Kdaj gre naslednji vlak v Berlin?
Ко-и---д-р---яєть-я на---ижчи-----я- д--Бе-лін-?
К--- в------------- н--------- п---- д- Б-------
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- Б-р-і-а-
------------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
0
Ko-y v-dp-a-l-a-et---a-n-y-b----chy---p---ah--o-B---i-a?
K--- v---------------- n------------- p----- d- B-------
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- B-r-i-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Kdaj gre naslednji vlak v Berlin?
Коли відправляється найближчий потяг до Берліна?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Berlina?
Kdaj gre naslednji vlak v Pariz?
К--и-ві-пра-ляє--ся найб-ижчий п-т-- -- П--и-а?
К--- в------------- н--------- п---- д- П------
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- П-р-ж-?
-----------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
0
Ko-y-v-dpr-v---yet--ya -ay-----hch--̆-po--a---o-P-ryzh-?
K--- v---------------- n------------- p----- d- P-------
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- P-r-z-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Kdaj gre naslednji vlak v Pariz?
Коли відправляється найближчий потяг до Парижа?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Paryzha?
Kdaj gre naslednji vlak v London?
К-ли-------в--є-ьс--н--б--ж--й ----- д--Лонд-на?
К--- в------------- н--------- п---- д- Л-------
К-л- в-д-р-в-я-т-с- н-й-л-ж-и- п-т-г д- Л-н-о-а-
------------------------------------------------
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
0
K--y--id--av-yayetʹs-a-nay-bly-h---y- p-tyah do--ond-n-?
K--- v---------------- n------------- p----- d- L-------
K-l- v-d-r-v-y-y-t-s-a n-y-b-y-h-h-y- p-t-a- d- L-n-o-a-
--------------------------------------------------------
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
Kdaj gre naslednji vlak v London?
Коли відправляється найближчий потяг до Лондона?
Koly vidpravlyayetʹsya nay̆blyzhchyy̆ potyah do Londona?
Ob kateri uri gre vlak v Varšavo?
О------й---дині--і-п-авл-єтьс- по-я- -- В------?
О к----- г----- в------------- п---- д- В-------
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- В-р-а-и-
------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
0
O k-t-i-----d--i vidpra-lya--tʹ-ya ----a---- -ar---vy?
O k------ h----- v---------------- p----- d- V--------
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- V-r-h-v-?
------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Ob kateri uri gre vlak v Varšavo?
О котрій годині відправляється потяг до Варшави?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Varshavy?
Ob kateri uri gre vlak v Stockholm?
О ко---- г-д--і --дпра-ляється-по-яг -о--т-к-о--м-?
О к----- г----- в------------- п---- д- С----------
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- С-о-г-л-м-?
---------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
0
O kot---- -o-yni--i-p-a--yay-t--ya -ot--h do St-k•h--ʹma?
O k------ h----- v---------------- p----- d- S-----------
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- S-o-•-o-ʹ-a-
---------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Ob kateri uri gre vlak v Stockholm?
О котрій годині відправляється потяг до Стокгольма?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Stok•holʹma?
Ob kateri uri gre vlak v Budimpešto?
О к---і--г-ди-- відп-авляється--о-я- д---уда-----?
О к----- г----- в------------- п---- д- Б---------
О к-т-і- г-д-н- в-д-р-в-я-т-с- п-т-г д- Б-д-п-ш-а-
--------------------------------------------------
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
0
O--o-r-y--h-dyni vi-pr--ly-y--ʹsya po--a---- B--a-eshta?
O k------ h----- v---------------- p----- d- B----------
O k-t-i-̆ h-d-n- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a- d- B-d-p-s-t-?
--------------------------------------------------------
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?
Ob kateri uri gre vlak v Budimpešto?
О котрій годині відправляється потяг до Будапешта?
O kotriy̆ hodyni vidpravlyayetʹsya potyah do Budapeshta?
Rad(a) bi vozovnico do Madrida.
Я-хочу---и--к--о Мад-ида.
Я х--- к----- д- М-------
Я х-ч- к-и-о- д- М-д-и-а-
-------------------------
Я хочу квиток до Мадрида.
0
Y--kh-ch- k--t----o --d-yd-.
Y- k----- k----- d- M-------
Y- k-o-h- k-y-o- d- M-d-y-a-
----------------------------
YA khochu kvytok do Madryda.
Rad(a) bi vozovnico do Madrida.
Я хочу квиток до Мадрида.
YA khochu kvytok do Madryda.
Rad(a) bi vozovnico do Prage.
Я --чу кв--о- д--П--г-.
Я х--- к----- д- П-----
Я х-ч- к-и-о- д- П-а-и-
-----------------------
Я хочу квиток до Праги.
0
YA-kho----k--tok do--r---.
Y- k----- k----- d- P-----
Y- k-o-h- k-y-o- d- P-a-y-
--------------------------
YA khochu kvytok do Prahy.
Rad(a) bi vozovnico do Prage.
Я хочу квиток до Праги.
YA khochu kvytok do Prahy.
Rad(a) bi vozovnico do Berna.
Я----у --и-----о----ну.
Я х--- к----- д- Б-----
Я х-ч- к-и-о- д- Б-р-у-
-----------------------
Я хочу квиток до Берну.
0
YA k----u--vy--k--o--e--u.
Y- k----- k----- d- B-----
Y- k-o-h- k-y-o- d- B-r-u-
--------------------------
YA khochu kvytok do Bernu.
Rad(a) bi vozovnico do Berna.
Я хочу квиток до Берну.
YA khochu kvytok do Bernu.
Kdaj prispe vlak na Dunaj?
К----п---г-при---ає-у-В-д--ь?
К--- п---- п------- у В------
К-л- п-т-г п-и-у-а- у В-д-н-?
-----------------------------
Коли потяг прибуває у Відень?
0
Ko-y --t--h------v-y--- --d---?
K--- p----- p-------- u V------
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e u V-d-n-?
-------------------------------
Koly potyah prybuvaye u Videnʹ?
Kdaj prispe vlak na Dunaj?
Коли потяг прибуває у Відень?
Koly potyah prybuvaye u Videnʹ?
Kdaj prispe vlak v Moskvo?
Коли---т-г-----у--є-в --с-в-?
К--- п---- п------- в М------
К-л- п-т-г п-и-у-а- в М-с-в-?
-----------------------------
Коли потяг прибуває в Москву?
0
K-ly p----h --yb-vaye-- --sk--?
K--- p----- p-------- v M------
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e v M-s-v-?
-------------------------------
Koly potyah prybuvaye v Moskvu?
Kdaj prispe vlak v Moskvo?
Коли потяг прибуває в Москву?
Koly potyah prybuvaye v Moskvu?
Kdaj prispe vlak v Amsterdam?
Ко------яг--ри-у--є-- Амсте--а-?
К--- п---- п------- в А---------
К-л- п-т-г п-и-у-а- в А-с-е-д-м-
--------------------------------
Коли потяг прибуває в Амстердам?
0
Koly po--ah p---uv--e - -mst---am?
K--- p----- p-------- v A---------
K-l- p-t-a- p-y-u-a-e v A-s-e-d-m-
----------------------------------
Koly potyah prybuvaye v Amsterdam?
Kdaj prispe vlak v Amsterdam?
Коли потяг прибуває в Амстердам?
Koly potyah prybuvaye v Amsterdam?
Ali moram prestopiti?
Чи -о---е--/----ин-а я--е-е-ід--и?
Ч- п------ / п------ я п----------
Ч- п-в-н-н / п-в-н-а я п-р-с-д-т-?
----------------------------------
Чи повинен / повинна я пересідати?
0
Chy povy--- /--ov---a y--p---si----?
C-- p------ / p------ y- p----------
C-y p-v-n-n / p-v-n-a y- p-r-s-d-t-?
------------------------------------
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
Ali moram prestopiti?
Чи повинен / повинна я пересідати?
Chy povynen / povynna ya peresidaty?
S katerega tira odpelje vlak?
З якої---лі---ідпра--я-т-ся--о-я-?
З я--- к---- в------------- п-----
З я-о- к-л-ї в-д-р-в-я-т-с- п-т-г-
----------------------------------
З якої колії відправляється потяг?
0
Z --k-ï kol-i---i--r---y-y-tʹ--- potya-?
Z y----- k----- v---------------- p------
Z y-k-i- k-l-i- v-d-r-v-y-y-t-s-a p-t-a-?
-----------------------------------------
Z yakoï koliï vidpravlyayetʹsya potyah?
S katerega tira odpelje vlak?
З якої колії відправляється потяг?
Z yakoï koliï vidpravlyayetʹsya potyah?
Ali je v tem vlaku spalnik?
Чи-- сп-л---й-ва-он-у ------?
Ч- є с------- в---- у п------
Ч- є с-а-ь-и- в-г-н у п-т-з-?
-----------------------------
Чи є спальний вагон у потязі?
0
C-y -e ---lʹ---- -a--n u p-t----?
C-- y- s-------- v---- u p-------
C-y y- s-a-ʹ-y-̆ v-h-n u p-t-a-i-
---------------------------------
Chy ye spalʹnyy̆ vahon u potyazi?
Ali je v tem vlaku spalnik?
Чи є спальний вагон у потязі?
Chy ye spalʹnyy̆ vahon u potyazi?
Rad bi samo enosmerno vozovnico do Bruselja.
Я х-ч- --и-о--в---ин-б-к-д---р-сс-л-.
Я х--- к----- в о--- б-- д- Б--------
Я х-ч- к-и-о- в о-и- б-к д- Б-ю-с-л-.
-------------------------------------
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
0
Y- kho-hu ---to--v od-- b-k -o-Bry--sel--.
Y- k----- k----- v o--- b-- d- B----------
Y- k-o-h- k-y-o- v o-y- b-k d- B-y-s-e-y-.
------------------------------------------
YA khochu kvytok v odyn bik do Bryusselya.
Rad bi samo enosmerno vozovnico do Bruselja.
Я хочу квиток в один бік до Брюсселя.
YA khochu kvytok v odyn bik do Bryusselya.
Rad bi povratno vozovnico do Kopenhagena.
Я---ч- ---ро---- к-и-ок----Копенга-ен-.
Я х--- з-------- к----- д- К-----------
Я х-ч- з-о-о-н-й к-и-о- д- К-п-н-а-е-а-
---------------------------------------
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
0
Y- -ho-h- zv--ot--y̆-kvyt-- -- ---enha--na.
Y- k----- z--------- k----- d- K-----------
Y- k-o-h- z-o-o-n-y- k-y-o- d- K-p-n-a-e-a-
-------------------------------------------
YA khochu zvorotniy̆ kvytok do Kopenhahena.
Rad bi povratno vozovnico do Kopenhagena.
Я хочу зворотній квиток до Копенгагена.
YA khochu zvorotniy̆ kvytok do Kopenhahena.
Koliko stane eno mesto v spalniku?
Ск-л-к- к-шту- мі-ц- - ------о---ваго--?
С------ к----- м---- в с-------- в------
С-і-ь-и к-ш-у- м-с-е в с-а-ь-о-у в-г-н-?
----------------------------------------
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
0
S---ʹk--k-s-tuy---ists----spalʹn-m--v---n-?
S------ k------- m----- v s-------- v------
S-i-ʹ-y k-s-t-y- m-s-s- v s-a-ʹ-o-u v-h-n-?
-------------------------------------------
Skilʹky koshtuye mistse v spalʹnomu vahoni?
Koliko stane eno mesto v spalniku?
Скільки коштує місце в спальному вагоні?
Skilʹky koshtuye mistse v spalʹnomu vahoni?