So’zlashuv kitobi

uz Subordinate clauses: that 2   »   fi Sivulauseita että-sanalla 2

92 [toqson ikki]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [yhdeksänkymmentäkaksi]

Sivulauseita että-sanalla 2

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Finnish O’ynang Ko’proq
Xurillatganing meni bezovta qiladi. Mi-u- ----t-ä-- ett- sin- ku--s--t. Minua ärsyttää, että sinä kuorsaat. M-n-a ä-s-t-ä-, e-t- s-n- k-o-s-a-. ----------------------------------- Minua ärsyttää, että sinä kuorsaat. 0
Bunchalik pivo ichganingiz meni bezovta qiladi. M-n-- -rs-t---, ---ä----t -i-----l------u-ta. Minua ärsyttää, että juot niin paljon olutta. M-n-a ä-s-t-ä-, e-t- j-o- n-i- p-l-o- o-u-t-. --------------------------------------------- Minua ärsyttää, että juot niin paljon olutta. 0
Juda kech qolganingizdan xafaman. Mi--a-ärsyt-ä----t-- tu--- --in -yö--än. Minua ärsyttää, että tulet niin myöhään. M-n-a ä-s-t-ä-, e-t- t-l-t n-i- m-ö-ä-n- ---------------------------------------- Minua ärsyttää, että tulet niin myöhään. 0
Menimcha, unga shifokor kerak. Lu-len- -tt----- --r--tsee-l-äk-ri-. Luulen, että hän tarvitsee lääkärin. L-u-e-, e-t- h-n t-r-i-s-e l-ä-ä-i-. ------------------------------------ Luulen, että hän tarvitsee lääkärin. 0
Menimcha, u kasal. L-u-en,-e-t- --- on sairas. Luulen, että hän on sairas. L-u-e-, e-t- h-n o- s-i-a-. --------------------------- Luulen, että hän on sairas. 0
Menimcha, u hozir uxlayapti. Lu-l--, ---ä --- nuk-u----t. Luulen, että hän nukkuu nyt. L-u-e-, e-t- h-n n-k-u- n-t- ---------------------------- Luulen, että hän nukkuu nyt. 0
Umid qilamizki, u qizimizni turmushga beradi. T--v--me- --t- -ä----- -y--är----. Toivomme, että hän nai tyttäremme. T-i-o-m-, e-t- h-n n-i t-t-ä-e-m-. ---------------------------------- Toivomme, että hän nai tyttäremme. 0
Umid qilamizki, u juda kop pulga ega. Toivom-e- -t-- -änellä -n p-lj-- --ha-. Toivomme, että hänellä on paljon rahaa. T-i-o-m-, e-t- h-n-l-ä o- p-l-o- r-h-a- --------------------------------------- Toivomme, että hänellä on paljon rahaa. 0
U millioner deb umid qilamiz. To-v--------t- -än----m---------. Toivomme, että hän on miljonääri. T-i-o-m-, e-t- h-n o- m-l-o-ä-r-. --------------------------------- Toivomme, että hän on miljonääri. 0
Xotiningiz baxtsiz hodisaga uchraganini eshitdim. Ku----,---t--------- --u-u- on--ttom--t--n. Kuulin, että vaimosi joutui onnettomuuteen. K-u-i-, e-t- v-i-o-i j-u-u- o-n-t-o-u-t-e-. ------------------------------------------- Kuulin, että vaimosi joutui onnettomuuteen. 0
U kasalxonada ekanligini eshitdim. Kuu-i---e--ä--ä---aka- s----a-a-s-. Kuulin, että hän makaa sairaalassa. K-u-i-, e-t- h-n m-k-a s-i-a-l-s-a- ----------------------------------- Kuulin, että hän makaa sairaalassa. 0
Eshitdimki, mashinangiz butunlay buzilgan. K-----, -ttä---tosi -n-k-kona----i-k-. Kuulin, että autosi on kokonaan rikki. K-u-i-, e-t- a-t-s- o- k-k-n-a- r-k-i- -------------------------------------- Kuulin, että autosi on kokonaan rikki. 0
Kelganingizdan xursandman. Mi------a---ttaa- -t-----l-t-e. Minua ilahduttaa, että tulitte. M-n-a i-a-d-t-a-, e-t- t-l-t-e- ------------------------------- Minua ilahduttaa, että tulitte. 0
Sizni qiziqtirganidan xursandman. Mi-u- ila-----a------- --i--- --------o---st-. Minua ilahduttaa, että teillä on kiinnostusta. M-n-a i-a-d-t-a-, e-t- t-i-l- o- k-i-n-s-u-t-. ---------------------------------------------- Minua ilahduttaa, että teillä on kiinnostusta. 0
Uy sotib olmoqchi ekanligingizdan xursandman. M-n-a i----u-ta-, --tä-h---at------a--ta-on. Minua ilahduttaa, että haluatte ostaa talon. M-n-a i-a-d-t-a-, e-t- h-l-a-t- o-t-a t-l-n- -------------------------------------------- Minua ilahduttaa, että haluatte ostaa talon. 0
Oxirgi avtobus allaqachon ketganidan qorqaman. M-n--pelkä-n,-e-tä -i---in-n-b--s- --n- jo. Minä pelkään, että viimeinen bussi meni jo. M-n- p-l-ä-n- e-t- v-i-e-n-n b-s-i m-n- j-. ------------------------------------------- Minä pelkään, että viimeinen bussi meni jo. 0
Qo‘rqaman, biz taksiga o‘tirishimiz kerak. Mi----elkää-----t- j-udum-e -t-am--n tak--n. Minä pelkään, että joudumme ottamaan taksin. M-n- p-l-ä-n- e-t- j-u-u-m- o-t-m-a- t-k-i-. -------------------------------------------- Minä pelkään, että joudumme ottamaan taksin. 0
Yonimda pulim yoq, deb qorqaman. M-n----lk-än--e-----mi---l--ole -a-aa. Minä pelkään, ettei minulla ole rahaa. M-n- p-l-ä-n- e-t-i m-n-l-a o-e r-h-a- -------------------------------------- Minä pelkään, ettei minulla ole rahaa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -