Jezikovni vodič

sl Iti zvečer ven   »   uk Вечірні розваги

44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

Iti zvečer ven

44 [сорок чотири]

44 [sorok chotyry]

Вечірні розваги

[Vechirni rozvahy]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina ukrajinščina Igraj Več
Je tu kakšna diskoteka? Ту--є д---от-к-? Т-- є д--------- Т-т є д-с-о-е-а- ---------------- Тут є дискотека? 0
T-t -e-d-s-o-ek-? T-- y- d--------- T-t y- d-s-o-e-a- ----------------- Tut ye dyskoteka?
Je tu kakšen nočni klub? Тут-є--і-н----луб? Т-- є н----- к---- Т-т є н-ч-и- к-у-? ------------------ Тут є нічний клуб? 0
T-t--- nic---y- kl-b? T-- y- n------- k---- T-t y- n-c-n-y- k-u-? --------------------- Tut ye nichnyy̆ klub?
Je tu kakšna gostilna? Т-т є--ивн-? Т-- є п----- Т-т є п-в-а- ------------ Тут є пивна? 0
T-t--e p-v--? T-- y- p----- T-t y- p-v-a- ------------- Tut ye pyvna?
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? Що-сь-г--ні в---е-і-в-----р-? Щ- с------- в------ в т------ Щ- с-о-о-н- в-е-е-і в т-а-р-? ----------------------------- Що сьогодні ввечері в театрі? 0
S-c-o s-o---n- --echer- - t-a--i? S---- s------- v------- v t------ S-c-o s-o-o-n- v-e-h-r- v t-a-r-? --------------------------------- Shcho sʹohodni vvecheri v teatri?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? Щ--сь-го-н- вве---і - --н-? Щ- с------- в------ в к---- Щ- с-о-о-н- в-е-е-і в к-н-? --------------------------- Що сьогодні ввечері в кіно? 0
S--h- -ʹoh--n- ---che-- v k--o? S---- s------- v------- v k---- S-c-o s-o-o-n- v-e-h-r- v k-n-? ------------------------------- Shcho sʹohodni vvecheri v kino?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? Що сьо------вв--ері--- тел---ч--ні? Щ- с------- в------ н- т----------- Щ- с-о-о-н- в-е-е-і н- т-л-б-ч-н-і- ----------------------------------- Що сьогодні ввечері на телебаченні? 0
Shc-o-------ni ---ch--i-na tel-b--he-n-? S---- s------- v------- n- t------------ S-c-o s-o-o-n- v-e-h-r- n- t-l-b-c-e-n-? ---------------------------------------- Shcho sʹohodni vvecheri na telebachenni?
Ali se še dobi vstopnice za gledališče? Є-ще--витки-в -еа-р? Є щ- к----- в т----- Є щ- к-и-к- в т-а-р- -------------------- Є ще квитки в театр? 0
YE sh--e--v-t-y v--ea--? Y- s---- k----- v t----- Y- s-c-e k-y-k- v t-a-r- ------------------------ YE shche kvytky v teatr?
Ali se še dobi vstopnice za kino? Є щ- квит---- кі-о? Є щ- к----- в к---- Є щ- к-и-к- в к-н-? ------------------- Є ще квитки в кіно? 0
Y- s-c---kv---y v --no? Y- s---- k----- v k---- Y- s-c-e k-y-k- v k-n-? ----------------------- YE shche kvytky v kino?
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? Є-ще -ви--и-на -у--о-? Є щ- к----- н- ф------ Є щ- к-и-к- н- ф-т-о-? ---------------------- Є ще квитки на футбол? 0
YE ----e-kvytky n- f-t---? Y- s---- k----- n- f------ Y- s-c-e k-y-k- n- f-t-o-? -------------------------- YE shche kvytky na futbol?
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. Я--от-в б- /-х--іл--б-----т- -з---. Я х---- б- / х----- б с----- з----- Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- з-а-у- ----------------------------------- Я хотів би / хотіла б сидіти ззаду. 0
Y--khot----y /-kho--la b s----y z--du. Y- k----- b- / k------ b s----- z----- Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- z-a-u- -------------------------------------- YA khotiv by / khotila b sydity zzadu.
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. Я---ті- би --хоті---б------и де-небу-ь--о--р---н-. Я х---- б- / х----- б с----- д-------- п---------- Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- д---е-у-ь п-с-р-д-н-. -------------------------------------------------- Я хотів би / хотіла б сидіти де-небудь посередині. 0
YA ---tiv-by -----t--a-- ---i-y -e--eb-dʹ -o-ere-y--. Y- k----- b- / k------ b s----- d-------- p---------- Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- d---e-u-ʹ p-s-r-d-n-. ----------------------------------------------------- YA khotiv by / khotila b sydity de-nebudʹ poseredyni.
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. Я хотів б- /--о--ла-б--иді-и--пе-ед-. Я х---- б- / х----- б с----- с------- Я х-т-в б- / х-т-л- б с-д-т- с-е-е-у- ------------------------------------- Я хотів би / хотіла б сидіти спереду. 0
Y--kh-tiv-by---khoti-a----yd------e----. Y- k----- b- / k------ b s----- s------- Y- k-o-i- b- / k-o-i-a b s-d-t- s-e-e-u- ---------------------------------------- YA khotiv by / khotila b sydity speredu.
Mi lahko kaj priporočite? Що в- м---те --ні-по---о-е-д-в-т-? Щ- в- м----- м--- п--------------- Щ- в- м-ж-т- м-н- п-р-к-м-н-у-а-и- ---------------------------------- Що ви можете мені порекомендувати? 0
S-cho v---oz--te men- p-----m--d-vaty? S---- v- m------ m--- p--------------- S-c-o v- m-z-e-e m-n- p-r-k-m-n-u-a-y- -------------------------------------- Shcho vy mozhete meni porekomenduvaty?
Kdaj se začne predstava? К--и-----н--ть-я-вис-ава? К--- п---------- в------- К-л- п-ч-н-є-ь-я в-с-а-а- ------------------------- Коли починається вистава? 0
K-ly-p--hyn-y-t---- v--ta-a? K--- p------------- v------- K-l- p-c-y-a-e-ʹ-y- v-s-a-a- ---------------------------- Koly pochynayetʹsya vystava?
Mi lahko priskrbite eno vstopnico? Ч---о-е-е ----у-и-и---н--квиток? Ч- м----- в- к----- м--- к------ Ч- м-ж-т- в- к-п-т- м-н- к-и-о-? -------------------------------- Чи можете ви купити мені квиток? 0
Chy --zh--e -y k---ty-men---vy--k? C-- m------ v- k----- m--- k------ C-y m-z-e-e v- k-p-t- m-n- k-y-o-? ---------------------------------- Chy mozhete vy kupyty meni kvytok?
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? Тут-є -е-----і- го-ь- -л--? Т-- є н-------- г---- к---- Т-т є н-п-д-л-к г-л-ф к-у-? --------------------------- Тут є неподалік гольф клуб? 0
T---y--ne---al-- -olʹ- k-u-? T-- y- n-------- h---- k---- T-t y- n-p-d-l-k h-l-f k-u-? ---------------------------- Tut ye nepodalik holʹf klub?
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? Ту- є н-по-а-ік т---сн-й-корт? Т-- є н-------- т------- к---- Т-т є н-п-д-л-к т-н-с-и- к-р-? ------------------------------ Тут є неподалік тенісний корт? 0
T---y----po-a-i- -eni-nyy̆----t? T-- y- n-------- t-------- k---- T-t y- n-p-d-l-k t-n-s-y-̆ k-r-? -------------------------------- Tut ye nepodalik tenisnyy̆ kort?
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? Т-----неп---л-----с-йн? Т-- є н-------- б------ Т-т є н-п-д-л-к б-с-й-? ----------------------- Тут є неподалік басейн? 0
Tut-ye--e--dal-k bas---n? T-- y- n-------- b------- T-t y- n-p-d-l-k b-s-y-n- ------------------------- Tut ye nepodalik basey̆n?

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -