mačka moje prijateljice
кі-ка м-є- по-ру-и
к---- м--- п------
к-ш-а м-є- п-д-у-и
------------------
кішка моєї подруги
0
ki-h-a moy-ï p-----y
k----- m----- p------
k-s-k- m-y-i- p-d-u-y
---------------------
kishka moyeï podruhy
mačka moje prijateljice
кішка моєї подруги
kishka moyeï podruhy
pes mojega prijatelja
со-ака м--о--р-га
с----- м--- д----
с-б-к- м-г- д-у-а
-----------------
собака мого друга
0
sob-ka -oh--d-u-a
s----- m--- d----
s-b-k- m-h- d-u-a
-----------------
sobaka moho druha
pes mojega prijatelja
собака мого друга
sobaka moho druha
igrače mojih otrok
іг---ки мо-- -і--й
і------ м--- д----
і-р-ш-и м-ї- д-т-й
------------------
іграшки моїх дітей
0
ih-a-h-- mo-----ditey̆
i------- m----- d-----
i-r-s-k- m-i-k- d-t-y-
----------------------
ihrashky moïkh ditey̆
igrače mojih otrok
іграшки моїх дітей
ihrashky moïkh ditey̆
To je plašč mojega kolega.
ц-----ал-то-мо---к----и.
ц- – п----- м--- к------
ц- – п-л-т- м-г- к-л-г-.
------------------------
це – пальто мого колеги.
0
tse-– --lʹto m-h----leh-.
t-- – p----- m--- k------
t-e – p-l-t- m-h- k-l-h-.
-------------------------
tse – palʹto moho kolehy.
To je plašč mojega kolega.
це – пальто мого колеги.
tse – palʹto moho kolehy.
To je avto moje kolegice.
Ц--– -втом-б----м-єї ко-еги.
Ц- – а--------- м--- к------
Ц- – а-т-м-б-л- м-є- к-л-г-.
----------------------------
Це – автомобіль моєї колеги.
0
T-- - -vt---b-lʹ moye-̈--o--hy.
T-- – a--------- m----- k------
T-e – a-t-m-b-l- m-y-i- k-l-h-.
-------------------------------
Tse – avtomobilʹ moyeï kolehy.
To je avto moje kolegice.
Це – автомобіль моєї колеги.
Tse – avtomobilʹ moyeï kolehy.
To je delo mojega kolega.
Ц--- ро-о-а -ої--к-лег.
Ц- – р----- м--- к-----
Ц- – р-б-т- м-ї- к-л-г-
-----------------------
Це – робота моїх колег.
0
Ts--–-r-bota mo--k- -----.
T-- – r----- m----- k-----
T-e – r-b-t- m-i-k- k-l-h-
--------------------------
Tse – robota moïkh koleh.
To je delo mojega kolega.
Це – робота моїх колег.
Tse – robota moïkh koleh.
Gumb s srajce je odpadel.
Ґуд--- --д--т-- -і- -о--чк-.
Ґ----- в------- в-- с-------
Ґ-д-и- в-д-е-і- в-д с-р-ч-и-
----------------------------
Ґудзик відлетів від сорочки.
0
G---yk-vidl---v-vid s-rochk-.
G----- v------- v-- s--------
G-d-y- v-d-e-i- v-d s-r-c-k-.
-----------------------------
Gudzyk vidletiv vid sorochky.
Gumb s srajce je odpadel.
Ґудзик відлетів від сорочки.
Gudzyk vidletiv vid sorochky.
Ključa garaže ni več.
Не--є ---ча в-- гар-жа.
Н---- к---- в-- г------
Н-м-є к-ю-а в-д г-р-ж-.
-----------------------
Немає ключа від гаража.
0
Ne-a-e --y-cha v-d---r---a.
N----- k------ v-- h-------
N-m-y- k-y-c-a v-d h-r-z-a-
---------------------------
Nemaye klyucha vid harazha.
Ključa garaže ni več.
Немає ключа від гаража.
Nemaye klyucha vid harazha.
Šefov računalnik je pokvarjen.
К--п----р--е---н--- -і-с--ани-.
К-------- к-------- з----------
К-м-’-т-р к-р-в-и-а з-п-о-а-и-.
-------------------------------
Комп’ютер керівника зіпсований.
0
Komp--ute- ke-i--yka -i--ovan-y-.
K--------- k-------- z-----------
K-m-'-u-e- k-r-v-y-a z-p-o-a-y-̆-
---------------------------------
Komp'yuter kerivnyka zipsovanyy̆.
Šefov računalnik je pokvarjen.
Комп’ютер керівника зіпсований.
Komp'yuter kerivnyka zipsovanyy̆.
Kje so starši teh deklet?
Хт- бат--и-д-вчи-ки?
Х-- б----- д--------
Х-о б-т-к- д-в-и-к-?
--------------------
Хто батьки дівчинки?
0
Kht---at--- -ivc---ky-?
K--- b----- d-------- ?
K-t- b-t-k- d-v-h-n-y ?
-----------------------
Khto batʹky divchynky ?
Kje so starši teh deklet?
Хто батьки дівчинки?
Khto batʹky divchynky ?
Kako pridem do hiše njihovih staršev?
Як -ро--и--- бу-и--у-----а-ьк-в?
Я- п----- д- б------ ї- б-------
Я- п-о-т- д- б-д-н-у ї- б-т-к-в-
--------------------------------
Як пройти до будинку її батьків?
0
Y-- -r---ty----b-dy-k- ï-̈-b-tʹ---?
Y-- p------ d- b------ i--- b-------
Y-k p-o-̆-y d- b-d-n-u i-i- b-t-k-v-
------------------------------------
Yak proy̆ty do budynku ïï batʹkiv?
Kako pridem do hiše njihovih staršev?
Як пройти до будинку її батьків?
Yak proy̆ty do budynku ïï batʹkiv?
Hiša stoji na koncu ulice.
Буд---к-- к---і-ву-и-і.
Б------ в к---- в------
Б-д-н-к в к-н-і в-л-ц-.
-----------------------
Будинок в кінці вулиці.
0
Bu----k v-kin-s----ly---.
B------ v k----- v-------
B-d-n-k v k-n-s- v-l-t-i-
-------------------------
Budynok v kintsi vulytsi.
Hiša stoji na koncu ulice.
Будинок в кінці вулиці.
Budynok v kintsi vulytsi.
Kako se imenuje glavno mesto Švice?
Я- ---ива-ть-я-стол-ц- Шв----р--?
Я- н---------- с------ Ш---------
Я- н-з-в-є-ь-я с-о-и-я Ш-е-ц-р-ї-
---------------------------------
Як називається столиця Швейцарії?
0
Y-k--a--vaye-ʹsy- sto-ytsy- -h-ey̆-sa---̈?
Y-- n------------ s-------- S-------------
Y-k n-z-v-y-t-s-a s-o-y-s-a S-v-y-t-a-i-̈-
------------------------------------------
Yak nazyvayetʹsya stolytsya Shvey̆tsariï?
Kako se imenuje glavno mesto Švice?
Як називається столиця Швейцарії?
Yak nazyvayetʹsya stolytsya Shvey̆tsariï?
Kakšen je naslov te knjige?
Я---а------ьс- к----?
Я- н---------- к-----
Я- н-з-в-є-ь-я к-и-а-
---------------------
Як називається книга?
0
Y-k na--va-----y- --y--?
Y-- n------------ k-----
Y-k n-z-v-y-t-s-a k-y-a-
------------------------
Yak nazyvayetʹsya knyha?
Kakšen je naslov te knjige?
Як називається книга?
Yak nazyvayetʹsya knyha?
Kako se imenujejo sosedovi otroci?
Я--з-ати-д-т-й--у--дів?
Я- з---- д---- с-------
Я- з-а-и д-т-й с-с-д-в-
-----------------------
Як звати дітей сусідів?
0
Y-k -v-ty ---ey̆ susi---?
Y-- z---- d----- s-------
Y-k z-a-y d-t-y- s-s-d-v-
-------------------------
Yak zvaty ditey̆ susidiv?
Kako se imenujejo sosedovi otroci?
Як звати дітей сусідів?
Yak zvaty ditey̆ susidiv?
Kdaj imajo otroci šolske počitnice?
К-ли ---і--- -а----ли?
К--- у д---- к--------
К-л- у д-т-й к-н-к-л-?
----------------------
Коли у дітей канікули?
0
K-ly u di-ey̆--a--ku-y?
K--- u d----- k--------
K-l- u d-t-y- k-n-k-l-?
-----------------------
Koly u ditey̆ kanikuly?
Kdaj imajo otroci šolske počitnice?
Коли у дітей канікули?
Koly u ditey̆ kanikuly?
Kdaj dela zdravnik?
К--и--рий--є--ікар?
К--- п------ л-----
К-л- п-и-м-є л-к-р-
-------------------
Коли приймає лікар?
0
Ko----ryy̆-aye---k-r?
K--- p-------- l-----
K-l- p-y-̆-a-e l-k-r-
---------------------
Koly pryy̆maye likar?
Kdaj dela zdravnik?
Коли приймає лікар?
Koly pryy̆maye likar?
Ob katerih urah je odprt muzej?
Ко-- -у-е- -і-чине-ий?
К--- м---- в----------
К-л- м-з-й в-д-и-е-и-?
----------------------
Коли музей відчинений?
0
K------z--- -id-h---ny-̆?
K--- m----- v------------
K-l- m-z-y- v-d-h-n-n-y-?
-------------------------
Koly muzey̆ vidchynenyy̆?
Ob katerih urah je odprt muzej?
Коли музей відчинений?
Koly muzey̆ vidchynenyy̆?