Phrasebook

tl At the restaurant 4   »   ca Al restaurant 4

32 [tatlumpu’t dalawa]

At the restaurant 4

At the restaurant 4

32 [trenta-dos]

Al restaurant 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Katalan Maglaro higit pa
Gusto ko ng fries na may ketsap. Un- -o-ció -e-p-tat---f----des-am- q-et-up. U-- p----- d- p------ f------- a-- q------- U-a p-r-i- d- p-t-t-s f-e-i-e- a-b q-e-x-p- ------------------------------------------- Una porció de patates fregides amb quetxup. 0
At dalawa na may mayonesa. I-due- a-b----o--sa. I d--- a-- m-------- I d-e- a-b m-i-n-s-. -------------------- I dues amb maionesa. 0
At tatlong sausage na may mustasa. I -r-s s-l-----s -------s -m---ostas-a. I t--- s-------- t------- a-- m-------- I t-e- s-l-i-x-s t-r-a-e- a-b m-s-a-s-. --------------------------------------- I tres salsitxes torrades amb mostassa. 0
Anong gulay mayroon kayo? Qu---s----du-e- --n-u? Q----- v------- t----- Q-i-e- v-r-u-e- t-n-u- ---------------------- Quines verdures teniu? 0
Mayroon ba kayong monggo? Q-------u mo-ge--s / fe--ls? Q-- t---- m------- / f------ Q-e t-n-u m-n-e-e- / f-s-l-? ---------------------------- Que teniu mongetes / fesols? 0
Mayroon ba kayong kuliplor? Q-e t---u------lo-? Q-- t---- c-------- Q-e t-n-u c-l-f-o-? ------------------- Que teniu coliflor? 0
Mahilig ako kumain ng mais. M---r-d- -- b-a- -e ----. M------- e- b--- d- m---- M-a-r-d- e- b-a- d- m-r-. ------------------------- M’agrada el blat de moro. 0
Mahilig ako kumain ng pipino. M’ag--d- el cog-----. M------- e- c-------- M-a-r-d- e- c-g-m-r-. --------------------- M’agrada el cogombre. 0
Mahilig ako kumain ng kamatis. M’--rad-n-el---o---uet-. M-------- e-- t--------- M-a-r-d-n e-s t-m-q-e-s- ------------------------ M’agraden els tomàquets. 0
Kumakain ka rin ba ng dahon ng sibuyas? / Mahilig ka rin ba kumain ng dahon ng sibuyas? Tam-- li -g--da -l--or--? T---- l- a----- e- p----- T-m-é l- a-r-d- e- p-r-o- ------------------------- També li agrada el porro? 0
Kumakain ka rin ba ng burong repolyo? / Mahilig ka ba rin kumain ng burong repolyo? T-----l- ag-ad- la-x-cr-t? T---- l- a----- l- x------ T-m-é l- a-r-d- l- x-c-u-? -------------------------- També li agrada la xucrut? 0
Kumakain ka rin ba ng lentil? / Mahilig ka rin ba kumain ng lentil? Tam-é li-a-r-d-n -e--ll-n-i-les? T---- l- a------ l-- l---------- T-m-é l- a-r-d-n l-s l-e-t-l-e-? -------------------------------- També li agraden les llentilles? 0
Mahilig ka rin ba sa karot? T---é -’a--a--n le---asta---ue-? T---- t-------- l-- p----------- T-m-é t-a-r-d-n l-s p-s-a-a-u-s- -------------------------------- També t’agraden les pastanagues? 0
Mahilig ka rin ba sa Brokoli? T-mb- t--grada--l----q--l? T---- t------- e- b------- T-m-é t-a-r-d- e- b-ò-u-l- -------------------------- També t’agrada el bròquil? 0
Mahilig ka rin ba sa siling pula? Ta--é-t’-g--d---- p--r-t? T---- t------- e- p------ T-m-é t-a-r-d- e- p-b-o-? ------------------------- També t’agrada el pebrot? 0
Ayoko ng sibuyas. No m’--ra-a la-c-ba. N- m------- l- c---- N- m-a-r-d- l- c-b-. -------------------- No m’agrada la ceba. 0
Ayoko ng olibo. No-m’----de- --s---i-es. N- m-------- l-- o------ N- m-a-r-d-n l-s o-i-e-. ------------------------ No m’agraden les olives. 0
Ayoko ng kabute. N--m-a-raden--ls--o----. N- m-------- e-- b------ N- m-a-r-d-n e-s b-l-t-. ------------------------ No m’agraden els bolets. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -