Ku ёshtё stacioni i autobusit?
ब- थ--बा---ठे-आ-े?
ब- थ---- क--- आ---
ब- थ-ं-ा क-ठ- आ-े-
------------------
बस थांबा कुठे आहे?
0
b--- th--------hē-āhē?
b--- t----- k---- ā---
b-s- t-ā-b- k-ṭ-ē ā-ē-
----------------------
basa thāmbā kuṭhē āhē?
Ku ёshtё stacioni i autobusit?
बस थांबा कुठे आहे?
basa thāmbā kuṭhē āhē?
Cili autobus shkon nё qendёr?
कोणत--ब--श-रा- ज-ते?
क---- ब- श---- ज----
क-ण-ी ब- श-र-त ज-त-?
--------------------
कोणती बस शहरात जाते?
0
K--a-ī b-s--śah-r-ta ---ē?
K----- b--- ś------- j----
K-ṇ-t- b-s- ś-h-r-t- j-t-?
--------------------------
Kōṇatī basa śaharāta jātē?
Cili autobus shkon nё qendёr?
कोणती बस शहरात जाते?
Kōṇatī basa śaharāta jātē?
Cilёn linjё duhet tё marr?
म--क-ण-ी बस--क--- पाह-जे?
म- क---- ब- प---- प------
म- क-ण-ी ब- प-ड-ी प-ह-ज-?
-------------------------
मी कोणती बस पकडली पाहिजे?
0
Mī -ōṇ--ī ---a-p----alī p-----?
M- k----- b--- p------- p------
M- k-ṇ-t- b-s- p-k-ḍ-l- p-h-j-?
-------------------------------
Mī kōṇatī basa pakaḍalī pāhijē?
Cilёn linjё duhet tё marr?
मी कोणती बस पकडली पाहिजे?
Mī kōṇatī basa pakaḍalī pāhijē?
A mё duhet tё ndёrroj autobus?
मल--बस-ब--ी---ाव- लाग-- का?
म-- ब- ब--- क---- ल---- क--
म-ा ब- ब-ल- क-ा-ी ल-ग-ल क-?
---------------------------
मला बस बदली करावी लागेल का?
0
Malā b-s- -ad--- -arāvī--ā-ēla---?
M--- b--- b----- k----- l----- k--
M-l- b-s- b-d-l- k-r-v- l-g-l- k-?
----------------------------------
Malā basa badalī karāvī lāgēla kā?
A mё duhet tё ndёrroj autobus?
मला बस बदली करावी लागेल का?
Malā basa badalī karāvī lāgēla kā?
Ku duhet tё ndёrroj autobus?
क-ण--य- थ-----ावर--ल---स ब-ल- --ा-ी--ागे-?
क------ थ-------- म-- ब- ब--- क---- ल-----
क-ण-्-ा थ-ं-्-ा-र म-ा ब- ब-ल- क-ा-ी ल-ग-ल-
------------------------------------------
कोणत्या थांब्यावर मला बस बदली करावी लागेल?
0
Kō-a--- t----yāv------lā -a--------ī-karāvī -ā-ē-a?
K------ t---------- m--- b--- b----- k----- l------
K-ṇ-t-ā t-ā-b-ā-a-a m-l- b-s- b-d-l- k-r-v- l-g-l-?
---------------------------------------------------
Kōṇatyā thāmbyāvara malā basa badalī karāvī lāgēla?
Ku duhet tё ndёrroj autobus?
कोणत्या थांब्यावर मला बस बदली करावी लागेल?
Kōṇatyā thāmbyāvara malā basa badalī karāvī lāgēla?
Sa kushton njё biletё?
तिक-ट--ा-क-त- --स--प-तात?
त------- क--- प--- प-----
त-क-ट-ल- क-त- प-स- प-त-त-
-------------------------
तिकीटाला किती पैसे पडतात?
0
T-k-ṭ-lā ki-ī paisē-pa-a-āta?
T------- k--- p---- p--------
T-k-ṭ-l- k-t- p-i-ē p-ḍ-t-t-?
-----------------------------
Tikīṭālā kitī paisē paḍatāta?
Sa kushton njё biletё?
तिकीटाला किती पैसे पडतात?
Tikīṭālā kitī paisē paḍatāta?
Sa stacione janё deri nё qendёr?
शहरात-पोह-------ंत-कि-- ----े आ-े-?
श---- प----------- क--- थ---- आ----
श-र-त प-ह-च-प-्-ं- क-त- थ-ं-े आ-े-?
-----------------------------------
शहरात पोहोचेपर्यंत किती थांबे आहेत?
0
Ś--a--ta --h--ēpa---nt- ki-- -hā-b--ā-ē-a?
Ś------- p------------- k--- t----- ā-----
Ś-h-r-t- p-h-c-p-r-a-t- k-t- t-ā-b- ā-ē-a-
------------------------------------------
Śaharāta pōhōcēparyanta kitī thāmbē āhēta?
Sa stacione janё deri nё qendёr?
शहरात पोहोचेपर्यंत किती थांबे आहेत?
Śaharāta pōhōcēparyanta kitī thāmbē āhēta?
Ju duhet tё zbrisni kёtu.
आपण--थे--त----पा--जे.
आ-- इ-- उ---- प------
आ-ण इ-े उ-र-े प-ह-ज-.
---------------------
आपण इथे उतरले पाहिजे.
0
Ā---a-ith---ta-alē----ij-.
Ā---- i--- u------ p------
Ā-a-a i-h- u-a-a-ē p-h-j-.
--------------------------
Āpaṇa ithē utaralē pāhijē.
Ju duhet tё zbrisni kёtu.
आपण इथे उतरले पाहिजे.
Āpaṇa ithē utaralē pāhijē.
Ju duhet tё zbrisni mbrapa.
आप- --सच्य---मागच्-ा द-र--- --र--े.
आ-- (------- म------ द----- उ------
आ-ण (-स-्-ा- म-ग-्-ा द-र-न- उ-र-व-.
-----------------------------------
आपण (बसच्या) मागच्या दाराने उतरावे.
0
Ā--ṇ----a-a--ā)-mā--cy- -ār--- --a--v-.
Ā---- (-------- m------ d----- u-------
Ā-a-a (-a-a-y-) m-g-c-ā d-r-n- u-a-ā-ē-
---------------------------------------
Āpaṇa (basacyā) māgacyā dārānē utarāvē.
Ju duhet tё zbrisni mbrapa.
आपण (बसच्या) मागच्या दाराने उतरावे.
Āpaṇa (basacyā) māgacyā dārānē utarāvē.
Metroja tjetёr vjen pёr 5 minuta.
पु-च- भुया---ट-रे--- मिन-ट--त-आ-े.
प---- भ----- ट---- ५ म------- आ---
प-ढ-ी भ-य-र- ट-र-न ५ म-न-ट-ं- आ-े-
----------------------------------
पुढची भुयारी ट्रेन ५ मिनिटांत आहे.
0
Pu-hac- -h---rī -r-na 5 m--i-ā-ta -hē.
P------ b------ ṭ---- 5 m-------- ā---
P-ḍ-a-ī b-u-ā-ī ṭ-ē-a 5 m-n-ṭ-n-a ā-ē-
--------------------------------------
Puḍhacī bhuyārī ṭrēna 5 miniṭānta āhē.
Metroja tjetёr vjen pёr 5 minuta.
पुढची भुयारी ट्रेन ५ मिनिटांत आहे.
Puḍhacī bhuyārī ṭrēna 5 miniṭānta āhē.
Tramvaji tjetёr vjen pёr 10 minuta.
पु-ची -्र-म--० म-न--ा------.
प---- ट---- १- म------- आ---
प-ढ-ी ट-र-म १- म-न-ट-ं- आ-े-
----------------------------
पुढची ट्राम १० मिनिटांत आहे.
0
P---a-ī--r-ma 10--in--ānta-āhē.
P------ ṭ---- 1- m-------- ā---
P-ḍ-a-ī ṭ-ā-a 1- m-n-ṭ-n-a ā-ē-
-------------------------------
Puḍhacī ṭrāma 10 miniṭānta āhē.
Tramvaji tjetёr vjen pёr 10 minuta.
पुढची ट्राम १० मिनिटांत आहे.
Puḍhacī ṭrāma 10 miniṭānta āhē.
Autobusi tjetёr vjen pёr 15 minuta.
प--ची--स १५--ि-िटा----हे.
प---- ब- १- म------- आ---
प-ढ-ी ब- १- म-न-ट-ं- आ-े-
-------------------------
पुढची बस १५ मिनिटांत आहे.
0
P-ḍ--cī -a-a--5---ni-ā--- ā--.
P------ b--- 1- m-------- ā---
P-ḍ-a-ī b-s- 1- m-n-ṭ-n-a ā-ē-
------------------------------
Puḍhacī basa 15 miniṭānta āhē.
Autobusi tjetёr vjen pёr 15 minuta.
पुढची बस १५ मिनिटांत आहे.
Puḍhacī basa 15 miniṭānta āhē.
Kur niset metroja e fundit?
शेवट-- भुयार- -्रे- -ित---ाजत- -ुट-े?
श----- भ----- ट---- क--- व---- स-----
श-व-च- भ-य-र- ट-र-न क-त- व-ज-ा स-ट-े-
-------------------------------------
शेवटची भुयारी ट्रेन किती वाजता सुटते?
0
Śēva-ac--bh--ā-ī ṭr-n- k-tī --jat- -uṭat-?
Ś------- b------ ṭ---- k--- v----- s------
Ś-v-ṭ-c- b-u-ā-ī ṭ-ē-a k-t- v-j-t- s-ṭ-t-?
------------------------------------------
Śēvaṭacī bhuyārī ṭrēna kitī vājatā suṭatē?
Kur niset metroja e fundit?
शेवटची भुयारी ट्रेन किती वाजता सुटते?
Śēvaṭacī bhuyārī ṭrēna kitī vājatā suṭatē?
Kur niset tramvaji i fundit?
श----ी-ट--ा----- -हे?
श----- ट---- क-- आ---
श-व-च- ट-र-म क-ी आ-े-
---------------------
शेवटची ट्राम कधी आहे?
0
Śē-aṭ--ī----m--kad-ī -hē?
Ś------- ṭ---- k---- ā---
Ś-v-ṭ-c- ṭ-ā-a k-d-ī ā-ē-
-------------------------
Śēvaṭacī ṭrāma kadhī āhē?
Kur niset tramvaji i fundit?
शेवटची ट्राम कधी आहे?
Śēvaṭacī ṭrāma kadhī āhē?
Kur niset autobusi i fundit?
शे-टची -स -धी आ-े?
श----- ब- क-- आ---
श-व-च- ब- क-ी आ-े-
------------------
शेवटची बस कधी आहे?
0
Ś---ṭ--ī-b-s--ka-h- ---?
Ś------- b--- k---- ā---
Ś-v-ṭ-c- b-s- k-d-ī ā-ē-
------------------------
Śēvaṭacī basa kadhī āhē?
Kur niset autobusi i fundit?
शेवटची बस कधी आहे?
Śēvaṭacī basa kadhī āhē?
A keni njё biletё?
आप-्-ा--ळ त---ट--हे--ा?
आ-------- त---- आ-- क--
आ-ल-य-ज-ळ त-क-ट आ-े क-?
-----------------------
आपल्याजवळ तिकीट आहे का?
0
Āpal-āj--aḷ--t-kīṭa--h----?
Ā----------- t----- ā-- k--
Ā-a-y-j-v-ḷ- t-k-ṭ- ā-ē k-?
---------------------------
Āpalyājavaḷa tikīṭa āhē kā?
A keni njё biletё?
आपल्याजवळ तिकीट आहे का?
Āpalyājavaḷa tikīṭa āhē kā?
Biletё? – Jo, nuk kam.
ति-ीट----ना--,-मा---ाजव--ना--.
त----- – न---- म-------- न----
त-क-ट- – न-ह-, म-झ-य-ज-ळ न-ह-.
------------------------------
तिकीट? – नाही, माझ्याजवळ नाही.
0
T----a? –--āh-- -āj--ā--v-ḷa nāh-.
T------ – N---- m----------- n----
T-k-ṭ-? – N-h-, m-j-y-j-v-ḷ- n-h-.
----------------------------------
Tikīṭa? – Nāhī, mājhyājavaḷa nāhī.
Biletё? – Jo, nuk kam.
तिकीट? – नाही, माझ्याजवळ नाही.
Tikīṭa? – Nāhī, mājhyājavaḷa nāhī.
Atёherё duhet tё paguani gjobё.
तर----्या-ा--ं- -र-वा-ल-ग--.
त- आ------- द-- भ---- ल-----
त- आ-ल-य-ल- द-ड भ-ा-ा ल-ग-ल-
----------------------------
तर आपल्याला दंड भरावा लागेल.
0
Ta-a ā-a-y-lā d-ṇḍa -ha-ā-ā -ā-ē--.
T--- ā------- d---- b------ l------
T-r- ā-a-y-l- d-ṇ-a b-a-ā-ā l-g-l-.
-----------------------------------
Tara āpalyālā daṇḍa bharāvā lāgēla.
Atёherё duhet tё paguani gjobё.
तर आपल्याला दंड भरावा लागेल.
Tara āpalyālā daṇḍa bharāvā lāgēla.