Phrasebook

tl At the restaurant 4   »   cs V restauraci 4

32 [tatlumpu’t dalawa]

At the restaurant 4

At the restaurant 4

32 [třicet dva]

V restauraci 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Gusto ko ng fries na may ketsap. Je-nou -ran-l-y-s-ke--pe-. J----- h------- s k------- J-d-o- h-a-o-k- s k-č-p-m- -------------------------- Jednou hranolky s kečupem. 0
At dalawa na may mayonesa. A-dv--rát-- --j-n----. A d------ s m--------- A d-a-r-t s m-j-n-z-u- ---------------------- A dvakrát s majonézou. 0
At tatlong sausage na may mustasa. A-t-i-r-t--á-e------ř--c-. A t------ p---- s h------- A t-i-r-t p-r-k s h-ř-i-í- -------------------------- A třikrát párek s hořčicí. 0
Anong gulay mayroon kayo? Jak---máte z--en-n-? J---- m--- z-------- J-k-u m-t- z-l-n-n-? -------------------- Jakou máte zeleninu? 0
Mayroon ba kayong monggo? M-t- f--o-e? M--- f------ M-t- f-z-l-? ------------ Máte fazole? 0
Mayroon ba kayong kuliplor? M-te-květá-? M--- k------ M-t- k-ě-á-? ------------ Máte květák? 0
Mahilig ako kumain ng mais. Mám--á------d- --ku-i-i. M-- r-- / r--- k-------- M-m r-d / r-d- k-k-ř-c-. ------------------------ Mám rád / ráda kukuřici. 0
Mahilig ako kumain ng pipino. Mám -ád---ráda o-u---. M-- r-- / r--- o------ M-m r-d / r-d- o-u-k-. ---------------------- Mám rád / ráda okurky. 0
Mahilig ako kumain ng kamatis. M---r-d---rá-a -----t-. M-- r-- / r--- r------- M-m r-d / r-d- r-j-a-a- ----------------------- Mám rád / ráda rajčata. 0
Kumakain ka rin ba ng dahon ng sibuyas? / Mahilig ka rin ba kumain ng dahon ng sibuyas? M-te --k----d / --d- -ó-e-? M--- t--- r-- / r--- p----- M-t- t-k- r-d / r-d- p-r-k- --------------------------- Máte také rád / ráda pórek? 0
Kumakain ka rin ba ng burong repolyo? / Mahilig ka ba rin kumain ng burong repolyo? M-t- t--é r---- -áda-----l- -e-í? M--- t--- r-- / r--- k----- z---- M-t- t-k- r-d / r-d- k-s-l- z-l-? --------------------------------- Máte také rád / ráda kyselé zelí? 0
Kumakain ka rin ba ng lentil? / Mahilig ka rin ba kumain ng lentil? Má-e----é-rá- - r-d------u? M--- t--- r-- / r--- č----- M-t- t-k- r-d / r-d- č-č-u- --------------------------- Máte také rád / ráda čočku? 0
Mahilig ka rin ba sa karot? M-š -a---r-d-- r-da ----v? M-- t--- r-- / r--- m----- M-š t-k- r-d / r-d- m-k-v- -------------------------- Máš také rád / ráda mrkev? 0
Mahilig ka rin ba sa Brokoli? M-š t-ké-r-- - r--- -r---l---? M-- t--- r-- / r--- b--------- M-š t-k- r-d / r-d- b-o-o-i-i- ------------------------------ Máš také rád / ráda brokolici? 0
Mahilig ka rin ba sa siling pula? M-š-t--é r-d-/------papr--u? M-- t--- r-- / r--- p------- M-š t-k- r-d / r-d- p-p-i-u- ---------------------------- Máš také rád / ráda papriku? 0
Ayoko ng sibuyas. Ne--- -------ul-. N---- r-- c------ N-m-m r-d c-b-l-. ----------------- Nemám rád cibuli. 0
Ayoko ng olibo. Ne--- r-d-o-i-y. N---- r-- o----- N-m-m r-d o-i-y- ---------------- Nemám rád olivy. 0
Ayoko ng kabute. N--ám-rád -ouby. N---- r-- h----- N-m-m r-d h-u-y- ---------------- Nemám rád houby. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -