Phrasebook

tl Sa restawran 4   »   fr Au restaurant 4

32 [tatlumpu’t dalawa]

Sa restawran 4

Sa restawran 4

32 [trente-deux]

Au restaurant 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Pranses Maglaro higit pa
Gusto ko ng fries na may ketsap. U-e -o--ion-d--f-ite- -v-c du ke-ch--. U__ p______ d_ f_____ a___ d_ k_______ U-e p-r-i-n d- f-i-e- a-e- d- k-t-h-p- -------------------------------------- Une portion de frites avec du ketchup. 0
At dalawa na may mayonesa. Et-deux ---c----l---ayo----s-. E_ d___ a___ d_ l_ m__________ E- d-u- a-e- d- l- m-y-n-a-s-. ------------------------------ Et deux avec de la mayonnaise. 0
At tatlong sausage na may mustasa. Et-t-oi- ----i-------i--ées ave---e--a-m--tar--. E_ t____ s________ g_______ a___ d_ l_ m________ E- t-o-s s-u-i-s-s g-i-l-e- a-e- d- l- m-u-a-d-. ------------------------------------------------ Et trois saucisses grillées avec de la moutarde. 0
Anong gulay mayroon kayo? Qu’-st-ce --- vo-- ave--c--m-----u-e--? Q_____ c_ q__ v___ a___ c____ l______ ? Q-’-s- c- q-e v-u- a-e- c-m-e l-g-m-s ? --------------------------------------- Qu’est ce que vous avez comme légumes ? 0
Mayroon ba kayong monggo? Av---vous des h--ico-s ? A________ d__ h_______ ? A-e---o-s d-s h-r-c-t- ? ------------------------ Avez-vous des haricots ? 0
Mayroon ba kayong kuliplor? Ave----us-d---hou-------? A________ d_ c_________ ? A-e---o-s d- c-o---l-u- ? ------------------------- Avez-vous du chou-fleur ? 0
Mahilig ako kumain ng mais. J’-im---i-n-l- -aïs. J_____ b___ l_ m____ J-a-m- b-e- l- m-ï-. -------------------- J’aime bien le maïs. 0
Mahilig ako kumain ng pipino. J’-ime-bi-n-l- con-----e. J_____ b___ l_ c_________ J-a-m- b-e- l- c-n-o-b-e- ------------------------- J’aime bien le concombre. 0
Mahilig ako kumain ng kamatis. J’--me----n --s -o--te-. J_____ b___ l__ t_______ J-a-m- b-e- l-s t-m-t-s- ------------------------ J’aime bien les tomates. 0
Kumakain ka rin ba ng dahon ng sibuyas? / Mahilig ka rin ba kumain ng dahon ng sibuyas? A-----v-us --s-i--- ---r----? A_________ a____ l_ p______ ? A-m-z-v-u- a-s-i l- p-i-e-u ? ----------------------------- Aimez-vous aussi le poireau ? 0
Kumakain ka rin ba ng burong repolyo? / Mahilig ka ba rin kumain ng burong repolyo? Aim-z---u- -u--i la c--uc--u-e-? A_________ a____ l_ c_________ ? A-m-z-v-u- a-s-i l- c-o-c-o-t- ? -------------------------------- Aimez-vous aussi la choucroute ? 0
Kumakain ka rin ba ng lentil? / Mahilig ka rin ba kumain ng lentil? Aim------s--us-i -es ---ti-l---? A_________ a____ l__ l________ ? A-m-z-v-u- a-s-i l-s l-n-i-l-s ? -------------------------------- Aimez-vous aussi les lentilles ? 0
Mahilig ka rin ba sa karot? Ai-es--- ----i--e- ---o-t-s-? A_______ a____ l__ c_______ ? A-m-s-t- a-s-i l-s c-r-t-e- ? ----------------------------- Aimes-tu aussi les carottes ? 0
Mahilig ka rin ba sa Brokoli? Ai-e--t- au-s--l-s b-o----s-? A_______ a____ l__ b_______ ? A-m-s-t- a-s-i l-s b-o-o-i- ? ----------------------------- Aimes-tu aussi les brocolis ? 0
Mahilig ka rin ba sa siling pula? Ai-es-t- a-s-i le-p-i-ron ? A_______ a____ l_ p______ ? A-m-s-t- a-s-i l- p-i-r-n ? --------------------------- Aimes-tu aussi le poivron ? 0
Ayoko ng sibuyas. Je -’a--e---s---s-oig----. J_ n_____ p__ l__ o_______ J- n-a-m- p-s l-s o-g-o-s- -------------------------- Je n’aime pas les oignons. 0
Ayoko ng olibo. Je -’-i---pas-les--l---s. J_ n_____ p__ l__ o______ J- n-a-m- p-s l-s o-i-e-. ------------------------- Je n’aime pas les olives. 0
Ayoko ng kabute. J---’a-me-pa- les --a-p-g---s. J_ n_____ p__ l__ c___________ J- n-a-m- p-s l-s c-a-p-g-o-s- ------------------------------ Je n’aime pas les champignons. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -