Jezikovni vodič

sl V restavraciji 4   »   fr Au restaurant 4

32 [dvaintrideset]

V restavraciji 4

V restavraciji 4

32 [trente-deux]

Au restaurant 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Enkrat pomfri s kečapom. Une---rt--n ------tes avec -- -e---u-. Une portion de frites avec du ketchup. U-e p-r-i-n d- f-i-e- a-e- d- k-t-h-p- -------------------------------------- Une portion de frites avec du ketchup. 0
In dvakrat z majonezo. Et-d-u- -vec-d- -- -ayonn---e. Et deux avec de la mayonnaise. E- d-u- a-e- d- l- m-y-n-a-s-. ------------------------------ Et deux avec de la mayonnaise. 0
In trikrat pečenico z gorčico. Et--r-is-s----s--- g--ll-es--v-c--e--a-m-uta---. Et trois saucisses grillées avec de la moutarde. E- t-o-s s-u-i-s-s g-i-l-e- a-e- d- l- m-u-a-d-. ------------------------------------------------ Et trois saucisses grillées avec de la moutarde. 0
Kakšno zelenjavo imate? Qu-e-t ce--ue-vo-s -v-- -o--e-l---mes ? Qu’est ce que vous avez comme légumes ? Q-’-s- c- q-e v-u- a-e- c-m-e l-g-m-s ? --------------------------------------- Qu’est ce que vous avez comme légumes ? 0
Imate fižol? A--z--o-- des---r--o-s-? Avez-vous des haricots ? A-e---o-s d-s h-r-c-t- ? ------------------------ Avez-vous des haricots ? 0
Imate cvetačo? A--z--o-- d- ch-u-fl-ur-? Avez-vous du chou-fleur ? A-e---o-s d- c-o---l-u- ? ------------------------- Avez-vous du chou-fleur ? 0
Rad jem koruzo. J’ai----ie---- ma--. J’aime bien le maïs. J-a-m- b-e- l- m-ï-. -------------------- J’aime bien le maïs. 0
Rad jem kumare. J-a-me ---n l- -o-comb--. J’aime bien le concombre. J-a-m- b-e- l- c-n-o-b-e- ------------------------- J’aime bien le concombre. 0
Rad jem paradižnik. J-ai-e b-----e- t-m-tes. J’aime bien les tomates. J-a-m- b-e- l-s t-m-t-s- ------------------------ J’aime bien les tomates. 0
Ali radi jeste tudi por? A-me--v--- au--- le ----e---? Aimez-vous aussi le poireau ? A-m-z-v-u- a-s-i l- p-i-e-u ? ----------------------------- Aimez-vous aussi le poireau ? 0
Ali radi jeste tudi kislo zelje? A-----vo-- -u-si-l----o-cr---e-? Aimez-vous aussi la choucroute ? A-m-z-v-u- a-s-i l- c-o-c-o-t- ? -------------------------------- Aimez-vous aussi la choucroute ? 0
Ali radi jeste tudi lečo? A-me--v--s-a--si-le--l-n--lle- ? Aimez-vous aussi les lentilles ? A-m-z-v-u- a-s-i l-s l-n-i-l-s ? -------------------------------- Aimez-vous aussi les lentilles ? 0
Ali rad(a) ješ tudi korenje? Aimes-t------i -e--ca-o--e- ? Aimes-tu aussi les carottes ? A-m-s-t- a-s-i l-s c-r-t-e- ? ----------------------------- Aimes-tu aussi les carottes ? 0
Ali rad(a) ješ tudi brokoli? Aim-s-tu -u-si--es --o---is-? Aimes-tu aussi les brocolis ? A-m-s-t- a-s-i l-s b-o-o-i- ? ----------------------------- Aimes-tu aussi les brocolis ? 0
Ali rad(a) ješ tudi papriko? A-me--tu--ussi le-p-i--o--? Aimes-tu aussi le poivron ? A-m-s-t- a-s-i l- p-i-r-n ? --------------------------- Aimes-tu aussi le poivron ? 0
Ne maram čebule. Je-----m- pa------oig-o--. Je n’aime pas les oignons. J- n-a-m- p-s l-s o-g-o-s- -------------------------- Je n’aime pas les oignons. 0
Ne maram oliv. J- -’a-me---s-les-ol-v--. Je n’aime pas les olives. J- n-a-m- p-s l-s o-i-e-. ------------------------- Je n’aime pas les olives. 0
Ne maram gob. Je--’a--- --s l-- c--m-ig-o--. Je n’aime pas les champignons. J- n-a-m- p-s l-s c-a-p-g-o-s- ------------------------------ Je n’aime pas les champignons. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -