A ka kёtu ndonjё diskotekё?
इ-े--ि-्क- आ-े का?
इ-- ड----- आ-- क--
इ-े ड-स-क- आ-े क-?
------------------
इथे डिस्को आहे का?
0
ith- ḍ-skō --- -ā?
i--- ḍ---- ā-- k--
i-h- ḍ-s-ō ā-ē k-?
------------------
ithē ḍiskō āhē kā?
A ka kёtu ndonjё diskotekё?
इथे डिस्को आहे का?
ithē ḍiskō āhē kā?
A ka kёtu ndonjё klub nate?
इ-े-नाईट क-लब --े का?
इ-- न--- क--- आ-- क--
इ-े न-ई- क-ल- आ-े क-?
---------------------
इथे नाईट क्लब आहे का?
0
It-ē nā-ī----la----h- kā?
I--- n----- k---- ā-- k--
I-h- n-'-ṭ- k-a-a ā-ē k-?
-------------------------
Ithē nā'īṭa klaba āhē kā?
A ka kёtu ndonjё klub nate?
इथे नाईट क्लब आहे का?
Ithē nā'īṭa klaba āhē kā?
A ka kёtu ndonjё bar?
इ----ब--हे---?
इ-- प- आ-- क--
इ-े प- आ-े क-?
--------------
इथे पब आहे का?
0
Ithē -aba ----kā?
I--- p--- ā-- k--
I-h- p-b- ā-ē k-?
-----------------
Ithē paba āhē kā?
A ka kёtu ndonjё bar?
इथे पब आहे का?
Ithē paba āhē kā?
Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё teatёr?
आ---ं---ाकाळ- थ-एटरवर क---स--र ह-णार-आ-े?
आ- स--------- थ------ क-- स--- ह---- आ---
आ- स-ध-य-क-ळ- थ-ए-र-र क-य स-द- ह-ण-र आ-े-
-----------------------------------------
आज संध्याकाळी थिएटरवर काय सादर होणार आहे?
0
Āja --ndh-----ī----'--ara-a-a--āy- s----a hō------h-?
Ā-- s---------- t------------ k--- s----- h----- ā---
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī t-i-ē-a-a-a-a k-y- s-d-r- h-ṇ-r- ā-ē-
-----------------------------------------------------
Āja sandhyākāḷī thi'ēṭaravara kāya sādara hōṇāra āhē?
Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё teatёr?
आज संध्याकाळी थिएटरवर काय सादर होणार आहे?
Āja sandhyākāḷī thi'ēṭaravara kāya sādara hōṇāra āhē?
Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё kinema?
आज संध--ाक-ळी-चि--र---ृ-ा---ा- स-दर-ह---र-आह-?
आ- स--------- च----------- क-- स--- ह---- आ---
आ- स-ध-य-क-ळ- च-त-र-ट-ृ-ा- क-य स-द- ह-ण-र आ-े-
----------------------------------------------
आज संध्याकाळी चित्रपटगृहात काय सादर होणार आहे?
0
Āja-s-ndhyākā-- -i--apaṭ-g--h----kāya s-da----ō--ra āhē?
Ā-- s---------- c--------------- k--- s----- h----- ā---
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī c-t-a-a-a-r-h-t- k-y- s-d-r- h-ṇ-r- ā-ē-
--------------------------------------------------------
Āja sandhyākāḷī citrapaṭagr̥hāta kāya sādara hōṇāra āhē?
Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё kinema?
आज संध्याकाळी चित्रपटगृहात काय सादर होणार आहे?
Āja sandhyākāḷī citrapaṭagr̥hāta kāya sādara hōṇāra āhē?
Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё televizor?
आ- सं-्याका---दू-द---न-र--ा- आ--?
आ- स--------- द--------- क-- आ---
आ- स-ध-य-क-ळ- द-र-र-श-व- क-य आ-े-
---------------------------------
आज संध्याकाळी दूरदर्शनवर काय आहे?
0
Āja---n---āk-ḷī-d---d--śanav-r- kā-a -h-?
Ā-- s---------- d-------------- k--- ā---
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī d-r-d-r-a-a-a-a k-y- ā-ē-
-----------------------------------------
Āja sandhyākāḷī dūradarśanavara kāya āhē?
Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё televizor?
आज संध्याकाळी दूरदर्शनवर काय आहे?
Āja sandhyākāḷī dūradarśanavara kāya āhē?
A ka mё bileta pёr teatёr?
ना-क-च--त-क-----जू- उप---- ---त---?
न------ त----- अ--- उ----- आ--- क--
न-ट-ा-ी त-क-ट- अ-ू- उ-ल-्- आ-े- क-?
-----------------------------------
नाटकाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
0
N--akāc---ik-----jūn-------b-h- ā-ēt--kā?
N------- t----- a---- u-------- ā---- k--
N-ṭ-k-c- t-k-ṭ- a-ū-a u-a-a-d-a ā-ē-a k-?
-----------------------------------------
Nāṭakācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
A ka mё bileta pёr teatёr?
नाटकाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Nāṭakācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
A ka mё bileta pёr kinema?
चि--रपट--ी------- अजू---पलब-- --े--क-?
च--------- त----- अ--- उ----- आ--- क--
च-त-र-ट-च- त-क-ट- अ-ू- उ-ल-्- आ-े- क-?
--------------------------------------
चित्रपटाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
0
Cit-a-a-ācī--i---- ajū-a-upal-b-h--āh-t--k-?
C---------- t----- a---- u-------- ā---- k--
C-t-a-a-ā-ī t-k-ṭ- a-ū-a u-a-a-d-a ā-ē-a k-?
--------------------------------------------
Citrapaṭācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
A ka mё bileta pёr kinema?
चित्रपटाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Citrapaṭācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
A ka mё bileta pёr ndeshjen e futbollit?
फ-ट-ॉ- स-म-्-ा-- -ि-ी-- अजून -पल-्ध -ह---क-?
फ----- स-------- त----- अ--- उ----- आ--- क--
फ-ट-ॉ- स-म-्-ा-ी त-क-ट- अ-ू- उ-ल-्- आ-े- क-?
--------------------------------------------
फुटबॉल सामन्याची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
0
Phu-abŏla----an----ī-t---ṭē ajūna--p-l-b--a--hē-- --?
P-------- s--------- t----- a---- u-------- ā---- k--
P-u-a-ŏ-a s-m-n-y-c- t-k-ṭ- a-ū-a u-a-a-d-a ā-ē-a k-?
-----------------------------------------------------
Phuṭabŏla sāman'yācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
A ka mё bileta pёr ndeshjen e futbollit?
फुटबॉल सामन्याची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Phuṭabŏla sāman'yācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
Dua tё ulem nё fund.
म-- -ागे-ब---चे आ-े.
म-- म--- ब----- आ---
म-ा म-ग- ब-ा-च- आ-े-
--------------------
मला मागे बसायचे आहे.
0
M--- -ā-ē basā--cē ---.
M--- m--- b------- ā---
M-l- m-g- b-s-y-c- ā-ē-
-----------------------
Malā māgē basāyacē āhē.
Dua tё ulem nё fund.
मला मागे बसायचे आहे.
Malā māgē basāyacē āhē.
Dua tё ulem diku nё mes.
मल--म-्-े -ुठेत-- -स-य-े-आ-े.
म-- म---- क------ ब----- आ---
म-ा म-्-े क-ठ-त-ी ब-ा-च- आ-े-
-----------------------------
मला मध्ये कुठेतरी बसायचे आहे.
0
M-l---------kuṭ-ē-ar----sāy-c----ē.
M--- m----- k-------- b------- ā---
M-l- m-d-y- k-ṭ-ē-a-ī b-s-y-c- ā-ē-
-----------------------------------
Malā madhyē kuṭhētarī basāyacē āhē.
Dua tё ulem diku nё mes.
मला मध्ये कुठेतरी बसायचे आहे.
Malā madhyē kuṭhētarī basāyacē āhē.
Dua tё ulem nё fillim.
म-ा -ुढे--स-य-- आ--.
म-- प--- ब----- आ---
म-ा प-ढ- ब-ा-च- आ-े-
--------------------
मला पुढे बसायचे आहे.
0
Ma-- p------a------ -hē.
M--- p---- b------- ā---
M-l- p-ḍ-ē b-s-y-c- ā-ē-
------------------------
Malā puḍhē basāyacē āhē.
Dua tё ulem nё fillim.
मला पुढे बसायचे आहे.
Malā puḍhē basāyacē āhē.
A mund tё mё rekomandoni diçka?
आपण--ख--्-ा-कार-यक्--ा-ी-शि-ा-स-करा--क-?
आ-- ए------ क----------- श----- क--- क--
आ-ण ए-ा-्-ा क-र-य-्-म-च- श-फ-र- क-ा- क-?
----------------------------------------
आपण एखाद्या कार्यक्रमाची शिफारस कराल का?
0
Ā-a---ēk-ā--- -ārya-ramācī -i--ā--s- k-r----k-?
Ā---- ē------ k----------- ś-------- k----- k--
Ā-a-a ē-h-d-ā k-r-a-r-m-c- ś-p-ā-a-a k-r-l- k-?
-----------------------------------------------
Āpaṇa ēkhādyā kāryakramācī śiphārasa karāla kā?
A mund tё mё rekomandoni diçka?
आपण एखाद्या कार्यक्रमाची शिफारस कराल का?
Āpaṇa ēkhādyā kāryakramācī śiphārasa karāla kā?
Kur fillon shfaqja?
प--य-ग------ु----ो-ा--आ--?
प----- क-- स--- ह---- आ---
प-र-ो- क-ी स-र- ह-ण-र आ-े-
--------------------------
प्रयोग कधी सुरू होणार आहे?
0
Pra-ōga-k-dh- -urū hō--ra--hē?
P------ k---- s--- h----- ā---
P-a-ō-a k-d-ī s-r- h-ṇ-r- ā-ē-
------------------------------
Prayōga kadhī surū hōṇāra āhē?
Kur fillon shfaqja?
प्रयोग कधी सुरू होणार आहे?
Prayōga kadhī surū hōṇāra āhē?
A mund tё mё gjeni njё biletё?
आ-- माझ्-ासाठी---की- आणू --त---ा?
आ-- म--------- त---- आ-- श--- क--
आ-ण म-झ-य-स-ठ- त-क-ट आ-ू श-त- क-?
---------------------------------
आपण माझ्यासाठी तिकीट आणू शकता का?
0
Ā-a-a-m-j-yā--ṭ-- t--īṭ- ā-------tā--ā?
Ā---- m---------- t----- ā-- ś----- k--
Ā-a-a m-j-y-s-ṭ-ī t-k-ṭ- ā-ū ś-k-t- k-?
---------------------------------------
Āpaṇa mājhyāsāṭhī tikīṭa āṇū śakatā kā?
A mund tё mё gjeni njё biletё?
आपण माझ्यासाठी तिकीट आणू शकता का?
Āpaṇa mājhyāsāṭhī tikīṭa āṇū śakatā kā?
A ka ndonjё fushё golfi kёtu afёr?
इ-े -व--ास-ग-ल---े--ैदा- आहे--ा?
इ-- ज----- ग------ म---- आ-- क--
इ-े ज-ळ-ा- ग-ल-फ-े म-द-न आ-े क-?
--------------------------------
इथे जवळपास गोल्फचे मैदान आहे का?
0
Ithē-j-va-ap-sa gōl---cē -ai-ā---āh----?
I--- j--------- g------- m------ ā-- k--
I-h- j-v-ḷ-p-s- g-l-h-c- m-i-ā-a ā-ē k-?
----------------------------------------
Ithē javaḷapāsa gōlphacē maidāna āhē kā?
A ka ndonjё fushё golfi kёtu afёr?
इथे जवळपास गोल्फचे मैदान आहे का?
Ithē javaḷapāsa gōlphacē maidāna āhē kā?
A ka kёtu afёr ndonjё fushё tenisi?
इथे--व--ा- टे--- क---- आ-- -ा?
इ-- ज----- ट---- क---- आ-- क--
इ-े ज-ळ-ा- ट-न-स क-र-ट आ-े क-?
------------------------------
इथे जवळपास टेनिस कोर्ट आहे का?
0
Ith--j-va-apā-a-ṭ-nis- kō-ṭa ā---kā?
I--- j--------- ṭ----- k---- ā-- k--
I-h- j-v-ḷ-p-s- ṭ-n-s- k-r-a ā-ē k-?
------------------------------------
Ithē javaḷapāsa ṭēnisa kōrṭa āhē kā?
A ka kёtu afёr ndonjё fushё tenisi?
इथे जवळपास टेनिस कोर्ट आहे का?
Ithē javaḷapāsa ṭēnisa kōrṭa āhē kā?
A ka kёtu afёr ndonjё pishinё tё mbyllur?
इ-े-जव-प-स--नड-अ- --तर- ---व -ह--का?
इ-- ज----- इ----- ज---- त--- आ-- क--
इ-े ज-ळ-ा- इ-ड-अ- ज-त-ण त-ा- आ-े क-?
------------------------------------
इथे जवळपास इनडोअर जलतरण तलाव आहे का?
0
Ithē j-v----āsa ---ḍ-'ar- jalat-r-ṇa---lāv------k-?
I--- j--------- i-------- j--------- t----- ā-- k--
I-h- j-v-ḷ-p-s- i-a-ō-a-a j-l-t-r-ṇ- t-l-v- ā-ē k-?
---------------------------------------------------
Ithē javaḷapāsa inaḍō'ara jalataraṇa talāva āhē kā?
A ka kёtu afёr ndonjё pishinё tё mbyllur?
इथे जवळपास इनडोअर जलतरण तलाव आहे का?
Ithē javaḷapāsa inaḍō'ara jalataraṇa talāva āhē kā?