Phrasebook

tl Sa restawran 4   »   eo En la restoracio 4

32 [tatlumpu’t dalawa]

Sa restawran 4

Sa restawran 4

32 [tridek du]

En la restoracio 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Esperanto Maglaro higit pa
Gusto ko ng fries na may ketsap. Un- p----on da--r-toj-k-- -e-a--. U__ p______ d_ f_____ k__ k______ U-u p-r-i-n d- f-i-o- k-n k-ĉ-p-. --------------------------------- Unu porcion da fritoj kun keĉapo. 0
At dalawa na may mayonesa. K----u --- --j-n--o. K__ d_ k__ m________ K-j d- k-n m-j-n-z-. -------------------- Kaj du kun majonezo. 0
At tatlong sausage na may mustasa. K-- tr--r-st---jn -o-b---jn--un---s-a---. K__ t__ r________ k________ k__ m________ K-j t-i r-s-i-a-n k-l-a-o-n k-n m-s-a-d-. ----------------------------------------- Kaj tri rostitajn kolbasojn kun mustardo. 0
Anong gulay mayroon kayo? Ki-j----g------v- h-v--? K____ l_______ v_ h_____ K-u-n l-g-m-j- v- h-v-s- ------------------------ Kiujn legomojn vi havas? 0
Mayroon ba kayong monggo? Ĉu----h-va--fa---l-jn? Ĉ_ v_ h____ f_________ Ĉ- v- h-v-s f-z-o-o-n- ---------------------- Ĉu vi havas fazeolojn? 0
Mayroon ba kayong kuliplor? Ĉu vi hav-- -l-r--a---on? Ĉ_ v_ h____ f____________ Ĉ- v- h-v-s f-o-b-a-i-o-? ------------------------- Ĉu vi havas florbrasikon? 0
Mahilig ako kumain ng mais. M--ŝat-s--a-ĝi--aiz--. M_ ŝ____ m____ m______ M- ŝ-t-s m-n-i m-i-o-. ---------------------- Mi ŝatas manĝi maizon. 0
Mahilig ako kumain ng pipino. M- ŝ--as m-n-- ---u-oj-. M_ ŝ____ m____ k________ M- ŝ-t-s m-n-i k-k-m-j-. ------------------------ Mi ŝatas manĝi kukumojn. 0
Mahilig ako kumain ng kamatis. Mi-ŝ--a--man-i---m--ojn. M_ ŝ____ m____ t________ M- ŝ-t-s m-n-i t-m-t-j-. ------------------------ Mi ŝatas manĝi tomatojn. 0
Kumakain ka rin ba ng dahon ng sibuyas? / Mahilig ka rin ba kumain ng dahon ng sibuyas? Ĉ- vi-ŝ--as-manĝi ank---p-reon? Ĉ_ v_ ŝ____ m____ a____ p______ Ĉ- v- ŝ-t-s m-n-i a-k-ŭ p-r-o-? ------------------------------- Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ poreon? 0
Kumakain ka rin ba ng burong repolyo? / Mahilig ka ba rin kumain ng burong repolyo? Ĉ--vi ŝatas -a----an--ŭ ac------i--n? Ĉ_ v_ ŝ____ m____ a____ a____________ Ĉ- v- ŝ-t-s m-n-i a-k-ŭ a-i-b-a-i-o-? ------------------------------------- Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ acidbrasikon? 0
Kumakain ka rin ba ng lentil? / Mahilig ka rin ba kumain ng lentil? Ĉu -i-ŝ-t-s---n-i--nk-ŭ-----o--? Ĉ_ v_ ŝ____ m____ a____ l_______ Ĉ- v- ŝ-t-s m-n-i a-k-ŭ l-n-o-n- -------------------------------- Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ lentojn? 0
Mahilig ka rin ba sa karot? Ĉu vi ŝata- ---ĝ- an-a-----oto--? Ĉ_ v_ ŝ____ m____ a____ k________ Ĉ- v- ŝ-t-s m-n-i a-k-ŭ k-r-t-j-? --------------------------------- Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ karotojn? 0
Mahilig ka rin ba sa Brokoli? Ĉu ----a-as -------nk------k--o--? Ĉ_ v_ ŝ____ m____ a____ b_________ Ĉ- v- ŝ-t-s m-n-i a-k-ŭ b-o-o-o-n- ---------------------------------- Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ brokolojn? 0
Mahilig ka rin ba sa siling pula? Ĉu -- ŝa-a--man-i -n-a- -ap------? Ĉ_ v_ ŝ____ m____ a____ k_________ Ĉ- v- ŝ-t-s m-n-i a-k-ŭ k-p-i-o-n- ---------------------------------- Ĉu vi ŝatas manĝi ankaŭ kapsikojn? 0
Ayoko ng sibuyas. M- -e -a--s -e--j-. M_ n_ ŝ____ c______ M- n- ŝ-t-s c-p-j-. ------------------- Mi ne ŝatas cepojn. 0
Ayoko ng olibo. Mi ne -a--- oliv---. M_ n_ ŝ____ o_______ M- n- ŝ-t-s o-i-o-n- -------------------- Mi ne ŝatas olivojn. 0
Ayoko ng kabute. M- -e --t-s f-n----. M_ n_ ŝ____ f_______ M- n- ŝ-t-s f-n-o-n- -------------------- Mi ne ŝatas fungojn. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -