คู่มือสนทนา

th เวลา   »   fa ‫ساعات روز‬

8 [แปด]

เวลา

เวลา

‫8 [هشت]‬

8 [hasht]

‫ساعات روز‬

[sâ-âte rooz]

ไทย เปอร์เซีย เล่น มากกว่า
ขอโทษครับ♂ ขอโทษค่ะ♀! ‫م---- م--------‬ ‫معذرت می‌خواهم!‬ 0
m--a----- m-----h--! ma------- m--------! ma-azerat mikhâ-ham! m--a-e-a- m-k-â-h-m! -------------------!
กี่โมงแล้วครับ♂ กี่โมงแล้วคะ♀? ‫س--- چ-- ا---‬ ‫ساعت چند است؟‬ 0
s--a- c---- a--? sâ--- c---- a--? sâ-at chand ast? s--a- c-a-d a-t? ---------------?
ขอบคุณมาก ครับ♂ / ค่ะ♀! ‫ب---- س-------- / خ--- م----.‬ ‫بسیار سپاسگزارم / خیلی ممنون.‬ 0
b----- s-----g------. be---- s------------. besyâr sepâs-gozâram. b-s-â- s-p-s-g-z-r-m. --------------------.
ตอนนี้้เวลาหนึ่งนาฬิกา ‫س--- ی- ا--.‬ ‫ساعت یک است.‬ 0
s--a- y-- a--. sâ--- y-- a--. sâ-at yek ast. s--a- y-k a-t. -------------.
ตอนนี้เวลาสองนาฬิกา ‫س--- د- ا--.‬ ‫ساعت دو است.‬ 0
s--a- d- a--. sâ--- d- a--. sâ-at do ast. s--a- d- a-t. ------------.
ตอนนี้เวลาสามนาฬิกา ‫س--- س- ا--.‬ ‫ساعت سه است.‬ 0
s--a- s- a--. sâ--- s- a--. sâ-at se ast. s--a- s- a-t. ------------.
ตอนนี้เวลาสี่นาฬิกา ‫س--- چ--- ا--.‬ ‫ساعت چهار است.‬ 0
s--a- c---h-- a--. sâ--- c------ a--. sâ-at cha-hâr ast. s--a- c-a-h-r a-t. -----------------.
ตอนนี้เวลาห้านาฬิกา ‫س--- پ-- ا--.‬ ‫ساعت پنج است.‬ 0
s--a- p--- a--. sâ--- p--- a--. sâ-at panj ast. s--a- p-n- a-t. --------------.
ตอนนี้เวลาหกนาฬิกา ‫س--- ش- ا--.‬ ‫ساعت شش است.‬ 0
s--a- s---- a--. sâ--- s---- a--. sâ-at shesh ast. s--a- s-e-h a-t. ---------------.
ตอนนี้เวลาเจ็ดนาฬิกา ‫س--- ه-- ا--.‬ ‫ساعت هفت است.‬ 0
s--a- h--- a--. sâ--- h--- a--. sâ-at haft ast. s--a- h-f- a-t. --------------.
ตอนนี้เวลาแปดนาฬิกา ‫س--- ه-- ا--.‬ ‫ساعت هشت است.‬ 0
s--a- h---- a--. sâ--- h---- a--. sâ-at hasht ast. s--a- h-s-t a-t. ---------------.
ตอนนี้เวลาเก้านาฬิกา ‫س--- ن- ا--.‬ ‫ساعت نه است.‬ 0
s--a- n-- a--. sâ--- n-- a--. sâ-at noh ast. s--a- n-h a-t. -------------.
ตอนนี้เวลาสิบนาฬิกา ‫س--- د- ا--.‬ ‫ساعت ده است.‬ 0
s--a- d-- a--. sâ--- d-- a--. sâ-at dah ast. s--a- d-h a-t. -------------.
ตอนนี้เวลาสิบเอ็ดนาฬิกา ‫س--- ی---- ا--.‬ ‫ساعت یازده است.‬ 0
s--a- y----- a--. sâ--- y----- a--. sâ-at yâzdah ast. s--a- y-z-a- a-t. ----------------.
ตอนนี้เวลาสิบสองนาฬิกา ‫س--- د----- ا--.‬ ‫ساعت دوازده است.‬ 0
s--a- d------- a--. sâ--- d------- a--. sâ-at davâzdah ast. s--a- d-v-z-a- a-t. ------------------.
หนึ่งนาทีมีหกสิบวินาที ‫ی- د---- ش-- ث---- ا--.‬ ‫یک دقیقه شصت ثانیه است.‬ 0
y-- d------- s---- s---- d----. ye- d------- s---- s---- d----. yek daghighe shast sânie dârad. y-k d-g-i-h- s-a-t s-n-e d-r-d. ------------------------------.
หนึ่งชั่วโมงมีหกสิบนาที ‫ی- س--- ش-- د---- ا--.‬ ‫یک ساعت شصت دقیقه است.‬ 0
y-- s--a- s---- d------- d----. ye- s---- s---- d------- d----. yek sâ-at shast daghighe dârad. y-k s--a- s-a-t d-g-i-h- d-r-d. ------------------------------.
หนึ่งวันมียี่สิบสี่ชั่วโมง ‫ی- ر-- ب--- و چ--- س--- ا--.‬ ‫یک روز بیست و چهار ساعت است.‬ 0
y-- r--- b--- o c---h-- s--a- d---- ye- r--- b--- o c------ s---- d---d yek rooz bist o cha-hâr sâ-at dârad y-k r-o- b-s- o c-a-h-r s--a- d-r-d -----------------------------------

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -