Phrasebook

tl At the restaurant 4   »   nl In het restaurant 4

32 [tatlumpu’t dalawa]

At the restaurant 4

At the restaurant 4

32 [tweeëndertig]

In het restaurant 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Dutch Maglaro higit pa
Gusto ko ng fries na may ketsap. Eé- p--at --pa--e f-i------e- ke-----. E-- p---- / p---- f------ m-- k------- E-n p-t-t / p-k-e f-i-t-n m-t k-t-h-p- -------------------------------------- Eén patat / pakje frieten met ketchup. 0
At dalawa na may mayonesa. En tw-- met --yona-s-. E- t--- m-- m--------- E- t-e- m-t m-y-n-i-e- ---------------------- En twee met mayonaise. 0
At tatlong sausage na may mustasa. En ---- kee- --a--w--s---e- -os-er-. E- d--- k--- b--------- m-- m------- E- d-i- k-e- b-a-d-o-s- m-t m-s-e-d- ------------------------------------ En drie keer braadworst met mosterd. 0
Anong gulay mayroon kayo? Wa- --o- -----t-n ----t u? W-- v--- g------- h---- u- W-t v-o- g-o-n-e- h-e-t u- -------------------------- Wat voor groenten heeft u? 0
Mayroon ba kayong monggo? H-e------o-en? H---- u b----- H-e-t u b-n-n- -------------- Heeft u bonen? 0
Mayroon ba kayong kuliplor? H---- --bl----oo-? H---- u b--------- H-e-t u b-o-m-o-l- ------------------ Heeft u bloemkool? 0
Mahilig ako kumain ng mais. I---e---ra----aïs. I- e-- g---- m---- I- e-t g-a-g m-ï-. ------------------ Ik eet graag maïs. 0
Mahilig ako kumain ng pipino. I- e-- --a-g -o-ko--e-. I- e-- g---- k--------- I- e-t g-a-g k-m-o-m-r- ----------------------- Ik eet graag komkommer. 0
Mahilig ako kumain ng kamatis. I----t -r--g -o--te-. I- e-- g---- t------- I- e-t g-a-g t-m-t-n- --------------------- Ik eet graag tomaten. 0
Kumakain ka rin ba ng dahon ng sibuyas? / Mahilig ka rin ba kumain ng dahon ng sibuyas? Ee--u o-- g-aa- ----? E-- u o-- g---- p---- E-t u o-k g-a-g p-e-? --------------------- Eet u ook graag prei? 0
Kumakain ka rin ba ng burong repolyo? / Mahilig ka ba rin kumain ng burong repolyo? E---- --k gra-g -uu---ol? E-- u o-- g---- z-------- E-t u o-k g-a-g z-u-k-o-? ------------------------- Eet u ook graag zuurkool? 0
Kumakain ka rin ba ng lentil? / Mahilig ka rin ba kumain ng lentil? E-t-u--o- -raag l-n-en? E-- u o-- g---- l------ E-t u o-k g-a-g l-n-e-? ----------------------- Eet u ook graag linzen? 0
Mahilig ka rin ba sa karot? Eet--e o-k--ra-g-wort-l--? E-- j- o-- g---- w-------- E-t j- o-k g-a-g w-r-e-e-? -------------------------- Eet je ook graag wortelen? 0
Mahilig ka rin ba sa Brokoli? E-- je o-k --a-g---oc----? E-- j- o-- g---- b-------- E-t j- o-k g-a-g b-o-c-l-? -------------------------- Eet je ook graag broccoli? 0
Mahilig ka rin ba sa siling pula? E-- j- -o--gra-g-p-prika? E-- j- o-- g---- p------- E-t j- o-k g-a-g p-p-i-a- ------------------------- Eet je ook graag paprika? 0
Ayoko ng sibuyas. I- houd -iet -a---i-n. I- h--- n--- v-- u---- I- h-u- n-e- v-n u-e-. ---------------------- Ik houd niet van uien. 0
Ayoko ng olibo. Ik ---- -iet---- -l-jven. I- h--- n--- v-- o------- I- h-u- n-e- v-n o-i-v-n- ------------------------- Ik houd niet van olijven. 0
Ayoko ng kabute. I- hou----et van-p-d-----e---. I- h--- n--- v-- p------------ I- h-u- n-e- v-n p-d-e-t-e-e-. ------------------------------ Ik houd niet van paddestoelen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -