சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஹோட்டலில் –வருகை   »   px No hotel – chegada

27 [இருபத்து ஏழு]

ஹோட்டலில் –வருகை

ஹோட்டலில் –வருகை

27 [vinte e sete]

No hotel – chegada

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் போர்ச்சுகீஸ் (BR) ஒலி மேலும்
இங்கே உங்களிடம் ஓர் அறை காலியாக இருக்குமா? V-cê-te- um-quar-o--iv-e? V--- t-- u- q----- l----- V-c- t-m u- q-a-t- l-v-e- ------------------------- Você tem um quarto livre? 0
நான் ஓர் அறை பதிவு செய்துள்ளேன். E- -e----ei------a---. E- r------- u- q------ E- r-s-r-e- u- q-a-t-. ---------------------- Eu reservei um quarto. 0
என் பெயர் மில்லர். O--e--n--e-- Mülle-. O m-- n--- é M------ O m-u n-m- é M-l-e-. -------------------- O meu nome é Müller. 0
எனக்கு ஓர் ஒற்றை அறை வேண்டும். Eu---e--so de--- q----o---m-l--. E- p------ d- u- q----- s------- E- p-e-i-o d- u- q-a-t- s-m-l-s- -------------------------------- Eu preciso de um quarto simples. 0
எனக்கு ஓர் இரட்டை அறை வேண்டும். Eu-pr-ciso-de -m----r-o--upl-. E- p------ d- u- q----- d----- E- p-e-i-o d- u- q-a-t- d-p-o- ------------------------------ Eu preciso de um quarto duplo. 0
ஓர் இரவிற்கு அறை வாடகை என்ன? Qua----c--t-----ua--o p-r-u----oi--? Q----- c---- o q----- p-- u-- n----- Q-a-t- c-s-a o q-a-t- p-r u-a n-i-e- ------------------------------------ Quanto custa o quarto por uma noite? 0
எனக்கு குளியலறையுடன் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். Go--ari---e--m-quart- -om--a---iro. G------- d- u- q----- c-- b-------- G-s-a-i- d- u- q-a-t- c-m b-n-e-r-. ----------------------------------- Gostaria de um quarto com banheiro. 0
எனக்கு ஷவர் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். G----r-a -e-um-qua--- com-ch------. G------- d- u- q----- c-- c-------- G-s-a-i- d- u- q-a-t- c-m c-u-e-r-. ----------------------------------- Gostaria de um quarto com chuveiro. 0
நான் அறையை பார்க்கலாமா? P------e--o-quar-o? P---- v-- o q------ P-s-o v-r o q-a-t-? ------------------- Posso ver o quarto? 0
இங்கு கார் ஷெட் இருக்கிறதா? Há uma--ar-g-- aqui? H- u-- g------ a---- H- u-a g-r-g-m a-u-? -------------------- Há uma garagem aqui? 0
இங்கு பாதுகாப்புப் பெட்டகம் ஸேஃப் இருக்கிறதா? H- ---c-f-e -qu-? H- u- c---- a---- H- u- c-f-e a-u-? ----------------- Há um cofre aqui? 0
இங்கு ஃபாக்ஸ் மெஷின் இருக்கிறதா? Há-um--ax-----? H- u- f-- a---- H- u- f-x a-u-? --------------- Há um fax aqui? 0
நல்லது.நான் இந்த அறையை எடுத்துக் கொள்கிறேன். E-tá b-m--eu f--- --m - qu-rt-. E--- b--- e- f--- c-- o q------ E-t- b-m- e- f-c- c-m o q-a-t-. ------------------------------- Está bem, eu fico com o quarto. 0
இதோ சாவிகள். A-u---stã---s-c--v-s. A--- e---- a- c------ A-u- e-t-o a- c-a-e-. --------------------- Aqui estão as chaves. 0
இதோ என் பயணப்பெட்டிகள். A-u---st--a----h-----age-. A--- e--- a m---- b------- A-u- e-t- a m-n-a b-g-g-m- -------------------------- Aqui está a minha bagagem. 0
காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு? A --e -oras-é o -a-- ---man--? A q-- h---- é o c--- d- m----- A q-e h-r-s é o c-f- d- m-n-ã- ------------------------------ A que horas é o café da manhã? 0
மதிய உணவு எத்தனை மணிக்கு? A---e ho-a- é-o --mo-o? A q-- h---- é o a------ A q-e h-r-s é o a-m-ç-? ----------------------- A que horas é o almoço? 0
இரவு உணவு எத்தனை மணிக்கு? A --e---ra- é --ja-t--? A q-- h---- é o j------ A q-e h-r-s é o j-n-a-? ----------------------- A que horas é o jantar? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -