર- પ-છ- બ-સ-ુ- છ-.
--------------------
મારે પાછળ બેસવું છે.
0
Mār- p-c---a ---a--- chē.
Mārē pāchaḷa bēsavuṁ chē.
M-r- p-c-a-a b-s-v-ṁ c-ē-
-------------------------
Mārē pāchaḷa bēsavuṁ chē.
Chcel by som sedieť vzadu.
મારે પાછળ બેસવું છે.
Mārē pāchaḷa bēsavuṁ chē.
Chcel by som sedieť vpredu.
મા-ે --મે --સવુ--છે.
મ-ર- સ-મ- બ-સવ-- છ-.
મ-ર- સ-મ- બ-સ-ુ- છ-.
--------------------
મારે સામે બેસવું છે.
0
Mā-ē -ā---b---v-ṁ --ē.
Mārē sāmē bēsavuṁ chē.
M-r- s-m- b-s-v-ṁ c-ē-
----------------------
Mārē sāmē bēsavuṁ chē.
Chcel by som sedieť vpredu.
મારે સામે બેસવું છે.
Mārē sāmē bēsavuṁ chē.
Chcel by som sedieť v strede.
મા-- -ચ----બ--વુ---ે.
મ-ર- વચ-ચ- બ-સવ-- છ-.
મ-ર- વ-્-ે બ-સ-ુ- છ-.
---------------------
મારે વચ્ચે બેસવું છે.
0
M--- -ac-ē-bēs---ṁ -h-.
Mārē vaccē bēsavuṁ chē.
M-r- v-c-ē b-s-v-ṁ c-ē-
-----------------------
Mārē vaccē bēsavuṁ chē.
Chcel by som sedieť v strede.
મારે વચ્ચે બેસવું છે.
Mārē vaccē bēsavuṁ chē.
Film bol napínavý.
ફ-------મ-ંચક-હત-.
ફ-લ-મ ર-મ--ચક હત-.
ફ-લ-મ ર-મ-ં-ક હ-ી-
------------------
ફિલ્મ રોમાંચક હતી.
0
P-i-ma-rō-ān-c-ka-ha--.
Philma rōmān-caka hatī.
P-i-m- r-m-n-c-k- h-t-.
-----------------------
Philma rōmān̄caka hatī.
Film bol napínavý.
ફિલ્મ રોમાંચક હતી.
Philma rōmān̄caka hatī.
Film nebol nudný.
ફિ-્મ ---ા-ા-ન- ન--ત-.
ફ-લ-મ ક-ટ-ળ-જનક ન હત-.
ફ-લ-મ ક-ટ-ળ-જ-ક ન હ-ી-
----------------------
ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી.
0
Ph--ma-k-ṇ----jana-a na-h-t-.
Philma kaṇṭāḷājanaka na hatī.
P-i-m- k-ṇ-ā-ā-a-a-a n- h-t-.
-----------------------------
Philma kaṇṭāḷājanaka na hatī.
Film nebol nudný.
ફિલ્મ કંટાળાજનક ન હતી.
Philma kaṇṭāḷājanaka na hatī.
Ale knižná predloha bola lepšia.
પ-ંત---િ--મન-- ------ વધુ ------હતુ-.
પર-ત- ફ-લ-મન-- પ-સ-તક વધ- સ-ર-- હત--.
પ-ં-ુ ફ-લ-મ-ુ- પ-સ-ત- વ-ુ સ-ર-ં હ-ુ-.
-------------------------------------
પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું.
0
Par-nt- ----m--uṁ -u-t--a v-dhu-sā--ṁ --t-ṁ.
Parantu philmanuṁ pustaka vadhu sāruṁ hatuṁ.
P-r-n-u p-i-m-n-ṁ p-s-a-a v-d-u s-r-ṁ h-t-ṁ-
--------------------------------------------
Parantu philmanuṁ pustaka vadhu sāruṁ hatuṁ.
Ale knižná predloha bola lepšia.
પરંતુ ફિલ્મનું પુસ્તક વધુ સારું હતું.
Parantu philmanuṁ pustaka vadhu sāruṁ hatuṁ.
Aká bola hudba?
સ--ી- ક--ુ----ું
સ-ગ-ત ક-વ-- હત--
સ-ગ-ત ક-વ-ં હ-ુ-
----------------
સંગીત કેવું હતું
0
Saṅgī-a --vuṁ ha-uṁ
Saṅgīta kēvuṁ hatuṁ
S-ṅ-ī-a k-v-ṁ h-t-ṁ
-------------------
Saṅgīta kēvuṁ hatuṁ
Aká bola hudba?
સંગીત કેવું હતું
Saṅgīta kēvuṁ hatuṁ
Akí boli herci?
ક-ા-----કે-ા -તા?
કલ-ક-ર- ક-વ- હત-?
ક-ા-ા-ો ક-વ- હ-ા-
-----------------
કલાકારો કેવા હતા?
0
k-lākār- kē---hat-?
kalākārō kēvā hatā?
k-l-k-r- k-v- h-t-?
-------------------
kalākārō kēvā hatā?
Akí boli herci?
કલાકારો કેવા હતા?
kalākārō kēvā hatā?
Boli titulky v anglickom jazyku?
શ-ં -ં---ેજીમા- -બટ-ઈટલ -ત-?
શ-- અ-ગ-ર-જ-મ-- સબટ-ઈટલ હત-?
શ-ં અ-ગ-ર-જ-મ-ં સ-ટ-ઈ-લ હ-ા-
----------------------------
શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા?
0
Śu--a-gr-j---- sa-a----po-;-ṭa-- h--ā?
Śuṁ aṅgrējīmāṁ sabaṭā'īṭala hatā?
Ś-ṁ a-g-ē-ī-ā- s-b-ṭ-&-p-s-ī-a-a h-t-?
--------------------------------------
Śuṁ aṅgrējīmāṁ sabaṭā'īṭala hatā?
Boli titulky v anglickom jazyku?
શું અંગ્રેજીમાં સબટાઈટલ હતા?
Śuṁ aṅgrējīmāṁ sabaṭā'īṭala hatā?