คู่มือสนทนา

th การสนทนา 3   »   sr Ћаскање 3

22 [ยี่สิบสอง]

การสนทนา 3

การสนทนา 3

22 [двадесет и два]

22 [dvadeset i dva]

Ћаскање 3

Ćaskanje 3

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เซอร์เบียน เล่น มากกว่า
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? П-шите -и? П_____ л__ П-ш-т- л-? ---------- Пушите ли? 0
P---t- -i? P_____ l__ P-š-t- l-? ---------- Pušite li?
ผม / ดิฉัน เคยสูบ ครับ / คะ П-е--а. П__ д__ П-е д-. ------- Пре да. 0
P---d-. P__ d__ P-e d-. ------- Pre da.
แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว Ал- -а-а----е-н- -у---. А__ с___ в___ н_ п_____ А-и с-д- в-ш- н- п-ш-м- ----------------------- Али сада више не пушим. 0
Al- -a-a-više -e--u---. A__ s___ v___ n_ p_____ A-i s-d- v-š- n- p-š-m- ----------------------- Ali sada više ne pušim.
รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่? См-та-ли---м -к- -а-п-шим? С____ л_ В__ а__ ј_ п_____ С-е-а л- В-м а-о ј- п-ш-м- -------------------------- Смета ли Вам ако ја пушим? 0
Sm-t-----Va--a--------ši-? S____ l_ V__ a__ j_ p_____ S-e-a l- V-m a-o j- p-š-m- -------------------------- Smeta li Vam ako ja pušim?
ไม่เลย ครับ / ค่ะ Не----с---т-о н-. Н__ а________ н__ Н-, а-с-л-т-о н-. ----------------- Не, апсолутно не. 0
N-,-aps-lut-o--e. N__ a________ n__ N-, a-s-l-t-o n-. ----------------- Ne, apsolutno ne.
มันไม่ได้รบกวน ผม / ดิฉัน ครับ / คะ Не-смета ми. Н_ с____ м__ Н- с-е-а м-. ------------ Не смета ми. 0
Ne ------m-. N_ s____ m__ N- s-e-a m-. ------------ Ne smeta mi.
คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ? Х--е-е л- попи-- -е-то? Х_____ л_ п_____ н_____ Х-ћ-т- л- п-п-т- н-ш-о- ----------------------- Хоћете ли попити нешто? 0
Ho-́-t- -- ---iti neš--? H_____ l_ p_____ n_____ H-c-e-e l- p-p-t- n-š-o- ------------------------ Hoćete li popiti nešto?
บรั่นดีไหม ครับ / คะ? Ј-да--ко---? Ј____ к_____ Ј-д-н к-њ-к- ------------ Један коњак? 0
Je--n-kon-a-? J____ k______ J-d-n k-n-a-? ------------- Jedan konjak?
ไม่ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า Н----а--је пиво. Н__ р_____ п____ Н-, р-д-ј- п-в-. ---------------- Не, радије пиво. 0
N-, -a-ije--iv-. N__ r_____ p____ N-, r-d-j- p-v-. ---------------- Ne, radije pivo.
คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ? Пу---ет- -и-мно--? П_______ л_ м_____ П-т-ј-т- л- м-о-о- ------------------ Путујете ли много? 0
Put------l- -n---? P_______ l_ m_____ P-t-j-t- l- m-o-o- ------------------ Putujete li mnogo?
บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ Да---е-и-ом--- т- ---ло--а -ут-вањ-. Д__ в______ с_ т_ п_______ п________ Д-, в-ћ-н-м с- т- п-с-о-н- п-т-в-њ-. ------------------------------------ Да, већином су то пословна путовања. 0
D-- --ći--m--u to --s---n- -u--vanja. D__ v______ s_ t_ p_______ p_________ D-, v-c-i-o- s- t- p-s-o-n- p-t-v-n-a- -------------------------------------- Da, većinom su to poslovna putovanja.
แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน А-- с-----м--овд--н- г-ди---м-одм---. А__ с___ с__ о___ н_ г_______ о______ А-и с-д- с-о о-д- н- г-д-ш-е- о-м-р-. ------------------------------------- Али сада смо овде на годишњем одмору. 0
A-i --d------o--e--a go--š--e- -d---u. A__ s___ s__ o___ n_ g________ o______ A-i s-d- s-o o-d- n- g-d-š-j-m o-m-r-. -------------------------------------- Ali sada smo ovde na godišnjem odmoru.
ร้อนอะไรอย่างนี้! Каква-в--ћ---! К____ в_______ К-к-а в-у-и-а- -------------- Каква врућина! 0
K---a----ći--! K____ v_______ K-k-a v-u-́-n-! --------------- Kakva vrućina!
ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ Да- ----с--е--тв---- --ућ-. Д__ д____ ј_ с______ в_____ Д-, д-н-с ј- с-в-р-о в-у-е- --------------------------- Да, данас је стварно вруће. 0
D-,----as je----ar-o--r-će. D__ d____ j_ s______ v_____ D-, d-n-s j- s-v-r-o v-u-́-. ---------------------------- Da, danas je stvarno vruće.
เราไปที่ระเบียงกันเถอะ Х----мо-н--б---он. Х______ н_ б______ Х-ј-е-о н- б-л-о-. ------------------ Хајдемо на балкон. 0
H-j-e-o na ------. H______ n_ b______ H-j-e-o n- b-l-o-. ------------------ Hajdemo na balkon.
พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่ С------е-о-д--б--и-----ва. С____ ћ_ о___ б___ з______ С-т-а ћ- о-д- б-т- з-б-в-. -------------------------- Сутра ће овде бити забава. 0
S---- ć--o----bi-i za---a. S____ ć_ o___ b___ z______ S-t-a c-e o-d- b-t- z-b-v-. --------------------------- Sutra će ovde biti zabava.
คุณจะมาร่วมงานด้วยไหม ครับ / คะ? Хоћет--л- - Ви д-ћи?? Х_____ л_ и В_ д_____ Х-ћ-т- л- и В- д-ћ-?- --------------------- Хоћете ли и Ви доћи?? 0
Hoc---e-l------ do--i?? H_____ l_ i V_ d_____ H-c-e-e l- i V- d-c-i-? ----------------------- Hoćete li i Vi doći??
ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย Д-- -- -м- такођ- -оз--ни. Д__ м_ с__ т_____ п_______ Д-, м- с-о т-к-ђ- п-з-а-и- -------------------------- Да, ми смо такође позвани. 0
Da, mi-s-o -a-ođ- po-v---. D__ m_ s__ t_____ p_______ D-, m- s-o t-k-đ- p-z-a-i- -------------------------- Da, mi smo takođe pozvani.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -