Jezikovni vodič

sl V restavraciji 2   »   tr Restoranda 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

V restavraciji 2

30 [otuz]

Restoranda 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Jabolčni sok, prosim. B------a suy-,-l--f--. B-- e--- s---- l------ B-r e-m- s-y-, l-t-e-. ---------------------- Bir elma suyu, lütfen. 0
Limonado, prosim. B-- -----a-a- lütfen. B-- l-------- l------ B-r l-m-n-t-, l-t-e-. --------------------- Bir limonata, lütfen. 0
Paradižnikov sok, prosim. B-r do-a-e- ----- -ütfen. B-- d------ s---- l------ B-r d-m-t-s s-y-, l-t-e-. ------------------------- Bir domates suyu, lütfen. 0
Rad(a) bi kozarec rdečega vina. Bi- -ade- ----ı-ı-ş--ap-i-te--m. B-- k---- k------ ş---- i------- B-r k-d-h k-r-ı-ı ş-r-p i-t-r-m- -------------------------------- Bir kadeh kırmızı şarap isterim. 0
Rad(a) bi kozarec belega vina. Bir k-d-h---yaz-----p -st-r--. B-- k---- b---- ş---- i------- B-r k-d-h b-y-z ş-r-p i-t-r-m- ------------------------------ Bir kadeh beyaz şarap isterim. 0
Rad(a) bi steklenico penine. Bir-ş------mpa--a ist-rim. B-- ş--- ş------- i------- B-r ş-ş- ş-m-a-y- i-t-r-m- -------------------------- Bir şişe şampanya isterim. 0
Bi rad(a) ribo? B-----s-v----is-n? B---- s---- m----- B-l-k s-v-r m-s-n- ------------------ Balık sever misin? 0
Bi rad(a) govedino? Sı-ı- --- se--r mi--n? S---- e-- s---- m----- S-ğ-r e-i s-v-r m-s-n- ---------------------- Sığır eti sever misin? 0
Bi rad(a) svinjino? D--u---ti -eve- ----n? D---- e-- s---- m----- D-m-z e-i s-v-r m-s-n- ---------------------- Domuz eti sever misin? 0
Rad(a) bi nekaj brezmesnega. E---- -i---ey---ti-or-m. E---- b-- ş-- i--------- E-s-z b-r ş-y i-t-y-r-m- ------------------------ Etsiz bir şey istiyorum. 0
Rad(a) bi zelenjavno ploščo. Bi- s-b-- --ba---i-ti--rum. B-- s---- t----- i--------- B-r s-b-e t-b-ğ- i-t-y-r-m- --------------------------- Bir sebze tabağı istiyorum. 0
Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. U--n --r-ey---k b-r -e---r -st-y---m. U--- s--------- b-- ş----- i--------- U-u- s-r-e-e-e- b-r ş-y-e- i-t-y-r-m- ------------------------------------- Uzun sürmeyecek bir şeyler istiyorum. 0
Bi radi k temu riž? Bun----l-vlı mı-isters----? B--- p------ m- i---------- B-n- p-l-v-ı m- i-t-r-i-i-? --------------------------- Bunu pilavlı mı istersiniz? 0
Bi radi to z rezanci? B------k-rn-lı -- --t------z? B--- m-------- m- i---------- B-n- m-k-r-a-ı m- i-t-r-i-i-? ----------------------------- Bunu makarnalı mı istersiniz? 0
Bi radi k temu krompir? Bu---pa-at-s-i-m- -s--r-in--? B--- p-------- m- i---------- B-n- p-t-t-s-i m- i-t-r-i-i-? ----------------------------- Bunu patatesli mi istersiniz? 0
To mi ne tekne. (To mi ni okusno.) Bun-- lezze---i --ğ-nm-dim. B---- l-------- b---------- B-n-n l-z-e-i-i b-ğ-n-e-i-. --------------------------- Bunun lezzetini beğenmedim. 0
Ta jed je hladna. Y--ek--o-uk. Y---- s----- Y-m-k s-ğ-k- ------------ Yemek soğuk. 0
Tega nisem naročil(a). B-nu -----iş ---ed--. B--- s------ e------- B-n- s-p-r-ş e-m-d-m- --------------------- Bunu sipariş etmedim. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -