Phrasebook

tl At the restaurant 4   »   af In die restaurant 4

32 [tatlumpu’t dalawa]

At the restaurant 4

At the restaurant 4

32 [twee en dertig]

In die restaurant 4

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
Gusto ko ng fries na may ketsap. ’n --k-ie -lap--ips-met ta-at-esou-. ’n Pakkie slaptjips met tamatiesous. ’- P-k-i- s-a-t-i-s m-t t-m-t-e-o-s- ------------------------------------ ’n Pakkie slaptjips met tamatiesous. 0
At dalawa na may mayonesa. E--t-ee me- -ayonn-ise. En twee met mayonnaise. E- t-e- m-t m-y-n-a-s-. ----------------------- En twee met mayonnaise. 0
At tatlong sausage na may mustasa. E--d-i- wo-s------- -os--rd. En drie worsies met mosterd. E- d-i- w-r-i-s m-t m-s-e-d- ---------------------------- En drie worsies met mosterd. 0
Anong gulay mayroon kayo? Watter ----n-e-h-- u? Watter groente het u? W-t-e- g-o-n-e h-t u- --------------------- Watter groente het u? 0
Mayroon ba kayong monggo? Het-u ---e? Het u bone? H-t u b-n-? ----------- Het u bone? 0
Mayroon ba kayong kuliplor? Het-u--lo----l? Het u blomkool? H-t u b-o-k-o-? --------------- Het u blomkool? 0
Mahilig ako kumain ng mais. Ek -et -r--g m-elie-. Ek eet graag mielies. E- e-t g-a-g m-e-i-s- --------------------- Ek eet graag mielies. 0
Mahilig ako kumain ng pipino. E- --------g-ko-k----r. Ek eet graag komkommer. E- e-t g-a-g k-m-o-m-r- ----------------------- Ek eet graag komkommer. 0
Mahilig ako kumain ng kamatis. E- -e---ra-g -amat-e-. Ek eet graag tamaties. E- e-t g-a-g t-m-t-e-. ---------------------- Ek eet graag tamaties. 0
Kumakain ka rin ba ng dahon ng sibuyas? / Mahilig ka rin ba kumain ng dahon ng sibuyas? E-t------ -r--g---e-? Eet u ook graag prei? E-t u o-k g-a-g p-e-? --------------------- Eet u ook graag prei? 0
Kumakain ka rin ba ng burong repolyo? / Mahilig ka ba rin kumain ng burong repolyo? E-- - -ok --a---su-rk-o-? Eet u ook graag suurkool? E-t u o-k g-a-g s-u-k-o-? ------------------------- Eet u ook graag suurkool? 0
Kumakain ka rin ba ng lentil? / Mahilig ka rin ba kumain ng lentil? E-t-- o-k gra------s-es? Eet u ook graag lensies? E-t u o-k g-a-g l-n-i-s- ------------------------ Eet u ook graag lensies? 0
Mahilig ka rin ba sa karot? Eet-j- ook -r-ag ---tel-? Eet jy ook graag wortels? E-t j- o-k g-a-g w-r-e-s- ------------------------- Eet jy ook graag wortels? 0
Mahilig ka rin ba sa Brokoli? E---jy oo- graag---okkol-? Eet jy ook graag brokkoli? E-t j- o-k g-a-g b-o-k-l-? -------------------------- Eet jy ook graag brokkoli? 0
Mahilig ka rin ba sa siling pula? Eet jy oo- --a---so-t-issie? Eet jy ook graag soetrissie? E-t j- o-k g-a-g s-e-r-s-i-? ---------------------------- Eet jy ook graag soetrissie? 0
Ayoko ng sibuyas. Ek--ou nie-v-n--i- ---. Ek hou nie van uie nie. E- h-u n-e v-n u-e n-e- ----------------------- Ek hou nie van uie nie. 0
Ayoko ng olibo. E- hou n-e --n --ywe ni-. Ek hou nie van olywe nie. E- h-u n-e v-n o-y-e n-e- ------------------------- Ek hou nie van olywe nie. 0
Ayoko ng kabute. E- hou---e---n-s-m-i-en- n--. Ek hou nie van sampioene nie. E- h-u n-e v-n s-m-i-e-e n-e- ----------------------------- Ek hou nie van sampioene nie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -