Phrasebook

tl Sa restawran 4   »   tr Restoranda 4

32 [tatlumpu’t dalawa]

Sa restawran 4

Sa restawran 4

32 [otuz iki]

Restoranda 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Turko Maglaro higit pa
Gusto ko ng fries na may ketsap. Ket-a--- --- pata------zart-a-ı. K_______ b__ p______ k__________ K-t-a-l- b-r p-t-t-s k-z-r-m-s-. -------------------------------- Ketçaplı bir patates kızartması. 0
At dalawa na may mayonesa. Ve--k- -a---de----onezl-. V_ i__ t___ d_ m_________ V- i-i t-n- d- m-y-n-z-i- ------------------------- Ve iki tane de mayonezli. 0
At tatlong sausage na may mustasa. V-----tane-----a-d-l----o-is. V_ ü_ t___ d_ h_______ s_____ V- ü- t-n- d- h-r-a-l- s-s-s- ----------------------------- Ve üç tane de hardallı sosis. 0
Anong gulay mayroon kayo? N--t-- sebz-ler--iz---r? N_ t__ s___________ v___ N- t-r s-b-e-e-i-i- v-r- ------------------------ Ne tür sebzeleriniz var? 0
Mayroon ba kayong monggo? Fas--ye-i- -a- m-? F_________ v__ m__ F-s-l-e-i- v-r m-? ------------------ Fasülyeniz var mı? 0
Mayroon ba kayong kuliplor? Karnı--h-r---z -a----? K_____________ v__ m__ K-r-ı-a-a-ı-ı- v-r m-? ---------------------- Karnıbaharınız var mı? 0
Mahilig ako kumain ng mais. M-sı- y--ey- se---im. M____ y_____ s_______ M-s-r y-m-y- s-v-r-m- --------------------- Mısır yemeyi severim. 0
Mahilig ako kumain ng pipino. S--a-a--- y-m--- -eve-im. S________ y_____ s_______ S-l-t-l-k y-m-y- s-v-r-m- ------------------------- Salatalık yemeyi severim. 0
Mahilig ako kumain ng kamatis. D--at---ye-ey-----e---. D______ y_____ s_______ D-m-t-s y-m-y- s-v-r-m- ----------------------- Domates yemeyi severim. 0
Kumakain ka rin ba ng dahon ng sibuyas? / Mahilig ka rin ba kumain ng dahon ng sibuyas? S---de-p-r-sa --ve- -isiniz? S__ d_ p_____ s____ m_______ S-z d- p-r-s- s-v-r m-s-n-z- ---------------------------- Siz de pırasa sever misiniz? 0
Kumakain ka rin ba ng burong repolyo? / Mahilig ka ba rin kumain ng burong repolyo? Siz de-l-hana-t-rşus- s---r-m-sin-z? S__ d_ l_____ t______ s____ m_______ S-z d- l-h-n- t-r-u-u s-v-r m-s-n-z- ------------------------------------ Siz de lahana turşusu sever misiniz? 0
Kumakain ka rin ba ng lentil? / Mahilig ka rin ba kumain ng lentil? S-z------r-imek---v-r mis-niz? S__ d_ m_______ s____ m_______ S-z d- m-r-i-e- s-v-r m-s-n-z- ------------------------------ Siz de mercimek sever misiniz? 0
Mahilig ka rin ba sa karot? Sen-d--h--u--s--e---is-n? S__ d_ h____ s____ m_____ S-n d- h-v-ç s-v-r m-s-n- ------------------------- Sen de havuç sever misin? 0
Mahilig ka rin ba sa Brokoli? Sen-de---oko---s-v---m--in? S__ d_ b______ s____ m_____ S-n d- b-o-o-i s-v-r m-s-n- --------------------------- Sen de brokoli sever misin? 0
Mahilig ka rin ba sa siling pula? S-n-d- ----r --v-r--isi-? S__ d_ b____ s____ m_____ S-n d- b-b-r s-v-r m-s-n- ------------------------- Sen de biber sever misin? 0
Ayoko ng sibuyas. So----se----. S____ s______ S-ğ-n s-v-e-. ------------- Soğan sevmem. 0
Ayoko ng olibo. Z--ti--s-vm--. Z_____ s______ Z-y-i- s-v-e-. -------------- Zeytin sevmem. 0
Ayoko ng kabute. M-n--r se----. M_____ s______ M-n-a- s-v-e-. -------------- Mantar sevmem. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -