A merresh me sport?
तू ख-ळ--ेळतोस-क-? - -े-तेस --?
त- ख-- ख----- क-- / ख----- क--
त- ख-ळ ख-ळ-ो- क-? / ख-ळ-े- क-?
------------------------------
तू खेळ खेळतोस का? / खेळतेस का?
0
tū-khēḷ- k-ē----s----- / Khēḷ--ē-- --?
t- k---- k-------- k-- / K-------- k--
t- k-ē-a k-ē-a-ō-a k-? / K-ē-a-ē-a k-?
--------------------------------------
tū khēḷa khēḷatōsa kā? / Khēḷatēsa kā?
A merresh me sport?
तू खेळ खेळतोस का? / खेळतेस का?
tū khēḷa khēḷatōsa kā? / Khēḷatēsa kā?
Po, duhet tё lёviz.
हो- ----य---ह- ---्- माझ-य-स-ठ---त्-ा-श्-क -ह-.
ह-- व------ ह- ग---- म--------- अ--------- आ---
ह-, व-य-य-म ह- ग-ष-ट म-झ-य-स-ठ- अ-्-ा-श-य- आ-े-
-----------------------------------------------
हो, व्यायाम ही गोष्ट माझ्यासाठी अत्यावश्यक आहे.
0
H-, -yāy--- h---ō--- ---h-ā-āṭhī-aty--a-yaka--h-.
H-- v------ h- g---- m---------- a---------- ā---
H-, v-ā-ā-a h- g-ṣ-a m-j-y-s-ṭ-ī a-y-v-ś-a-a ā-ē-
-------------------------------------------------
Hō, vyāyāma hī gōṣṭa mājhyāsāṭhī atyāvaśyaka āhē.
Po, duhet tё lёviz.
हो, व्यायाम ही गोष्ट माझ्यासाठी अत्यावश्यक आहे.
Hō, vyāyāma hī gōṣṭa mājhyāsāṭhī atyāvaśyaka āhē.
Unё shkoj nё njё klub sportiv.
मी-ए-ा -्--------्---- -द--य-/ संस--े----दस-य ---.
म- ए-- क----- स------- स---- / स------- स---- आ---
म- ए-ा क-र-ड- स-स-थ-च- स-स-य / स-स-थ-च- स-स-य आ-े-
--------------------------------------------------
मी एका क्रीडा संस्थेचा सदस्य / संस्थेची सदस्य आहे.
0
Mī -kā --īḍā san--h--- -a--s-a/ --nst--cī ---asya-ā--.
M- ē-- k---- s-------- s------- s-------- s------ ā---
M- ē-ā k-ī-ā s-n-t-ē-ā s-d-s-a- s-n-t-ē-ī s-d-s-a ā-ē-
------------------------------------------------------
Mī ēkā krīḍā sansthēcā sadasya/ sansthēcī sadasya āhē.
Unё shkoj nё njё klub sportiv.
मी एका क्रीडा संस्थेचा सदस्य / संस्थेची सदस्य आहे.
Mī ēkā krīḍā sansthēcā sadasya/ sansthēcī sadasya āhē.
Ne luajmё futboll.
आ-्-ी -ु-बॉ- ख-ळ-ो.
आ---- फ----- ख-----
आ-्-ी फ-ट-ॉ- ख-ळ-ो-
-------------------
आम्ही फुटबॉल खेळतो.
0
Āmhī p-uṭ-bŏ-- khē-at-.
Ā--- p-------- k-------
Ā-h- p-u-a-ŏ-a k-ē-a-ō-
-----------------------
Āmhī phuṭabŏla khēḷatō.
Ne luajmё futboll.
आम्ही फुटबॉल खेळतो.
Āmhī phuṭabŏla khēḷatō.
Ndonjёherё notojmё.
कधी-क-ी-आ--ह- --हत-.
क-- क-- आ---- प-----
क-ी क-ी आ-्-ी प-ह-ो-
--------------------
कधी कधी आम्ही पोहतो.
0
K---ī --dhī---h---ōha--.
K---- k---- ā--- p------
K-d-ī k-d-ī ā-h- p-h-t-.
------------------------
Kadhī kadhī āmhī pōhatō.
Ndonjёherё notojmё.
कधी कधी आम्ही पोहतो.
Kadhī kadhī āmhī pōhatō.
Ose ecim me biçikletё.
कि--ा ----ी---य-ल -ाल---.
क---- आ---- स---- च------
क-ं-ा आ-्-ी स-य-ल च-ल-त-.
-------------------------
किंवा आम्ही सायकल चालवतो.
0
Kin-ā--mh--sāyaka-a cāla-a-ō.
K---- ā--- s------- c--------
K-n-ā ā-h- s-y-k-l- c-l-v-t-.
-----------------------------
Kinvā āmhī sāyakala cālavatō.
Ose ecim me biçikletё.
किंवा आम्ही सायकल चालवतो.
Kinvā āmhī sāyakala cālavatō.
Nё qytetin tonё ndodhet njё stadium futbolli.
आ-च----श-रा- -क-फुट---च---ैदान -हे.
आ----- श---- ए- फ------- म---- आ---
आ-च-य- श-र-त ए- फ-ट-ॉ-च- म-द-न आ-े-
-----------------------------------
आमच्या शहरात एक फुटबॉलचे मैदान आहे.
0
Ā-----------āt--ē----h----ŏla-- mai-āna -hē.
Ā----- ś------- ē-- p---------- m------ ā---
Ā-a-y- ś-h-r-t- ē-a p-u-a-ŏ-a-ē m-i-ā-a ā-ē-
--------------------------------------------
Āmacyā śaharāta ēka phuṭabŏlacē maidāna āhē.
Nё qytetin tonё ndodhet njё stadium futbolli.
आमच्या शहरात एक फुटबॉलचे मैदान आहे.
Āmacyā śaharāta ēka phuṭabŏlacē maidāna āhē.
Ndodhet dhe njё pishinё me sauna.
साउना----लत-ण --ा-प----े.
स------ ज---- त----- आ---
स-उ-ा-ह ज-त-ण त-ा-प- आ-े-
-------------------------
साउनासह जलतरण तलावपण आहे.
0
Sā-u--s--a --lata--ṇa---lā-apaṇa āh-.
S--------- j--------- t--------- ā---
S-'-n-s-h- j-l-t-r-ṇ- t-l-v-p-ṇ- ā-ē-
-------------------------------------
Sā'unāsaha jalataraṇa talāvapaṇa āhē.
Ndodhet dhe njё pishinё me sauna.
साउनासह जलतरण तलावपण आहे.
Sā'unāsaha jalataraṇa talāvapaṇa āhē.
Ndodhet dhe njё shesh golfi.
आ-- --ल--चे-----न आ-े.
आ-- ग------ म---- आ---
आ-ि ग-ल-फ-े म-द-न आ-े-
----------------------
आणि गोल्फचे मैदान आहे.
0
Ā-i--ōl-ha-ē m-id----āh-.
Ā-- g------- m------ ā---
Ā-i g-l-h-c- m-i-ā-a ā-ē-
-------------------------
Āṇi gōlphacē maidāna āhē.
Ndodhet dhe njё shesh golfi.
आणि गोल्फचे मैदान आहे.
Āṇi gōlphacē maidāna āhē.
Çfarё shfaqet nё televizor?
द--------- ----आह-?
द--------- क-- आ---
द-र-र-श-व- क-य आ-े-
-------------------
दूरदर्शनवर काय आहे?
0
D-r---rśa-ava-a-k--- -h-?
D-------------- k--- ā---
D-r-d-r-a-a-a-a k-y- ā-ē-
-------------------------
Dūradarśanavara kāya āhē?
Çfarё shfaqet nё televizor?
दूरदर्शनवर काय आहे?
Dūradarśanavara kāya āhē?
Tani po luhet njё ndeshje futbolli.
आता फ----ल --मन--च--ू-आहे.
आ-- फ----- स---- च--- आ---
आ-ा फ-ट-ॉ- स-म-ा च-ल- आ-े-
--------------------------
आता फुटबॉल सामना चालू आहे.
0
Ātā-ph---bŏl---ām--- -ālū---ē.
Ā-- p-------- s----- c--- ā---
Ā-ā p-u-a-ŏ-a s-m-n- c-l- ā-ē-
------------------------------
Ātā phuṭabŏla sāmanā cālū āhē.
Tani po luhet njё ndeshje futbolli.
आता फुटबॉल सामना चालू आहे.
Ātā phuṭabŏla sāmanā cālū āhē.
Skuadra gjermane po luan kundёr asaj angleze.
जर्म- स-घ---ग--ि- संघ-व-र---- -ेळत---े.
ज---- स-- इ------ स---------- ख--- आ---
ज-्-न स-घ इ-ग-ल-श स-घ-व-र-द-ध ख-ळ- आ-े-
---------------------------------------
जर्मन संघ इंग्लिश संघाविरुद्ध खेळत आहे.
0
J--ma----aṅ-h- i---i-----ṅ--ā-irud'd---k---at--āh-.
J------ s----- i------ s-------------- k------ ā---
J-r-a-a s-ṅ-h- i-g-i-a s-ṅ-h-v-r-d-d-a k-ē-a-a ā-ē-
---------------------------------------------------
Jarmana saṅgha iṅgliśa saṅghāvirud'dha khēḷata āhē.
Skuadra gjermane po luan kundёr asaj angleze.
जर्मन संघ इंग्लिश संघाविरुद्ध खेळत आहे.
Jarmana saṅgha iṅgliśa saṅghāvirud'dha khēḷata āhē.
Kush fiton?
कोण -िं---आहे?
क-- ज---- आ---
क-ण ज-ं-त आ-े-
--------------
कोण जिंकत आहे?
0
K-----i---ta-ā-ē?
K--- j------ ā---
K-ṇ- j-ṅ-a-a ā-ē-
-----------------
Kōṇa jiṅkata āhē?
Kush fiton?
कोण जिंकत आहे?
Kōṇa jiṅkata āhē?
S’e kam idenё.
माह-त-न---.
म---- न----
म-ह-त न-ह-.
-----------
माहित नाही.
0
M-h--- n-hī.
M----- n----
M-h-t- n-h-.
------------
Māhita nāhī.
S’e kam idenё.
माहित नाही.
Māhita nāhī.
Pёr momentin janё barazim.
सध्य- द-न-----ं- ब-ो-रीत-आह-.
स---- द----- स-- ब------ आ---
स-्-ा द-न-ह- स-घ ब-ो-र-त आ-े-
-----------------------------
सध्या दोन्ही संघ बरोबरीत आहे.
0
S-dh---dō-h- saṅg-a ba-ō--rīt---hē.
S----- d---- s----- b--------- ā---
S-d-y- d-n-ī s-ṅ-h- b-r-b-r-t- ā-ē-
-----------------------------------
Sadhyā dōnhī saṅgha barōbarīta āhē.
Pёr momentin janё barazim.
सध्या दोन्ही संघ बरोबरीत आहे.
Sadhyā dōnhī saṅgha barōbarīta āhē.
Arbitri vjen nga Belgjika.
रेफ---ब-ल्जि---ा -ह-.
र---- ब--------- आ---
र-फ-ी ब-ल-ज-य-च- आ-े-
---------------------
रेफरी बेल्जियमचा आहे.
0
Rē-ha-- bēlji-amac- ---.
R------ b---------- ā---
R-p-a-ī b-l-i-a-a-ā ā-ē-
------------------------
Rēpharī bēljiyamacā āhē.
Arbitri vjen nga Belgjika.
रेफरी बेल्जियमचा आहे.
Rēpharī bēljiyamacā āhē.
Tani ka njё 11 (njёmbёdhjetё) metёrsh.
आता -े-ल----क-क-आ--.
आ-- प------ क-- आ---
आ-ा प-न-्-ी क-क आ-े-
--------------------
आता पेनल्टी किक आहे.
0
Ā-ā pēna-ṭī-kika-ā--.
Ā-- p------ k--- ā---
Ā-ā p-n-l-ī k-k- ā-ē-
---------------------
Ātā pēnalṭī kika āhē.
Tani ka njё 11 (njёmbёdhjetё) metёrsh.
आता पेनल्टी किक आहे.
Ātā pēnalṭī kika āhē.
Gol! 1 (njё) me 0 (zero)!
ग--! -- --श---य!
ग--- ए- – श-----
ग-ल- ए- – श-न-य-
----------------
गोल! एक – शून्य!
0
G--a! Ēk- – ----ya!
G---- Ē-- – ś------
G-l-! Ē-a – ś-n-y-!
-------------------
Gōla! Ēka – śūn'ya!
Gol! 1 (njё) me 0 (zero)!
गोल! एक – शून्य!
Gōla! Ēka – śūn'ya!