Phrasebook

tl At the restaurant 4   »   pt No restaurante 4

32 [tatlumpu’t dalawa]

At the restaurant 4

At the restaurant 4

32 [trinta e dois]

No restaurante 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Portuges (PT) Maglaro higit pa
Gusto ko ng fries na may ketsap. Uma-d--e-de batat-- f-it-s com----chu-. Uma dose de batatas fritas com ketchup. U-a d-s- d- b-t-t-s f-i-a- c-m k-t-h-p- --------------------------------------- Uma dose de batatas fritas com ketchup. 0
At dalawa na may mayonesa. E --as -o----c-m-m---n--e. E duas doses com maionese. E d-a- d-s-s c-m m-i-n-s-. -------------------------- E duas doses com maionese. 0
At tatlong sausage na may mustasa. E t-ês-s-l---ha- grelh------o--mo-ta---. E três salsichas grelhadas com mostarda. E t-ê- s-l-i-h-s g-e-h-d-s c-m m-s-a-d-. ---------------------------------------- E três salsichas grelhadas com mostarda. 0
Anong gulay mayroon kayo? O-----é -ue-te- de --gumes? O que é que tem de legumes? O q-e é q-e t-m d- l-g-m-s- --------------------------- O que é que tem de legumes? 0
Mayroon ba kayong monggo? T-m--ei-ã-? Tem feijão? T-m f-i-ã-? ----------- Tem feijão? 0
Mayroon ba kayong kuliplor? Te--c-u-e---or? Tem couve-flor? T-m c-u-e-f-o-? --------------- Tem couve-flor? 0
Mahilig ako kumain ng mais. Eu g--t- d- milho. Eu gosto de milho. E- g-s-o d- m-l-o- ------------------ Eu gosto de milho. 0
Mahilig ako kumain ng pipino. Eu-g-s-o--- -e-i---. Eu gosto de pepinos. E- g-s-o d- p-p-n-s- -------------------- Eu gosto de pepinos. 0
Mahilig ako kumain ng kamatis. E----s---d---om--e-. Eu gosto de tomates. E- g-s-o d- t-m-t-s- -------------------- Eu gosto de tomates. 0
Kumakain ka rin ba ng dahon ng sibuyas? / Mahilig ka rin ba kumain ng dahon ng sibuyas? (Vo--------é--gost- ----lho ---ncê-? (Você) também gosta de alho francês? (-o-ê- t-m-é- g-s-a d- a-h- f-a-c-s- ------------------------------------ (Você) também gosta de alho francês? 0
Kumakain ka rin ba ng burong repolyo? / Mahilig ka ba rin kumain ng burong repolyo? (-o------mb----o-t- -e-chuc-u-e? (Você) também gosta de chucrute? (-o-ê- t-m-é- g-s-a d- c-u-r-t-? -------------------------------- (Você) também gosta de chucrute? 0
Kumakain ka rin ba ng lentil? / Mahilig ka rin ba kumain ng lentil? (-ocê)-t---é- -o--- d- lent--h-s? (Você) também gosta de lentilhas? (-o-ê- t-m-é- g-s-a d- l-n-i-h-s- --------------------------------- (Você) também gosta de lentilhas? 0
Mahilig ka rin ba sa karot? Tam--m-go---- de -e-o---s? Também gostas de cenouras? T-m-é- g-s-a- d- c-n-u-a-? -------------------------- Também gostas de cenouras? 0
Mahilig ka rin ba sa Brokoli? Ta-----go---- ---bró-o---? Também gostas de brócolos? T-m-é- g-s-a- d- b-ó-o-o-? -------------------------- Também gostas de brócolos? 0
Mahilig ka rin ba sa siling pula? Tamb---gostas d- -i----ão? Também gostas de pimentão? T-m-é- g-s-a- d- p-m-n-ã-? -------------------------- Também gostas de pimentão? 0
Ayoko ng sibuyas. Eu--ão---s-o d- -e--l-s. Eu não gosto de cebolas. E- n-o g-s-o d- c-b-l-s- ------------------------ Eu não gosto de cebolas. 0
Ayoko ng olibo. E--nã- gos-o de -z-it--a-. Eu não gosto de azeitonas. E- n-o g-s-o d- a-e-t-n-s- -------------------------- Eu não gosto de azeitonas. 0
Ayoko ng kabute. Eu --- --s---d- -o-u-elos. Eu não gosto de cogumelos. E- n-o g-s-o d- c-g-m-l-s- -------------------------- Eu não gosto de cogumelos. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -