Phrasebook

tl At the restaurant 4   »   sl V restavraciji 4

32 [tatlumpu’t dalawa]

At the restaurant 4

At the restaurant 4

32 [dvaintrideset]

V restavraciji 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
Gusto ko ng fries na may ketsap. Enk--t-po-fr----k-čapo-. Enkrat pomfri s kečapom. E-k-a- p-m-r- s k-č-p-m- ------------------------ Enkrat pomfri s kečapom. 0
At dalawa na may mayonesa. I- dv---a- z-m-j--e-o. In dvakrat z majonezo. I- d-a-r-t z m-j-n-z-. ---------------------- In dvakrat z majonezo. 0
At tatlong sausage na may mustasa. In------a- --č-ni-o --g--č-co. In trikrat pečenico z gorčico. I- t-i-r-t p-č-n-c- z g-r-i-o- ------------------------------ In trikrat pečenico z gorčico. 0
Anong gulay mayroon kayo? K----o--e-e--av- --a--? Kakšno zelenjavo imate? K-k-n- z-l-n-a-o i-a-e- ----------------------- Kakšno zelenjavo imate? 0
Mayroon ba kayong monggo? I-a-- fi-o-? Imate fižol? I-a-e f-ž-l- ------------ Imate fižol? 0
Mayroon ba kayong kuliplor? Im----c-e---o? Imate cvetačo? I-a-e c-e-a-o- -------------- Imate cvetačo? 0
Mahilig ako kumain ng mais. Ra--j---k-ru--. Rad jem koruzo. R-d j-m k-r-z-. --------------- Rad jem koruzo. 0
Mahilig ako kumain ng pipino. Rad j-m k-mar-. Rad jem kumare. R-d j-m k-m-r-. --------------- Rad jem kumare. 0
Mahilig ako kumain ng kamatis. R-d-jem--a-----nik. Rad jem paradižnik. R-d j-m p-r-d-ž-i-. ------------------- Rad jem paradižnik. 0
Kumakain ka rin ba ng dahon ng sibuyas? / Mahilig ka rin ba kumain ng dahon ng sibuyas? Ali---d- -e-te tu-- por? Ali radi jeste tudi por? A-i r-d- j-s-e t-d- p-r- ------------------------ Ali radi jeste tudi por? 0
Kumakain ka rin ba ng burong repolyo? / Mahilig ka ba rin kumain ng burong repolyo? Ali--ad- jes-e--udi---sl- ----e? Ali radi jeste tudi kislo zelje? A-i r-d- j-s-e t-d- k-s-o z-l-e- -------------------------------- Ali radi jeste tudi kislo zelje? 0
Kumakain ka rin ba ng lentil? / Mahilig ka rin ba kumain ng lentil? Ali-ra-- je--- t-di----o? Ali radi jeste tudi lečo? A-i r-d- j-s-e t-d- l-č-? ------------------------- Ali radi jeste tudi lečo? 0
Mahilig ka rin ba sa karot? Ali ----a----- tu---k--enje? Ali rad(a) ješ tudi korenje? A-i r-d-a- j-š t-d- k-r-n-e- ---------------------------- Ali rad(a) ješ tudi korenje? 0
Mahilig ka rin ba sa Brokoli? Al--r-d----j-š --d---ro-oli? Ali rad(a) ješ tudi brokoli? A-i r-d-a- j-š t-d- b-o-o-i- ---------------------------- Ali rad(a) ješ tudi brokoli? 0
Mahilig ka rin ba sa siling pula? A-i rad--- --- ---i -a-----? Ali rad(a) ješ tudi papriko? A-i r-d-a- j-š t-d- p-p-i-o- ---------------------------- Ali rad(a) ješ tudi papriko? 0
Ayoko ng sibuyas. Ne -a--m-č--ule. Ne maram čebule. N- m-r-m č-b-l-. ---------------- Ne maram čebule. 0
Ayoko ng olibo. N---a-am--liv. Ne maram oliv. N- m-r-m o-i-. -------------- Ne maram oliv. 0
Ayoko ng kabute. N---a-a- ---. Ne maram gob. N- m-r-m g-b- ------------- Ne maram gob. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -