Phrasebook

tl Sa restawran 4   »   fi Ravintolassa 4

32 [tatlumpu’t dalawa]

Sa restawran 4

Sa restawran 4

32 [kolmekymmentäkaksi]

Ravintolassa 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Gusto ko ng fries na may ketsap. Y--e- ke-r-n--a--ka-aiset--e---p--la. Y____ k_____ r___________ k__________ Y-d-n k-r-a- r-n-k-l-i-e- k-t-u-i-l-. ------------------------------------- Yhden kerran ranskalaiset ketsupilla. 0
At dalawa na may mayonesa. Ja--aks- --n-sta---j-nees--la. J_ k____ a______ m____________ J- k-k-i a-n-s-a m-j-n-e-i-l-. ------------------------------ Ja kaksi annosta majoneesilla. 0
At tatlong sausage na may mustasa. J- -ol-- a--os-- brat--rs--a---n-p-l--. J_ k____ a______ b__________ s_________ J- k-l-e a-n-s-a b-a-w-r-t-a s-n-p-l-a- --------------------------------------- Ja kolme annosta bratwurstia sinapilla. 0
Anong gulay mayroon kayo? Mitä--ihann-ksi-------ä o-? M___ v__________ t_____ o__ M-t- v-h-n-e-s-a t-i-l- o-? --------------------------- Mitä vihanneksia teillä on? 0
Mayroon ba kayong monggo? O-ko-tei--ä ---uja? O___ t_____ p______ O-k- t-i-l- p-p-j-? ------------------- Onko teillä papuja? 0
Mayroon ba kayong kuliplor? On-o t-ill- k-----a-lia? O___ t_____ k___________ O-k- t-i-l- k-k-a-a-l-a- ------------------------ Onko teillä kukkakaalia? 0
Mahilig ako kumain ng mais. P--än-m---s--ta. P____ m_________ P-d-n m-i-s-s-a- ---------------- Pidän maissista. 0
Mahilig ako kumain ng pipino. Pid----------a. P____ k________ P-d-n k-r-u-t-. --------------- Pidän kurkusta. 0
Mahilig ako kumain ng kamatis. P--ä---oma-ti-t-. P____ t__________ P-d-n t-m-a-i-t-. ----------------- Pidän tomaatista. 0
Kumakain ka rin ba ng dahon ng sibuyas? / Mahilig ka rin ba kumain ng dahon ng sibuyas? Syöt---ö-m-e--l----e--urj--? S_______ m__________ p______ S-ö-t-k- m-e-e-l-n-e p-r-o-? ---------------------------- Syöttekö mielellänne purjoa? 0
Kumakain ka rin ba ng burong repolyo? / Mahilig ka ba rin kumain ng burong repolyo? S-ö--ekö m--le--ä--e --p-nk-a-ia? S_______ m__________ h___________ S-ö-t-k- m-e-e-l-n-e h-p-n-a-l-a- --------------------------------- Syöttekö mielellänne hapankaalia? 0
Kumakain ka rin ba ng lentil? / Mahilig ka rin ba kumain ng lentil? Sy-t-e-ö---e-el--n----i-s--j-? S_______ m__________ l________ S-ö-t-k- m-e-e-l-n-e l-n-s-j-? ------------------------------ Syöttekö mielellänne linssejä? 0
Mahilig ka rin ba sa karot? S-ö--ö--yö----e-e-läsi ------n--t-? S_____ m___ m_________ p___________ S-ö-k- m-ö- m-e-e-l-s- p-r-k-n-i-a- ----------------------------------- Syötkö myös mielelläsi porkkanoita? 0
Mahilig ka rin ba sa Brokoli? Syö-k--my-s --e--llä---p-----a--i-? S_____ m___ m_________ p___________ S-ö-k- m-ö- m-e-e-l-s- p-r-a-a-l-a- ----------------------------------- Syötkö myös mielelläsi parsakaalia? 0
Mahilig ka rin ba sa siling pula? Syö----myö- -ie-e-läsi-pa-ri--a? S_____ m___ m_________ p________ S-ö-k- m-ö- m-e-e-l-s- p-p-i-a-? -------------------------------- Syötkö myös mielelläsi paprikaa? 0
Ayoko ng sibuyas. E--pid- -i---i-ta. E_ p___ s_________ E- p-d- s-p-l-s-a- ------------------ En pidä sipulista. 0
Ayoko ng olibo. E- --d--o-i--e-s-a. E_ p___ o__________ E- p-d- o-i-v-i-t-. ------------------- En pidä oliiveista. 0
Ayoko ng kabute. E- p----sie----ä. E_ p___ s________ E- p-d- s-e-i-t-. ----------------- En pidä sienistä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -