Можете ли ми ошишати косу?
আ--ি--ি-আম-র --- ক-----প-----?
আ--- ক- আ--- চ-- ক---- প------
আ-ন- ক- আ-া- চ-ল ক-ট-ে প-র-ে-?
------------------------------
আপনি কি আমার চুল কাটতে পারবেন?
0
āp--i--i ā--r- c-----------pā-ab-n-?
ā---- k- ā---- c--- k----- p--------
ā-a-i k- ā-ā-a c-l- k-ṭ-t- p-r-b-n-?
------------------------------------
āpani ki āmāra cula kāṭatē pārabēna?
Можете ли ми ошишати косу?
আপনি কি আমার চুল কাটতে পারবেন?
āpani ki āmāra cula kāṭatē pārabēna?
Не прекратко, молим.
দয়----ে --- ছোট--র--- ন--৷
দ-- ক-- খ-- ছ-- ক---- ন- ৷
দ-া ক-ে খ-ব ছ-ট ক-ব-ন ন- ৷
--------------------------
দয়া করে খুব ছোট করবেন না ৷
0
Da-- -arē -huba ch-ṭ- -ar-b-n---ā
D--- k--- k---- c---- k------- n-
D-ẏ- k-r- k-u-a c-ō-a k-r-b-n- n-
---------------------------------
Daẏā karē khuba chōṭa karabēna nā
Не прекратко, молим.
দয়া করে খুব ছোট করবেন না ৷
Daẏā karē khuba chōṭa karabēna nā
Мало краће, молим.
দ-- -রে--র------ছোট-কর--দিন-৷
দ-- ক-- আ- এ--- ছ-- ক-- দ-- ৷
দ-া ক-ে আ- এ-ট- ছ-ট ক-ে দ-ন ৷
-----------------------------
দয়া করে আর একটু ছোট করে দিন ৷
0
daẏ--k-r--ār- ēk-ṭu-c-ōṭa ---- d--a
d--- k--- ā-- ē---- c---- k--- d---
d-ẏ- k-r- ā-a ē-a-u c-ō-a k-r- d-n-
-----------------------------------
daẏā karē āra ēkaṭu chōṭa karē dina
Мало краће, молим.
দয়া করে আর একটু ছোট করে দিন ৷
daẏā karē āra ēkaṭu chōṭa karē dina
Можете ли развити слике?
আপন- -ি-ছ---ুল- -ৈরী -র------বেন?
আ--- ক- ছ------ ত--- ক--- প------
আ-ন- ক- ছ-ি-ু-ো ত-র- ক-ত- প-র-ে-?
---------------------------------
আপনি কি ছবিগুলো তৈরী করতে পারবেন?
0
ā-a-i--i--ha---ulō --irī-k-r-tē --r-bē--?
ā---- k- c-------- t---- k----- p--------
ā-a-i k- c-a-i-u-ō t-i-ī k-r-t- p-r-b-n-?
-----------------------------------------
āpani ki chabigulō tairī karatē pārabēna?
Можете ли развити слике?
আপনি কি ছবিগুলো তৈরী করতে পারবেন?
āpani ki chabigulō tairī karatē pārabēna?
Слике су на ЦД-у.
ছ---ুলো সিড-ত- --ে-৷
ছ------ স----- আ-- ৷
ছ-ি-ু-ো স-ড-ত- আ-ে ৷
--------------------
ছবিগুলো সিডিতে আছে ৷
0
C-abi-u-ō siḍi-ē--chē
C-------- s----- ā---
C-a-i-u-ō s-ḍ-t- ā-h-
---------------------
Chabigulō siḍitē āchē
Слике су на ЦД-у.
ছবিগুলো সিডিতে আছে ৷
Chabigulō siḍitē āchē
Слике су у камери.
ছব----- ক্যা-ে--ত--আছে ৷
ছ------ ক--------- আ-- ৷
ছ-ি-ু-ো ক-য-ম-র-ত- আ-ে ৷
------------------------
ছবিগুলো ক্যামেরাতে আছে ৷
0
ch---gu-ō -yām--ātē --hē
c-------- k-------- ā---
c-a-i-u-ō k-ā-ē-ā-ē ā-h-
------------------------
chabigulō kyāmērātē āchē
Слике су у камери.
ছবিগুলো ক্যামেরাতে আছে ৷
chabigulō kyāmērātē āchē
Можете ли поправити сат?
আ--ি -- ঘড়ি-ঠি----ত- -া--ে-?
আ--- ক- ঘ--- ঠ-- ক--- প------
আ-ন- ক- ঘ-়- ঠ-ক ক-ত- প-র-ে-?
-----------------------------
আপনি কি ঘড়ি ঠিক করতে পারবেন?
0
āp--i -- gh--- ṭ-ika--a--tē -ār--ēna?
ā---- k- g---- ṭ---- k----- p--------
ā-a-i k- g-a-i ṭ-i-a k-r-t- p-r-b-n-?
-------------------------------------
āpani ki ghaṛi ṭhika karatē pārabēna?
Можете ли поправити сат?
আপনি কি ঘড়ি ঠিক করতে পারবেন?
āpani ki ghaṛi ṭhika karatē pārabēna?
Стакло је пукло.
কাঁ- ভেঙ্গ- গ-ছে-৷
ক--- ভ----- গ--- ৷
ক-ঁ- ভ-ঙ-গ- গ-ছ- ৷
------------------
কাঁচ ভেঙ্গে গেছে ৷
0
K-m--- b-------ēc-ē
K----- b----- g----
K-m-c- b-ē-g- g-c-ē
-------------------
Kām̐ca bhēṅgē gēchē
Стакло је пукло.
কাঁচ ভেঙ্গে গেছে ৷
Kām̐ca bhēṅgē gēchē
Батерија је празна.
ব-য---রি-শে--হয়ে --ছ--৷
ব------- শ-- হ-- গ--- ৷
ব-য-ট-র- শ-ষ হ-ে গ-ছ- ৷
-----------------------
ব্যাটারি শেষ হয়ে গেছে ৷
0
b--ṭ----ś-----a-ē-g-c-ē
b------ ś--- h--- g----
b-ā-ā-i ś-ṣ- h-ẏ- g-c-ē
-----------------------
byāṭāri śēṣa haẏē gēchē
Батерија је празна.
ব্যাটারি শেষ হয়ে গেছে ৷
byāṭāri śēṣa haẏē gēchē
Можете ли испеглати кошуљу?
আ-নি কি----্ট---ই-্ত্র----তে প--বেন?
আ--- ক- শ------ ই------ ক--- প------
আ-ন- ক- শ-র-ট-া ই-্-্-ি ক-ত- প-র-ে-?
------------------------------------
আপনি কি শার্টটা ইস্ত্রি করতে পারবেন?
0
ā--n- ki ś-rṭ----is----k-r--ē --------?
ā---- k- ś------ i---- k----- p--------
ā-a-i k- ś-r-a-ā i-t-i k-r-t- p-r-b-n-?
---------------------------------------
āpani ki śārṭaṭā istri karatē pārabēna?
Можете ли испеглати кошуљу?
আপনি কি শার্টটা ইস্ত্রি করতে পারবেন?
āpani ki śārṭaṭā istri karatē pārabēna?
Можете ли очистити панталоне?
আ----ক--প--ান-টটা -র---কার-করতে প---েন?
আ--- ক- প-------- প------- ক--- প------
আ-ন- ক- প-য-ন-ট-া প-ি-্-া- ক-ত- প-র-ে-?
---------------------------------------
আপনি কি প্যান্টটা পরিষ্কার করতে পারবেন?
0
Āp-n--ki --ā-ṭaṭ--p--iṣ------a--t- p--ab--a?
Ā---- k- p------- p-------- k----- p--------
Ā-a-i k- p-ā-ṭ-ṭ- p-r-ṣ-ā-a k-r-t- p-r-b-n-?
--------------------------------------------
Āpani ki pyānṭaṭā pariṣkāra karatē pārabēna?
Можете ли очистити панталоне?
আপনি কি প্যান্টটা পরিষ্কার করতে পারবেন?
Āpani ki pyānṭaṭā pariṣkāra karatē pārabēna?
Можете ли поправити ципеле?
আ--ি কি -ু-োট------ক-ত---ার-ে-?
আ--- ক- জ----- ঠ-- ক--- প------
আ-ন- ক- জ-ত-ট- ঠ-ক ক-ত- প-র-ে-?
-------------------------------
আপনি কি জুতোটা ঠিক করতে পারবেন?
0
Āpan--k--j-t--- --i-- -aratē-p---b---?
Ā---- k- j----- ṭ---- k----- p--------
Ā-a-i k- j-t-ṭ- ṭ-i-a k-r-t- p-r-b-n-?
--------------------------------------
Āpani ki jutōṭā ṭhika karatē pārabēna?
Можете ли поправити ципеле?
আপনি কি জুতোটা ঠিক করতে পারবেন?
Āpani ki jutōṭā ṭhika karatē pārabēna?
Можете ли ми дати ватре?
আ-----ক-ছ---ি লাইট-আ-ু---আছে?
আ---- ক--- ক- ল--------- আ---
আ-ন-র ক-ছ- ক- ল-ই-(-গ-ন- আ-ে-
-----------------------------
আপনার কাছে কি লাইট(আগুন) আছে?
0
Ā--n-ra-k--hē--i--ā'-ṭ--āg--a)---hē?
Ā------ k---- k- l------------ ā----
Ā-a-ā-a k-c-ē k- l-'-ṭ-(-g-n-) ā-h-?
------------------------------------
Āpanāra kāchē ki lā'iṭa(āguna) āchē?
Можете ли ми дати ватре?
আপনার কাছে কি লাইট(আগুন) আছে?
Āpanāra kāchē ki lā'iṭa(āguna) āchē?
Имате ли шибице или упаљач?
আপন---ক-ছে------ন---ে-লা- ব--লাই--- -ছ-?
আ---- ক--- ক- ক--- দ----- ব- ল----- আ---
আ-ন-র ক-ছ- ক- ক-ন- দ-শ-া- ব- ল-ই-া- আ-ে-
----------------------------------------
আপনার কাছে কি কোনো দেশলাই বা লাইটার আছে?
0
Ā---ār- -āc-- -i ---- dēś-lā-- b---ā----r- --hē?
Ā------ k---- k- k--- d------- b- l------- ā----
Ā-a-ā-a k-c-ē k- k-n- d-ś-l-'- b- l-'-ṭ-r- ā-h-?
------------------------------------------------
Āpanāra kāchē ki kōnō dēśalā'i bā lā'iṭāra āchē?
Имате ли шибице или упаљач?
আপনার কাছে কি কোনো দেশলাই বা লাইটার আছে?
Āpanāra kāchē ki kōnō dēśalā'i bā lā'iṭāra āchē?
Имате ли пепељару?
আ--ার ক-----ি ছ--দ-নী --ে?
আ---- ক--- ক- ছ------ আ---
আ-ন-র ক-ছ- ক- ছ-ই-া-ী আ-ে-
--------------------------
আপনার কাছে কি ছাইদানী আছে?
0
Ā-an----kāchē--i ch-----nī-āc-ē?
Ā------ k---- k- c-------- ā----
Ā-a-ā-a k-c-ē k- c-ā-i-ā-ī ā-h-?
--------------------------------
Āpanāra kāchē ki chā'idānī āchē?
Имате ли пепељару?
আপনার কাছে কি ছাইদানী আছে?
Āpanāra kāchē ki chā'idānī āchē?
Пушите ли цигаре?
আ-ন- কি-স-গ-- -ান?
আ--- ক- স---- খ---
আ-ন- ক- স-গ-র খ-ন-
------------------
আপনি কি সিগার খান?
0
Ā-an- -- s-gā-----ā--?
Ā---- k- s----- k-----
Ā-a-i k- s-g-r- k-ā-a-
----------------------
Āpani ki sigāra khāna?
Пушите ли цигаре?
আপনি কি সিগার খান?
Āpani ki sigāra khāna?
Пушите ли цигарете?
আ-----ি-স-গার-ট খ--?
আ--- ক- স------ খ---
আ-ন- ক- স-গ-র-ট খ-ন-
--------------------
আপনি কি সিগারেট খান?
0
Ā--n--ki sigār--- ----a?
Ā---- k- s------- k-----
Ā-a-i k- s-g-r-ṭ- k-ā-a-
------------------------
Āpani ki sigārēṭa khāna?
Пушите ли цигарете?
আপনি কি সিগারেট খান?
Āpani ki sigārēṭa khāna?
Пушите ли лулу?
আ--- কি---ইপ--া-?
আ--- ক- প--- খ---
আ-ন- ক- প-ই- খ-ন-
-----------------
আপনি কি পাইপ খান?
0
Ā-ani-k---ā'-p--k-ā-a?
Ā---- k- p----- k-----
Ā-a-i k- p-'-p- k-ā-a-
----------------------
Āpani ki pā'ipa khāna?
Пушите ли лулу?
আপনি কি পাইপ খান?
Āpani ki pā'ipa khāna?