Jezikovni vodič

sl V hotelu – pritožbe   »   fr A l’hôtel – Réclamations

28 [osemindvajset]

V hotelu – pritožbe

V hotelu – pritožbe

28 [vingt-huit]

A l’hôtel – Réclamations

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Prha ne deluje. La-dou-he--e-fo-ct-o--- p--. L- d----- n- f--------- p--- L- d-u-h- n- f-n-t-o-n- p-s- ---------------------------- La douche ne fonctionne pas. 0
Ne teče topla voda. Il-n’y a-pas--’e-- --a---. I- n-- a p-- d---- c------ I- n-y a p-s d-e-u c-a-d-. -------------------------- Il n’y a pas d’eau chaude. 0
Ali bi se dalo to popraviti? Pou-----o-- r--a-e---a ? P---------- r------ ç- ? P-u-e---o-s r-p-r-r ç- ? ------------------------ Pouvez-vous réparer ça ? 0
V sobi ni telefona. I---’y a--a- de -élé---n- dan--la-chamb-e. I- n-- a p-- d- t-------- d--- l- c------- I- n-y a p-s d- t-l-p-o-e d-n- l- c-a-b-e- ------------------------------------------ Il n’y a pas de téléphone dans la chambre. 0
V sobi ni televizorja. I--n’y-- pa--de----év-s-on d-n- la-ch---re. I- n-- a p-- d- t--------- d--- l- c------- I- n-y a p-s d- t-l-v-s-o- d-n- l- c-a-b-e- ------------------------------------------- Il n’y a pas de télévision dans la chambre. 0
Soba nima balkona. La -ha-br- -’--pa- ----al--n. L- c------ n-- p-- d- b------ L- c-a-b-e n-a p-s d- b-l-o-. ----------------------------- La chambre n’a pas de balcon. 0
Soba je prehrupna. L-------r- e-- t--p----ya-te. L- c------ e-- t--- b-------- L- c-a-b-e e-t t-o- b-u-a-t-. ----------------------------- La chambre est trop bruyante. 0
Soba je premajhna. La cha--re e-- t--p---ti-e. L- c------ e-- t--- p------ L- c-a-b-e e-t t-o- p-t-t-. --------------------------- La chambre est trop petite. 0
Soba je pretemna. L--c-amb-e e-----o-----br-. L- c------ e-- t--- s------ L- c-a-b-e e-t t-o- s-m-r-. --------------------------- La chambre est trop sombre. 0
Gretje ne deluje. Le ch-u----e ne -onc---nne p--. L- c-------- n- f--------- p--- L- c-a-f-a-e n- f-n-t-o-n- p-s- ------------------------------- Le chauffage ne fonctionne pas. 0
Klimatska naprava ne deluje. La-cl-----sa---n -e--on--i---- p-s. L- c------------ n- f--------- p--- L- c-i-a-i-a-i-n n- f-n-t-o-n- p-s- ----------------------------------- La climatisation ne fonctionne pas. 0
Televizor je pokvarjen. La--él-v---on---- --s-ée. L- t--------- e-- c------ L- t-l-v-s-o- e-t c-s-é-. ------------------------- La télévision est cassée. 0
To mi ni všeč. Ç---e-me --------s. Ç- n- m- p---- p--- Ç- n- m- p-a-t p-s- ------------------- Ça ne me plaît pas. 0
To je zame predrago. C’--t -ro- -her pour -oi. C---- t--- c--- p--- m--- C-e-t t-o- c-e- p-u- m-i- ------------------------- C’est trop cher pour moi. 0
Imate kaj cenejšega? A--z-v--s -uel--- c-o---de m-i-s cher ? A-------- q------ c---- d- m---- c--- ? A-e---o-s q-e-q-e c-o-e d- m-i-s c-e- ? --------------------------------------- Avez-vous quelque chose de moins cher ? 0
Je tu v bližini kakšen hostel? Es------u’---y a-un---ub--g- de-jeu--s-- d-n---es e---r-ns ? E----- q---- y a u-- a------ d- j------- d--- l-- e------- ? E-t-c- q-’-l y a u-e a-b-r-e d- j-u-e-s- d-n- l-s e-v-r-n- ? ------------------------------------------------------------ Est-ce qu’il y a une auberge de jeunesse dans les environs ? 0
Je tu v bližini kakšen penzion? Es--ce-q--i--y - --e---ns-on -e-fa----- dan----s -nv-rons ? E----- q---- y a u-- p------ d- f------ d--- l-- e------- ? E-t-c- q-’-l y a u-e p-n-i-n d- f-m-l-e d-n- l-s e-v-r-n- ? ----------------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a une pension de famille dans les environs ? 0
Je tu v bližini kakšna restavracija? E-t-c--qu----y-a--n restau-a-t -a-s--es enviro-s ? E----- q---- y a u- r--------- d--- l-- e------- ? E-t-c- q-’-l y a u- r-s-a-r-n- d-n- l-s e-v-r-n- ? -------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a un restaurant dans les environs ? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -