Jezikovni vodič

sl Taksi   »   uk У таксі

38 [osemintrideset]

Taksi

Taksi

38 [тридцять вісім]

38 [trydtsyatʹ visim]

У таксі

[U taksi]

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina ukrajinščina Igraj Več
Prosim, pokličite taksi. Ви------- б---------- т----. Викличте, будь-ласка, таксі. 0
Vy-------- b---------- t----.Vyklychte, budʹ-laska, taksi.
Koliko stane prevoz do železniške postaje? Ск----- к----- д- в------? Скільки коштує до вокзалу? 0
Sk----- k------- d- v------?Skilʹky koshtuye do vokzalu?
Koliko stane prevoz do letališča? Ск----- к----- д- а--------? Скільки коштує до аеропорту? 0
Sk----- k------- d- a--------?Skilʹky koshtuye do aeroportu?
Prosim naravnost. Бу--------- п----. Будь-ласка, прямо. 0
Bu--------- p-----.Budʹ-laska, pryamo.
Prosim tukaj na desno. Бу--------- т-- п-------. Будь-ласка, тут праворуч. 0
Bu--------- t-- p--------.Budʹ-laska, tut pravoruch.
Prosim tam na vogalu na levo. Бу--------- т-- н- р--- л------. Будь-ласка, там на розі ліворуч. 0
Bu--------- t-- n- r--- l-------.Budʹ-laska, tam na rozi livoruch.
Mudi se mi. Я п-------. Я поспішаю. 0
YA p---------.YA pospishayu.
Imam čas. Я м-- ч--. Я маю час. 0
YA m--- c---.YA mayu chas.
Prosim, peljite počasneje. Їд---- б---------- п---------. Їдьте, будь-ласка, повільніше. 0
Ï----- b---------- p----------.Ïdʹte, budʹ-laska, povilʹnishe.
Tukaj se, prosim, ustavite. Зу-------- т--- б---------. Зупиніться тут, будь-ласка. 0
Zu--------- t--- b---------.Zupynitʹsya tut, budʹ-laska.
Počakajte, prosim, trenutek. За------- х-------- б---------. Зачекайте хвилинку, будь-ласка. 0
Za--------- k--------- b---------.Zachekay̆te khvylynku, budʹ-laska.
Takoj bom nazaj. Я з---- п--------. Я зараз повернуся. 0
YA z---- p---------.YA zaraz povernusya.
Dajte mi, prosim, potrdilo o plačilu. Да--- м---- б---------- ч--. Дайте мені, будь-ласка, чек. 0
Da---- m---- b---------- c---.Day̆te meni, budʹ-laska, chek.
Nimam drobiža. В м--- н---- д------ г-----. В мене немає дрібних грошей. 0
V m--- n----- d------- h-------.V mene nemaye dribnykh hroshey̆.
V redu, ostanek je za vas. До-------- р---- д-- в--. Достатньо, решта для вас. 0
Do-------- r----- d--- v--.Dostatnʹo, reshta dlya vas.
Peljite me na ta naslov. Ві------- м--- з- ц--- а------. Відвезіть мене за цією адресою. 0
Vi------- m--- z- t------ a-------.Vidvezitʹ mene za tsiyeyu adresoyu.
Peljite me do mojega hotela. Ві------- м--- д- м--- г-----. Відвезіть мене до мого готелю. 0
Vi------- m--- d- m--- h------.Vidvezitʹ mene do moho hotelyu.
Peljite me na obalo. Ві------- м--- н- п---. Відвезіть мене на пляж. 0
Vi------- m--- n- p-----.Vidvezitʹ mene na plyazh.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -